杨钰仪
和服系乙女
Douban
[日]松田惠美 translator: 楊鈺儀 publishing house: 智富 2016 - 1
不論是在雪中發著抖,在酷暑中汗流浹背,還是斜飛的雨水打在身上,我都要穿和服!祭典、活動一定會穿和服,「快去快回出門一下」也要穿和服。 走在街上,總會被投以好奇的目光,吸引外國人拍照,穿和服無法衝紅綠燈,我也執意要穿和服! 沒錯,我正是人們口中的「和服班長」! 附贈「敲可愛」贈禮! 完全受不鳥【和服紙娃娃】 現在就想玩~ 帶締.帶留.根付.足袋.草履.襦袢.半襟.爪皮,全手工製作! きもの番長──松田惠美,獨家授權! 女孩兒,穿上了和服,顯得古典、優美,氣質立刻變得不一樣! 書中美麗的彩色手繪圖,從春夏秋冬四季的變換,教你從一月到十二月,如何穿搭和服。如果你不知該如何選擇購買和服,書裡直接告訴你各個季節適合的和服材質,以及利用一些庫存飾品,將和服做一些配件變化。換季也不用擔心,和服的收納與清洗,也有詳盡的圖解插畫。 當然,在特別的日子,也要穿特別的和服。除了日本的歲時紀,祭典節慶,有特別的花紋和裝飾圖案。除了怎麼選,怎麼挑,怎麼穿戴,還教你如何自己動手做,做出市場買不到的配件小物,使你的整體造型可以與眾不同! 看著書中美麗的和服,卻害怕不知該怎麼穿和服嗎?別擔心!和服穿著步步圖解,分節圖一步步帶著你,從內衣選購,一層層穿著,到如何修飾正確的和服體型,除了絕對不失禮,書裡的這些小撇步,都可以讓你的和服穿著令人留下深刻的美麗印象!
Read
March 2, 2016
計劃送道友的書我(又又又)先讀為敬(毆)。本來覺得畫風略時髦不是我的茶,但越看越好看;賣萌之外介紹得全面、清晰,對和服沒了解的人也會因此興趣大增吧。頗為通達地介紹了許多初心者適用的日常穿搭法,“可以機洗哦”,“縫起來很麻煩可以用安全別針固定”,“搭配西式斗篷也很好”如此種種,不拘泥于傳統或禮儀,不設陽春白雪之門檻,大膽地兼容現代/西式設計,或許這才是古裝保持生命力的法門吧。//校對普通,有小錯。
松田惠美 杨钰仪