玛格丽特·阿特伍德
猫眼 Douban
author: [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 杨昊成 publishing house: 译林出版社 2002 - 4
女主人公画家伊莱恩回到度过她童年及青春时代的多伦多举办个人作品回顾展。故地重游,触景生情,牵连出少年时与三个女孩的恩怨及成年后与三位男子的性爱纠葛,最终怅然离开多伦多。
全书十五章,每一章都以女主人公的一幅绘画作品为题目,反映了伊莱恩成长过程中各个不同时期的实际生活或心路历程。小说结构别致,基本由现实与回忆两个层面组成,着力还原绘画作品生成时的情感背景。伊莱恩一直走在现实与回忆的边缘,她摆脱不掉自己走过的每一步生活,一切发生在昨日的事,都在她敏感的心灵上刻下烙印。
这部小说语言精致、先锋而细腻,是典型的女性文学的叙事风格。
神谕女士 Douban
Lady Oracle
author: [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 甘铭 publishing house: 南京大学出版社 2009 - 4
从胖女孩到瘦女孩,从红头发到泥浆色的棕发,从伦敦到多伦多,从波兰伯爵到激进的丈夫——琼•福斯特完全被自己在生活中的多重身份搞得混乱了。她决定逃离一切,去往意大利的一个山城,重新审视自己的生活。然而,首先她必须筹划自己的死亡……
“如果你觉得只有朝九晚五的现实生活最安全,你也许并不欣赏她的书。然而,如果你希望超脱这些现实,试试读她的作品。”
——COSMOPOLITAN
“当代英语界最重要的作家之一。”
——GERMAINE GREER
“敏锐,有趣,聪明,坦诚,反讽。”
——SCOTLAND ON SUNDAY