日本
Tora-san's Shattered Romance (1971)
男はつらいよ 純情篇 WikiData IMDb TMDB Douban
Yoji Yamada
actor:
Kiyoshi Atsumi
/
Ayako Wakao
…
other title:
寅次郎的故事6:纯情篇
/
男はつらいよ 純情篇
…
Torajiro becomes homesick during his travels after watching a television report about his hometown and meeting a young woman that reminds him of his sister Sakura. Meanwhile, a new tenant moves into Toraya restaurant.
Tora-san's Runaway (1970)
男はつらいよ 望郷篇 WikiData IMDb TMDB Douban
Yoji Yamada
actor:
Kiyoshi Atsumi
/
Chieko Baisho
…
other title:
寅次郎的故事5:望乡篇
/
男はつらいよ 望郷篇
…
After an encounter with a dying yakuza's son and at his sister Sakura's urging, Torajiro attempts to change his vagrant lifestyle and become an honest worker with a steady job.
Intimacies (2012)
親密さ WikiData IMDb TMDB Douban
滨口龙介
actor:
平野铃
/
佐藤亮
…
other title:
친밀함
/
親密さ
…
Hamaguchi wrote and directed this film as a graduation project for the students at ENBU Seminar (film and theater school in Tokyo) when he taught there. It is a three-part film: The first part is a documentary-style production of a play; Then the actual full stage production of the play; and the epilogue. Poetry and written words play the central role in the movie.
老师的提包
センセイの鞄 Douban
[日本] 川上弘美
translator:
施小炜
publishing house:
南海出版公司
2014
- 11
三十七岁的月子,总是一个人坐车,一个人散步,一个人喝酒,直到和高中老师在居酒屋相遇。她已想不起他姓什么,只好含糊地以“老师”相称。
月光如瀑,樱花似雨,松涛如海……纵然世间万物堆叠,两个看似孤寂的人,隔着遥不可触的时间,一次又一次偶然相聚,推杯换盏间,渐渐砌起三生三世都难以忘怀的深情。
世间爱有千万种,在《老师的提包》里,爱是欲言又止,痛是欲语还休。年少时情感激越,《挪威的森林》或许足以带来慰藉;长大后,《老师的提包》更能触动你渴望细水长流的心。
————————————————————————
★谷崎润一郎奖获奖作品, 日本“年度最受欢迎小说”第1名
★这是世间最美的, 再也不会有的爱情,被誉为“日本最好看的小说”,“21世纪版《挪威的森林》”
★著名设计师亲笔手绘,暖心珍藏精装版,赠精美书签
————————————————————————
川上弘美大概是想让人相信杯酒之间的人生:清酒、啤酒、葡萄酒、马提尼、杜松子……总有一种酒让人一杯就醉,忘了自己。——《南方都市报》
泼墨如水的爱情看得太多,难得看到一个俯首吝惜如斯的,就觉得心疼。——黎戈
Amagi Pass (1983)
天城越え WikiData IMDb TMDB Douban
other title:
아마기 고개
/
天城越え
…
Japan in the 1940s. A high school boy went into a magic encounter with Ozuka Hana, a geisha (pub-girl) when he traveled through Amagi Pass. A mysterious murder took place afterwards, an Ozuka was held responsible. 40 years later, the boy, who became a printing shop owner, was visited by a retired policeman who came from Amagi Pass. The truth then started to reveal itself.
老妓抄
Douban Goodreads
[日]冈本加乃子
translator:
蕾克
publishing house:
Liaoning People's Publishing House
2022
- 2
【编辑推荐】
★个性缭乱×文学生猛×艺术狂气:
