말과 키스 Bangumi
author:
목마(Mockma)
/
김세희(Sehee Kim)
publishing house:
책끝을접다
other title:
Words & Kisses
/
言与吻
…
확신이 없는 채로 애매한 관계를 지속할 때였다.
내 마음을 나도 모르겠어서 더 다가가지도, 끊어내지도 못했다.
원래의 내 삶은 늘 익숙한 방향으로만 흘러갔는데,
고현진이라는 여자를 알게 되면서 경로를 잃었다.
"고현진이 그렇게 대단한 사람이야?"
그녀를 처음 본 순간, 의지와는 상관없이 내 시선이 그녀를 따랐다.
가슴 아래쪽에서 조각 하나가 빠져나가는 느낌.
"진짜 예쁘다..."
처음으로 여자에게 묘한 감정을 느끼게 되었다.
우리의 관계는 앞으로 어떻게 될까?
那是一段在没有确定心意的情况下，维持着暧昧关系的时光。
因为连自己的心意都弄不清楚，既无法更进一步，也无法果断割舍。
原本我的人生一直按照熟悉的轨迹流淌，
但在遇见高贤真（고현진）之后，一切都开始偏离原本的方向。
“高贤真真的有那么了不起吗？”
第一次见到她的瞬间，我的视线便不由自主地追随着她，
仿佛胸口某个地方缺失了一块。
“真的……好美……”
第一次，对一个女人产生了难以言喻的情感。
我们的关系，今后会走向何方呢？
내 마음을 나도 모르겠어서 더 다가가지도, 끊어내지도 못했다.
원래의 내 삶은 늘 익숙한 방향으로만 흘러갔는데,
고현진이라는 여자를 알게 되면서 경로를 잃었다.
"고현진이 그렇게 대단한 사람이야?"
그녀를 처음 본 순간, 의지와는 상관없이 내 시선이 그녀를 따랐다.
가슴 아래쪽에서 조각 하나가 빠져나가는 느낌.
"진짜 예쁘다..."
처음으로 여자에게 묘한 감정을 느끼게 되었다.
우리의 관계는 앞으로 어떻게 될까?
那是一段在没有确定心意的情况下，维持着暧昧关系的时光。
因为连自己的心意都弄不清楚，既无法更进一步，也无法果断割舍。
原本我的人生一直按照熟悉的轨迹流淌，
但在遇见高贤真（고현진）之后，一切都开始偏离原本的方向。
“高贤真真的有那么了不起吗？”
第一次见到她的瞬间，我的视线便不由自主地追随着她，
仿佛胸口某个地方缺失了一块。
“真的……好美……”
第一次，对一个女人产生了难以言喻的情感。
我们的关系，今后会走向何方呢？
