川端康成
雪国(2022)
Douban
★ 7.6 15 ratings
[日] 川端康成 translator: 戴焕 / 孙容成 2022 - 6
《雪国》是2022年全·新推出的川端康成代表作精选集。新版 《雪国》收录川端康成的成名作《伊豆的舞女》、诺贝尔文学奖获奖作《雪国》《千羽鹤》、短篇遗珠《渔火》《母亲的初恋》《水月》,共6篇经典小说,基本覆盖了川端康成的创作生涯。 如果说东方的美都在川端康成的小说里,那么,川端康成的小说之美,都浓缩在了这本《雪国》中。 驶往雪国的列车,不停掠过的暮景,玻璃上映出少女的双眸; 乍雨乍晴的山路,隐隐约约的鼓声,纯真的舞女,懵懂的眷恋; 飞舞在眼底的千羽鹤,掠过树梢的夕阳,那些可念不可说的爱与欲…… 读透川端康成,这一本就够了。
古都
こと Douban
★ 8.7 76 ratings
[日] 川端康成 translator: 叶渭渠 / 唐月梅 publishing house: 南海出版公司 2014 - 1
《古都》收录川端康成经典小说《古都》与《名人》。 古都京都,被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里,她遇到山村姑娘苗子,惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念,却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁,织入京都的四季美景…… 围棋高手秀哉名人隐退之前,决定以一场告别赛告别棋坛。年老病弱的名人与年轻的新棋王,旧的棋道艺术和新的胜败规则,一场划时代的棋赛在举世关注下拉开帷幕……
花之圆舞曲
Douban
川端康成 translator: 陆求实 2020 - 10
《花之圆舞曲》是川端康成短篇小说精选集,除初恋题材代表性作品《花之圆舞曲》,另收国内其他川端译本所缺的三个短篇小说(《意大利歌》《早晨的云彩》《煤山雀》),并独家收录深入了解川端康成的重要文献——三岛由纪夫长篇评述文章。世所公认,川端康成是写初恋故事和塑造少女角色的圣手,《花之圆舞曲》是珍品中的珍品。小说名字,源自柴科夫斯基芭蕾舞剧《胡桃夹子》中糖果仙子与众仙女的群舞。星枝和铃子,出身和性格完全不同的两位少女,同习芭蕾生出亲密依恋,并同时与男舞者南条生出初恋感情。两个女孩别样的初恋,在一只圆舞曲中并蒂绽放世间罕见的光华。与川端常见的“被初恋毁灭的少女”的哀伤调子不同,《花之圆舞曲》是爱与生命的赞歌,读来能收获前所未有的振奋和疗愈。
川端康成·三岛由纪夫往来书简集
Douban
川端康成 三岛由纪夫 translator: 许金龙 publishing house: 昆仑出版社 2000 - 1
川端康成、三岛由纪夫都是我国读者熟悉的日本大作家,俩人的关系又不仅是师生的情谊,而且是相知以心的密友。在两人长达二十五年的亲密交往中,留下了许多弥足珍贵的书信作品。本书即收录了两人往来的书简九十四封,充分反映了两人从文学到生活的交流全貌,字里行间无不流露出人间至纯至美的真情。它不仅展现了他们的精神世界和文学世界,而且如实记录了人类最美好的爱。