美国文学
幸福国的故事 Douban
Sweet Land Stories
author: (美) E.L.多克托罗 / E. L. Doctorow translator: 朱世达 / 邹海仑 publishing house: 上海文艺出版社 2013 - 10
《幸福国的故事》这部迷人而精巧的短篇集,具备多克托罗代表长篇的重量和回响,包含各种情绪和声音,有力描绘了美国人的灵魂图景,堪称杰作。
——————
美国文学大师 E.L.多克托罗
短篇小说代表作 细说“美国梦”的背面
——————
多克托罗的天赋和想象力令人惊叹……他已成为美国神话的伟大记录者。
——乔伊斯•卡罗尔•欧茨
多克托罗遵从伟大的美国小说的传统,通过《幸福国的故事》,重新审视了美国梦。这些故事,展示了他作为叙述者的灵巧。
——《洛杉矶时报》
好的短篇小说是一部被熬成速食肉汤块的长篇,也可能仅是折射出一个世界的一滴水。老巫师多克托罗的这部美国灵魂快照集,似乎接近这一理想的状态……多克托罗对他的人物非常尊敬,善于在看似寻常的人生中发现不寻常的故事。
——《泰晤士报》
——————
May 18, 2022 read
《幸福国的故事》多么讽刺的书名。讲述了各种发生在美国社会不幸的故事。仿佛在看《犯罪心理》,但却是以犯罪者或受害者的角度,以一种漫不经心的笔触描绘出各种罪恶。谋财害命的冷血母子,偷窃婴儿逃亡的年轻夫妻,命运坎坷的失足少女,信仰狂热的宗教分子,最后一篇终于出现了一位相对正面的人物——执着调查的探员。不然,在这灰暗的日子里读灰暗的小说,感觉生活真是无聊透顶,毫无希望。
短经典 美国文学
解说疾病的人 Douban
Interpreter of Maladies
★ 8.7 (38 ratings) author: [美] 裘帕·拉希莉 translator: 卢肖慧 / 吴冰青 publishing house: 理想国丨广西师范大学出版社 2017 - 10
▲编辑推荐
☆ 美国作家裘帕·拉希莉耀目文坛处女作
普利策文学奖获奖作品
创造该奖项史上最年轻获奖者纪录并保持至今。
☆ 世上本没有说不明白的痛苦 / 说得久了 / 只剩听不懂的孤独
小说集《解说疾病的人》收录了九个独特的故事,讲述了那些在袭以成俗的祖先传统与令人迷惑的新世界之间,被时代忽视的喁喁私语。
☆ 拉希莉的短篇小说曾三度入选《美国最佳短篇小说年鉴》(1999/2000/2002),被认为是继承了诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗和全美书评人协会奖得主巴拉蒂·慕克 吉的文坛声音。
----------------------------------------------------------
▲本书得奖记录
1997 -《路易斯维尔书评》杂志年度最佳短篇小说
1999 - 欧·亨利短篇小说奖
1999 - 美国笔会/海明威文学奖年度最佳处女作·虚构类
1999 - 短篇小说《解说疾病的人》入选《美国最佳短篇小说年鉴》
2000 - 短篇小说《第三块大陆,最后的家园》入选《美国最佳短篇小说年鉴》
2000 - 《纽约客》年度最佳处女作
2000 - 普利策文学奖
----------------------------------------------------------
▲媒体推荐
◎ 普利策奖评委 Wendy Lesser:拉希莉在情绪刻画中所展现的极致细腻的方式,令人赞叹——她是真正杰出的作家。
◎ 《纽约时报书评周刊》(New York Times Book Review):拉希莉向故事的每页讲述中注入了出乎意料的强大生命力……她的成功绝非偶然:故事情节的设计妙入毫颠,如同优雅的数学证明。
◎ 《明尼阿波利斯明星论坛报》(Minneapolis Star Tribune):文笔优雅、情感深邃的处女作。每一篇故事都缓缓铺陈开来.颇有艾丽丝·门罗和巴拉蒂·慕克吉的风范,带领读者进入精心描绘的小说人生。
◎ 《圣迭戈联合论坛报》(San Diego Union-Tribune):精确的人物刻画与略带讽刺的腔调——一部融合了丰盈细节的杰作。这本小说集中,每个故事都展示出了自己的色彩、味道、气息和质感。很少有小说集的每个单篇都非常出色,而这一本做到了。
◎ 《科克斯书评》(Kirkus Review):(书中的)这些故事令人动容,精准地记录下了身份变迁中的个体与其体会的文化冲击。
◎ 《出版人周刊》(Publishers Weekly):拉希莉的笔触惊人地温柔。在这本小说集中,她精准的观察焕发着持久的光彩;这些五味杂陈的故事所散发的怀旧与乡愁,令每篇小说魅力无边,深入人心。
◎ 《华盛顿邮报》(The Washington Post):本书宣告了拉希莉以惊艳的、与众不同的文坛新声形象步入了文学殿堂。事实上,她的文笔极具感染力且行文老练、稳健,几乎令人忘了这是她第一本公开出版的作品。拉希莉一面以抽离和同情地笔触绘制笔下人物的生活,一面又熟稔精准地记录着他们情绪的温度。她的写作展现了非同寻常的优雅与沉着,《解说疾病的人》是一本天才的处女作。
