英国
纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜
The Lion, the Witch and the Wardrobe Douban
★ 8.0 33 ratings
[英国] 刘易斯 / 绘者 [英] 保利娜·贝恩斯 translator: 陈良廷 / 刘文澜 publishing house: 译林出版社 2005 - 11
在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。 那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。 狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。 在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕 。 小孩子看到的是奇怪又生动的故事;大人们看到的是从冒险经历中的传奇和神话的秘密…… 一个来自世界之初,充满神奇魔法的国度,充满了时会起而舞蹈的惊奇生物、能言兽和能言树。就在这个时刻,有几个小孩已经打开了前往魔法国度的门…… 佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家做客,无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国。这里的居民有羊怪、海狸、矮人、树精……但在阿斯兰离开纳尼亚期间,这个国家被一个邪恶的白女巫占领。她压迫纳尼亚的居民,将其置于永恒的冬季之中。羊怪曾冒着生命危险救过露茜,海狸一家也帮助他们兄妹逃脱白女巫的追杀。爱德蒙曾受白女巫土耳其软糖的诱惑,一度背叛过自己的兄妹。 后来,阿斯兰伴随着圣诞老人来到纳尼亚,带领大家战胜了女巫。四个孩子成为纳尼亚的国王与女王。多年后,他们在打猎时无意中穿过衣橱,重新以孩子的身份回到自己的世界。
Read
June 12, 2018
小時候讀的…
英国
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
★ 7.1 556 ratings
other title: 纳尼亚传奇1:狮子、女巫和魔衣橱 / 魔幻王国:狮子·女巫·魔衣橱(港) …
Siblings Lucy, Edmund, Susan and Peter step through a magical wardrobe and find the land of Narnia. There, they discover a charming, once peaceful kingdom that has been plunged into eternal winter by the evil White Witch, Jadis. Aided by the wise and magnificent lion, Aslan, the children lead Narnia into a spectacular, climactic battle to be free of the Witch's glacial powers forever.
Watched
June 12, 2018
小時候看的,很喜歡啊!
英国
通灵的按摩师
The Mystic Masseur Douban
[英国] V.S.奈保尔 translator: 吴正 publishing house: 南海出版公司 2013 - 9
格涅沙一直想当个受人尊敬的作家,可他没有足够的钱支持这个梦想。他早早毕了业,早早结了婚,婚后还是无所事事,只好加入按摩师大军,但始终生意惨淡。 一次无意的装神弄鬼,让格涅沙摇身一变成了通灵者。于是,他得到了足够的名望和权力,他从人变成了神。
Read
Nov. 11, 2017
不够好。
英国
大河湾
A Bend in the River Douban
★ 8.4 37 ratings
[英] V. S. 奈保尔 translator: 方柏林 publishing house: 南海出版公司 2014 - 8
殖民者走了。国家独立了。 萨林姆千里迢迢跑来到大河湾上的小镇,在这里呼吸的每一口空气和接触到的每一颗尘埃上,都似乎散发着梦想和未来的芬芳。好像全世界的人都朝这里奔来,都像那满河的水葫芦朝小镇漫卷而来。水葫芦开着紫色的花,默默无语。 但眨眼之间,萨林姆发现繁荣里总透着无边仓皇,无论他怎么挣扎,他永远是一个两手空空的异乡人,他已经完全失去了可以回去的地方。 只有水葫芦依旧在黑色的大河上默默无语。
Read
Nov. 8, 2017
深刻而博大,一部文明之书,但于我是一部个人之书。我从中照见的是我自己。
英国
The Descent: Part 2 (2009)
The Descent: Part 2
★ 6.2 106 ratings
约翰·哈里斯 actor: 迈克尔·J·雷诺兹 / 肖娜·麦克唐纳 …
other title: 黑暗侵袭2 / 暗袭2 …
Distraught, confused, and half-wild with fear, Sarah Carter emerges alone from the Appalachian cave system where she encountered unspeakable terrors. Unable to plausibly explain to the authorities what happened - or why she's covered in her friends' blood - Sarah is forced back to the subterranean depths to help locate her five missing companions.
Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Fantastic Beasts and Where to Find Them
★ 7.6 1920 ratings
other title: 神奇动物在哪里 / 怪兽与它们的产地(港/台) …
In 1926, Newt Scamander arrives at the Magical Congress of the United States of America with a magically expanded briefcase, which houses a number of dangerous creatures and their habitats. When the creatures escape from the briefcase, it sends the American wizarding authorities after Newt, and threatens to strain even further the state of magical and non-magical relations.
Watched
Sept. 1, 2017
可爱!
英国
Departure (2015)
Departure WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.5 68 ratings
other title: 离别是美丽的 / 美丽的离别 …
An English mother and her teenage son spend a week preparing the sale of their remote holiday house in the South of France. Fifteen-year-old Elliot struggles with his dawning sexuality and an increasing alienation from his mother, Beatrice. She in turn is confronted by the realisation that her marriage to his father, Philip, has grown loveless and the life she knows is coming to an end. When an enigmatic local teenager, Clément, quietly enters their lives, both mother and son are compelled to confront their desires and, finally, each other.