日本文坛“第一 奇女子”、女性先锋、天才作家冈本加乃子杰作精选集
在她身上,我看见了属于我们人生道路的光明。——川端康成
加乃子是我所知道的女人中,最优秀聪明的人。——芥川龙之介
日本近代文坛女性作家辈出,与谢野晶子、樋口一叶、林芙美子……而其中有一颗奇异明星闪亮于文坛——冈本加乃子,她是被众多文豪,包括川端康成、芥川龙之介盛赞的女作家,也是被后辈(涩泽龙彦、吉本芭娜娜、新井一二三)所憧憬的屈指可数的优秀作家。
而她个人奇特而复杂的一生与绚烂绽放的才情也使她在同时代作家中备受瞩目。加乃子能从黑暗中攫取能量,外界环境的一切都可以被她吸取,滋养她。而她笔下的人物亦如此。她老后,有不甘,有追忆,有温情,有禅意,有释怀。她从未老去,她一直是任性温柔的少女。
★尖锐清醒的人间洞察,传奇彷徨的总决算
一部新旧时代夹缝里的人类处境和自觉之书
她的笔刻出“生”之流转、“命”之执念——
加乃子的写作看似内敛,实际上蕴含着奔腾的热情——“人啊,都是有血有肉的活人。”
《老妓抄》犹如新旧时代夹缝里的人类处境和自觉之书,通过对不同境遇人的描写,传达着蓬勃的“生”之渴望,即使在厄运中也勇于面对的坦荡情怀。年老与年轻之人、生命衰败之人、困窘之人穿梭来去,在寂寥的生命末途,却有着种种悸动,反射出蓬勃的“生”之渴望。
人在世间辗转往复,历尽种种苦,小说在生命的变化与时间的流逝中,探索“生”的渴望与追求。正如我们普通人的一生,文字间触碰着每一个人生命之路上难解的隐秘之处。
★“她们”的故事由《老妓抄》起,《舞妓》终
艺妓,游泳教练,料理店女将……眼泪与热情,独立与坚韧,璀璨与丰饶
全新选篇,注入女性凝视,浓缩女性的丰饶与美好、爱意与狂气
知名译者蕾克精选10篇短篇代表作,建构全新选篇思路。其中《蝙蝠》国内首次披露;《家灵》入选日本国语教科书,属公认经典之作。
一页版《老妓抄》从名作《老妓抄》起,《舞妓》终,仿若传奇女人的一场人生倒叙。被称为明治以来首屈一指的完美短篇作品《老妓抄》,到半自传小说《舞妓》,暗含加乃子从和歌诗人转为小说家的经历。10篇作品中,细腻的女性凝视从不缺席,不论是否担当主角,她们的独立与坚韧都令人为之动容。
★对最稀松平常的事物抱有的怜爱,呈现日本特有的古典式柔弱、细腻和寂寥
冈本加乃子用平稳细腻的笔触,举重若轻地展现出日常间最平常的事物中丰沛饱满之美。是穿着绀飞白和服、带着忧郁表情的人;是用盐渍秋刀鱼押的寿司;是雕金手艺,也是欲罢不能的东海道徒步……作品字里行间充满东瀛之美:物哀、无常、寂寥。
★ 新锐名译者蕾克,倾尽温柔,全力译介
冈本加乃子的作品浓密、惑溺、混沌、芳醇, 新锐译者蕾克倾全力翻译,精心传达日式文学之美,极大限度贴合原文,文风优美,情感真挚。
★ 知名画手×新锐设计师:匠心设计,珍藏佳品
视觉呈现上,设计师汐和挑选插画师芜意的《骨花》之作,契合加乃子作品的内核——繁花白骨:“死之上,活着的每一天都是花。”精装方脊,外封特种纸专色印刷,内文使用瑞典轻型纸,翻阅轻松熨帖、细腻护眼。
*
【内容简介】
“我们经历的一生,是迟滞缓慢的一生。仿佛一直在对付旧纸灯笼,点亮了灭掉,灭掉了,再幽亮地点起。”
本书精选日本大正文坛女性作家冈本加乃子10篇短篇代表作,收录《老妓抄》《寿司》《家灵》《舞妓》等经典之作,堪称一部新旧时代夹缝里的人类处境和自觉之书:年老与年轻之人、生命衰败之人、困窘之人皆在岔路口上挣扎迷惘,内敛而强韧的生命力流转其中。
*
🍶【名人推荐】
今后,在文学的世界里,像冈本这样丰盛而深奥的女性,到什么时候才能再度出现?!我不禁感到我身边的温暖都消逝了。……她兼具西洋和东洋特质,也确实怀着颓废、虚无、怀疑……她将这些理应是消极的要素,献给自己巨大且积极的生命。在她身上,我看见了属于我们人生道路的光明。——川端康成
加乃子是我所知道的女人中,最优秀聪明的人。——芥川龙之介
簇拥在加乃子身边的人,就像附属在母神身边的男小神。小神的死,是母神用来滋养自身的肥料。——涩泽龙彦
在加乃子的小说中,看得到加乃子的曲线、颜色、厚度、音调、眼睛移动的方式、言行举止,但是当加乃子真的出现时,却无法一眼看透她,觉得好像了解了什么,又不怎么了解。”——宫本百合子
她的作品实在杰出,当重新评价。──吉本隆明(吉本芭娜娜之父)
冈本加乃子以华丽绚烂的笔触,描摹女性对生命的渴望与热情。——文洁若
阿波罗之杯
Douban
[日]三岛由纪夫
translator:
陈德文
publishing house:
一頁folio | 辽宁人民出版社
2021
- 2
【编辑推荐】
※三岛由纪夫粉丝必看!小说家三岛,对希腊的朝圣中,返回精神故乡。
※三岛创作美学观的精神原点,朝圣之旅,青春之光,生命之源,所有都凝结成两个字“希腊”。
如果用一种文明来对应,那三岛最向往的便是鼎盛时代的希腊文明:“勇气与节制”的信条,始终贯穿他生命的始终。追求极致的自我,在美好的地中海阳光下奔跑,无疑是最适合三岛的场景。
【内容介绍】
“我呼唤着希腊的名字。我陶醉于无上的幸福之中。”
《阿波罗之杯》是三岛由纪夫的一部结集旅行记,是他以文学之眼窥视异国的观察札记。1951年,临近岁暮,三岛做了一次欧美文化之旅。12月25日由横滨乘船出海,途经北美、南美巴西、巴黎、伦敦、希腊以及罗马,环绕半个地球,长达半年之久。
而其中希腊罗马之行,堪称三岛精神故乡的朝圣,从旅游的见闻里现出哲人般的思索;它是游记,也是艺术的巡礼,更是文化的盛宴,是敬献太阳神阿波罗的一杯玉液琼浆。他带着憧憬壮写其独特美学的地基——希腊精神,正是这种热爱构成了他的创作观。