◎ 《纽约时报》(The New York Times):爱默生说,在从过去向一个新的状态转变的时刻,力量诞生了。拉希莉的小说因其展现的文化转变与带来的丧失感,而充满力量……她笔下的人物从自己的身份出发寻求自我的尊严,仿佛被海浪遗留在沙滩上的绚丽贝壳,身上依然覆满大海的财富——炫目的光泽,丰富的色彩——但在一切均一的、唯一的装饰物只有沙堆痕迹的海滩上,它们显得如此格格不入。
◎ 《书单》(Book List):拉希莉的天赋之一是她掌握了在多重叙事视角和不同人物角色中自如切换的能力。
◎ 《洛杉矶时报》(The Los Angeles Times):拉希莉的笔触是如此的细腻、稳健,没有任何偏离基调的杂音,不带任何生硬的劝谕。
◎ 《今日美国报》(USA Today):令人着迷的写作。简单来说:关于描写他人的生活,拉希莉展现了她杰出且成熟的想象力。每一个故事都有其独特之处,《解说疾病的人》是一份给读者的飨宴。
◎ Salon.com:简洁、直接的语言风格中隐藏着细腻与优雅。拉希莉的写作天赋向其笔下的日常生活注入了饱满的情绪,让读者得以贴切感受并重新审视自己的日常生活。
◎ 《卫报》(The Guardian):不疾不徐的节奏,颇具长度的篇幅,加上几乎可谓沉重的笔调——她的故事耐心地集聚着细节,只为循序渐进地注入极具力量的情绪。
◎ 《旧金山纪事报》(The San Francisco Chronicle):拉希莉的叙事展现了出乎寻常的美妙与非凡的写作技巧。
◎ 全美最大的非盈利文学机构之一“诗人与作家”(Poets and Writers):《解说疾病的人》之所以出众,是因为这本书的低调——拉希莉没有选择将故事写成震撼读者的离奇情节,而是聚焦于展示日常生活的独一无二性。书中角色很容易与读者产生共鸣,因为他们的困境也可能成为你的困境。
耶稣之子 Douban
Jesus' Son: Stories
★ 7.6 (11 ratings) author: [美国] 丹尼斯·约翰逊 translator: 姚向辉 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 11
短篇小说集《耶稣之子》以看似混乱的叙述风格,映射了美国几个乡镇青年的精神状态。叙述者看似好几个在相同地点出现的、有麻烦的年轻人,实则可能是同一个人。
《耶稣之子》出版后大获好评,许多当代作家都深受影响。被视为美国“肮脏现实主义”文学的代表作之一。
————————————————————
推荐语
我阅读《耶稣之子》超过200遍,写作陷入胶着状态,读此书,有醍醐灌顶之感。
——《肠子》作者 恰克•帕拉尼克
我信仰的神,须有丹尼斯•约翰逊那种智慧和幽默感。
——《自由》作者 乔纳森•弗兰岑
赞叹不已……这些短篇拥有恰当的难解形状,但势将永存。
——《新闻周刊》
世间充满见头知尾的小说,《耶稣之子》实乃天赐大礼。
——《洛杉矶周刊》
约翰逊在诗性语言方面拥有惊人才华,天生懂得玩弄隐喻和双关。
——《纽约时报》
Oct. 27, 2020 read
篇篇都是瘾君子的故事,也可能都是同一个人。就像介绍所说的,是“肮脏现实主义”文学。

最喜欢最后一篇《贝弗利休养所》。
短经典 美国文学
小妇人 Douban
Little Women
★ 6.4 (5 ratings) author: [美] 路易莎·梅·奥尔科特 translator: 刘春英 / 陈玉立 publishing house: 译林出版社 2020 - 2
"女性有自己的思想与灵魂,她们不止美,也壮志凌云、才华超群。"
★ 全世界少女的暖心枕边书——成长中的困惑,在这里找到答案!
★【2020年全国即将上映】横扫奥斯卡6项重量级提名,斩获“最佳服装设计奖”
导演格蕾塔·葛韦格曾成功执导金球奖最佳影片《伯德小姐》;
超强卡司 包括西尔莎·罗南(《伯德小姐》)、艾玛·沃森(《哈利·波特》系列)、“甜茶”( 《请以你的名字呼唤我》)、“梅姨”(《穿普拉达的女王》)……
★ 译林无删节公认口碑全译本,上、下两部全收录,全书超过630页
★【独家附赠】电影官方周边(“甜茶”、艾玛·沃森、西尔莎·罗南海报&主演明信片随机发送)
------------------------------------------
★ BBC“11本百年儿童经典”/百本“英国全民大阅读最受欢迎小说”
★ 与《傲慢与偏见》齐名的女性经典,塑造无数女性精神的枕边指南
★ 美国图书协会、美国教育协会“100本学生必读书目”
★ 杨绛:这本书我们都看了。
J.K.罗琳:我第一次在一本书中看到了我自己,《小妇人》中的乔。
-----------------------------------------
马奇家的四个女儿性格迥异,构筑着各自的“空中楼阁”:
稳重端庄,梦想成为贤妻良母的梅格,
热爱艺术,独立自由的乔,
娴静乖巧,喜爱弹琴的贝思,
甜美开朗,渴望进入上流社会的艾美。
女孩们会争吵,会嫉妒,会有负气的泪水;有各自的小秘密,却也是彼此最亲密的同谋。圣诞来临前,她们决心努力做自强自尊的“小淑女”,不再乱发脾气,放下叛逆,克服懒惰,成为爸爸妈妈的骄傲。
生活清贫而温馨,而她们渐渐明白:去爱,去劳作,在她们的芳华年代。