日本文学
第八日的蝉
Douban
★ 8.2 41 ratings
[日] 角田光代 translator: 刘子倩 publishing house: 江苏文艺出版社 2009 - 10
★大陆首次出版日本第132届直木奖得主作品 ★村上春树的同门师妹,渡边淳一、黑木瞳最为欣赏的日本女作家 ★有‘幸’活到第八日的蝉,是悲?是喜?如果我努力的活着,上帝应该不会嫌弃我吧? 蝉在土中七年,破土而出后却只能活七天 但若有一只蝉跟伙伴不一样,独活了下来 那么她感到的是孤独和悲哀,还是看到崭新风景的喜悦呢? 我偷走情人的婴孩,用母爱虚构我们的人生……这孩子不属于我,但我可以给她更多的爱,就算堕入万恶深渊,我也要为她留住那片美好风景。 希和子与有妇之夫秋山相恋,有了身孕,遭秋山哄骗堕胎后,却发现秋山之妻怀孕产下女婴。希和子原本只是想潜入对方家中,看看女婴的样子,却因为看到婴儿清澈纯真的眼睛,和那无邪的笑容,再也放不开她温暖的小手,最后决意掳走她,想永远保护她。 希和子替女婴取名薰,自此展开逃亡。她心中的母爱愈生愈大,只能不断捏造故事,闪避旁人的好奇,逃出警方的搜捕线。唯有扭曲现实,她才能逃、甚至活下去。 没有血缘关系的希和子与薰,渐渐发展出亲密的母女关系。冬去春来夏又至,蝉声唧唧,犹如希和子心中的纷扰。她们的二人生活会怎样开展?是否终究像短命的蝉,转瞬即逝? 角田光代最能触动人心的代表作 角田光代以纤细而动人的笔触,叙述经过不伦之恋的女子因缘际会所纠缠出的亲子关系,彷佛真实事件还原,令人重新省思人生的意义。 这部小说最早在日本第一大报《读卖新闻》晚报连载逾半年,大获好评,2007年出书后持续感动无数人,并夺下中央公论新社为纪念创社120周年所主办的文艺奖,评审渡边淳一、林真理子、鹿岛茂这三位知名作家均大力赞扬。2008年本书更获选为“本屋大奖”第6名(本屋大奖即书店大奖,为日本全国书店店员票选出最想推荐给读者的书,每年选10本)。 角田光代写出了女主角希和子对薰的母爱,也写出了毫不知情天真成长的薰的可爱。希和子一心只盼与孩子生活,不想分离,她一方面有“一定逃不掉吧”的预感,一方面又有“能得到上天庇佑吧”的念头,故事就在这两者间摆荡,令人提心吊胆地发展下去。 知名艺人黑木瞳曾在自己的博客中提到,朋友问她最近有什么书好看,她马上推荐《第八日的蝉》,还说这是米其林三颗星“好看极了”。另一位艺人光浦靖子于2008年上NHK读书节目时,也推荐这本她最爱的爱书,受访过程中一直泛著泪光,她说:“贯穿全书的母性让我一想到就会哭。谁看了都会忍不住泪水啊。” 能将如此长篇巨作以安定的文体描绘得淋漓尽致,角田小姐的笔力令我佩服。 ——渡边淳一(《失乐园》作者) 朋友问我最近有什么好看的书?我马上推荐《第八日的蝉》。我给它米其林三颗星“好看极了”! ──黑木瞳(电影《失乐园》女主角) 几乎只能以完美来形容的“无暇”杰作。角田小姐写出了代表作。 ——鹿岛茂(《巴黎时间旅行》作者) 贯穿全书的母性让我一想到就会哭。谁看了都会忍不住泪水啊。 ──光浦靖子(艺人)
恶意
悪意 Douban Goodreads
★ 8.4 546 ratings
[日本] 东野圭吾 translator: 娄美莲 publishing house: 南海出版公司 2009 - 6
畅销书作家在出国的前一晚于家中被杀。凶手很快落网,对罪行供认不讳、但求速死,却对作案动机语焉不详。 他当真是罪犯?他究竟为何杀人? 在彻查被害人与凶手的过去之后,警官面对案情、手法均平淡无奇的事实,却感到如坠万丈深渊般无边的寒意…… 作为一部手记体杰作,《恶意》多年来在票选中始终名列前茅,同时被评论界和众多读者视为东野圭吾的巅峰之作,与《白夜行》同享光辉与荣耀:环环相扣的侦破进展百转千回,将手记体叙事的无限可能发挥得淋漓尽致;对复杂人性抽丝剥茧的深刻描画,令人眼花缭乱、哑口无言。 更引人注目的,是《恶意》与《白夜行》恰似两生花,《白夜行》中的爱情极度炽烈,令人粉身碎骨;《恶意》中的怨恨则无比深沉,令人万劫不复。人性的两极就这样奇异地直击人心。