看,这个世界
A Writer's People: Ways of Looking and Feeling Douban
[英国] V.S.奈保尔 translator: 孙仲旭 publishing house: 南海出版公司 2014 - 6
《看,这个世界》是诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔观察和感受这个世界的方式。 “我已经说过,我很早就意识到存在着不同的观察方式,因为我是从很远的地方来到大都市。严格说来,可能还有另一个原因,那就是我找不到一个过去,一个我可以进入和考虑的过去,这种缺失让我感到痛心。” “ 我知道自己父母的情况,但是再往前就不清楚了。我家祖上的事含混模糊。父亲还是个婴儿时,我爷爷就去世了。传给我的家史仅此而已。现在我们追忆的只是一个家族传说,有些内容夸张浪漫,或者完全是编造的,因此不能信以为真。”
Read
May 1, 2017
几年前读的,仍记得孙的翻译并不好。纪念孙其人是一回事,但不必纪念作为翻译家的孙。
英国
The Wind That Shakes the Barley (2006)
The Wind That Shakes the Barley
★ 8.2 227 ratings
肯·洛奇 actor: 基里安·墨菲 / 帕德莱克·德兰尼 …
other title: 风吹麦浪 / 吹動大麥的風 …
In 1920s Ireland young doctor Damien O'Donovan prepares to depart for a new job in a London hospital. As he says his goodbyes at a friend's farm, British Black and Tans arrive, and a young man is killed. Damien joins his brother Teddy in the Irish Republican Army, but political events are soon set in motion that tear the brothers apart.
橘子不是唯一的水果
Oranges Are Not the Only Fruit Douban
★ 7.4 145 ratings
[英国] 珍妮特·温特森 translator: 于是 publishing house: 新星出版社 2010 - 7
1985年惠特布莱德奖获奖作品 英国英语系学生必读的经典读物 入选《卫报》死前必读的1000本小说 改编成BBC热门剧集,荣获戛纳最佳剧本等多项大奖 讲述每个人都会有的爱、悲伤和愤怒 一部温暖、机智、有趣的成长小说 张悦然作序推荐 《鲤》杂志首次参与策划 ———————————————————— 二十年来我读到的最有意思的作家。 ——戈尔•维达尔(美国作家) 珍妮特•温特森是这类题材的大师,一个极具天赋的作家。 ——穆里尔•斯帕克(英国作家) 她不会装腔作势,只想坦诚地书写她想写的,我认为这很有启发性。 ——萨拉•沃特斯(英国作家) 《橘子不是唯一的水果》无疑是温特森小说世界的入口,故事从这里开始。而所有的故事,其实也都在这里了。与她的其他小说一样,这是本聪明而有趣的小说。 ——张悦然(作家)
米格尔街
Miguel Street Douban Goodreads
★ 8.2 101 ratings
V.S.奈保尔 (V.S.Naipaul) translator: 张琪 publishing house: 南海出版公司 2013 - 7
☆ 生活如此绝望,每个人却都兴高采烈地活着 / 米格尔街和米格尔街上人,都像盐一样平凡,像盐一样珍贵! ☆ 诺贝尔文学奖得主V. S. 奈保尔成名作,获毛姆文学奖 / 《米格尔街》糅合了契诃夫式的幽默和特立尼达岛居民即兴编唱的小调,确立了奈保尔作为幽默家和街头生活作家的地位。——诺贝尔奖授奖辞 《米格尔街》是中国读者最为熟悉的诺奖得主奈保尔的作品。由17个平行展开的短篇小说精心编织而成,各篇小说相对独立,但小说与小说之间又相互关联、相互穿插,形成在纵横两个维度彼此交互的结构。 主要内容: 米格尔街生活着一群有脾气、有盼头的小人物:“哲学家”波普,要做一样叫不出名字的东西;“艺术家”摩根,扬言美国国王会来买他的花炮;“诗人”布莱克•华兹华斯,在写一首全世界最伟大的诗;“疯子”曼曼,频频参加议员竞选;“机械天才”巴库,百折不挠地改造一辆辆进口汽车…… 他们兴高采烈地,过着一成不变的生活。
Toast (2010)
Toast Douban
★ 7.2 171 ratings
other title: 吐司 / 吐司:敬!美味人生(台) …
根据英国国宝级美食作家Nigel Slater的获奖图书《吐司:少年饥饿记》改编而成,将童年记忆与他对美食的挚爱将出现在大荧屏上。 少年Nigel Slater(奥斯卡·肯尼迪 Oscar Kennedy 饰)的母亲从来不是个好厨子,连简单的熬汤都不会,一家三口最常 吃的就是土司。当母亲哮喘发作去世以后,父亲只能以罐头食品取代。后来那个精于烹调的清洁工(海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter 饰)借此抓住了父亲的胃,变成了他的继母。日益增长的敌意让Nigel选择参加了家政班,学习制作各种甜食,来挑战这个厨艺精湛的继母。父亲每天都要忍受两人不断的吵闹,并被强迫吃掉两个相继制作的没完没了的甜点。二人间的战争终于在父亲的猝死后停止。17岁的Nigel收拾行囊,在厨房中找到工作,登入了超凡厨艺的辉煌殿堂。
Oranges and Sunshine (2011)
Oranges and Sunshine WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.5 15 ratings
吉姆·洛奇 actor: 艾米丽·沃森 / 埃斯林·洛福斯 …
other title: 橙子与阳光 / 추방된 아이들 …
The story of Margaret Humphreys, a social worker from Nottingham, who uncovers one of the most significant social scandals in recent times – the forced migration of children from the United Kingdom to Australia and other Commonwealth countries. Almost singlehandedly, Margaret reunited thousands of families, brought authorities to account and worldwide attention to an extraordinary miscarriage of justice.