莫迪亚诺
暗店街
Rue des boutiques obscures Douban
★ 8.0 92 ratings
[法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 王文融 publishing house: 上海文艺出版社 2015 - 1
二战后的巴黎。一个得了健忘症的男人被好心的私家侦探于特收留,获得了新的身份:居依•罗朗。罗朗为于特当了八年助理侦探,在于特退休之际,决定揭开自己的经历与身世之谜。在采访各种人物、搜集线索之后,他开始怀疑自己曾经拥有多重身份。他真的是一张照片上的那个年轻人,被许多人指认的那个南美外交官?他的记忆也许是在逃离德占区时丧失的? 在这部独特、优雅的小说中,帕特里克•莫迪亚诺塑造了一个寻找自己身份的男人。他神秘的过去被掩藏在德占时期的巴黎,那是法兰西记忆的黑洞……
Read Dec. 28, 2025
勺大安利,记忆的不确定性
莫迪亚诺
地平线
L'horizon Douban
★ 7.9 38 ratings
[法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 徐和瑾 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 6
年已古稀的博斯曼斯开始回忆过往的生活,他习惯在笔记本上记下偶然想起的一些记忆碎片、一个人名、一个电话号码。偶然的一天,他想到了在40年前曾经交往过的一个女孩,她叫玛格丽特•勒科兹。那段时间,两人经常出双入对,因为两人有共同的经历,都被人跟踪。玛格丽特是被一个名叫布亚瓦尔的男人,而博斯曼斯是被他的母亲和继父。玛格丽特是在一家咖啡馆内认识布亚瓦尔的,后者开始对她死缠烂打。为了摆脱这个人,玛格丽特去过瑞士,又辗转来到巴黎,就是在那里她认识了博斯曼斯。玛格丽特的工作是当保姆,她的雇主是个有点神秘的男医生,他过去似乎和一些邪教团体有关联。后来,男医生被捕,玛格丽特再次选择逃亡,渺无音讯。 40年后的现在,博斯曼斯决定重新找到玛格丽特,于是他前往柏林,再次找寻这个神秘的女人……
青春咖啡馆
Dans le café de la jeunesse perdue Douban
★ 8.1 16 ratings
[法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 金龙格 publishing house: 人民文学出版社 2017 - 1
2014年诺贝尔文学奖得主莫迪亚诺代表作 莫迪亚诺最令人心碎的作品 2007年法国《读书》杂志年度最佳图书 2011年傅雷翻译出版奖获奖作品 在真实生活之旅的中途,我们被一缕绵长的愁绪包围;在挥霍青春的咖啡馆里,愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来…… 内容简介 在巴黎塞纳河左岸的拉丁区,有一家孔岱咖啡馆。它像一块巨型磁铁,吸引着一群十八到二十五岁的年轻人。他们“四处漂泊,居无定所,放荡不羁”,过着今朝有酒今朝醉的日子,从不考虑未来,享受着文学和艺术的庇护。 在这群客人之中,有一个名叫露姬的二十二岁女子特别引人注目。她光彩夺目,就像银幕上光芒四射的女影星。她是从哪里来的?她有着怎样的故事?她的迷人光芒之后隐藏着怎样不为人知的秘密?她是不是在逃避什么?故事围绕着这名年轻女子的失踪展开。四个叙述者纷纷登场,向读者娓娓讲述露姬的短暂人生经历。
戴眼镜的女孩
Catherine Certitude Douban
★ 7.8 10 ratings
[法] 让-雅克·桑贝 / [法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 林小白 publishing house: 中信出版社 2014 - 11
看点: 2014年诺贝尔文学奖得主莫迪亚诺最短的暖心小说 法国国宝级漫画大师桑贝清新绘图 莫迪亚诺的童年寓言 桑贝绘本版《戴眼镜的女孩》 艰难现实中闪耀的父女温情 成人后的温馨追忆 过去所有的,曾经有过的,会一直伴随着我们,持续一生。 1.诺贝尔文学奖得主莫迪亚诺的最短作品。 法国名作家莫迪亚诺以其独特的回溯叙述方式,带领我们进入一个温暖和煦的世界。短短一万多字,从一个纽约下雪的午后开始,追忆一个戴眼镜的小女孩和父亲一起在巴黎度过的童年时光。有艰难的现实,看不懂的成人世界,父亲神秘的工作,一家团聚的向往,以及与父亲一起度过的点点滴滴。异常平实的情节,却折射出一种生命的深度,莫迪亚诺最擅长的追溯手法,梦幻般的叙述,温情、迷人,让人回味。 2.法国国宝级绘本大师桑贝精彩插图。 法国著名绘本大师桑贝与莫迪亚诺一次精彩、不容错过的合作。简洁的线条,清新的色彩,淡淡勾勒出一个小女孩回忆中的童年,为文字中的温馨和迷人韵味锦上添花,与温情的叙述相得益彰,是国内唯一一本插图本的莫迪亚诺小说,也是绘本大师桑贝和文学的一次精彩碰撞。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 内容简介: 我们永远都是一个样子。所以,永远都会有一个名字叫做卡特琳•确定无疑的小姑娘,和她爸爸一起手牵着手在巴黎第十区的街道上散步。 这是一个关于童年、芭蕾、纽约、巴黎和秘密的故事。一个戴眼镜的女孩与父亲一起在巴黎第十区度过一段童年时光。他们住在一间仓库的楼上,父亲进行着神秘的转运工作,而母亲曾是一名舞蹈者,人在纽约…… 法国名作家莫迪亚诺以其独特的回溯叙述方式,带领我们进入一个温暖和煦的世界,以异常平实的情节,却折射出一种生命的深度,配合绘本大师桑贝的精彩插画,细腻演绎了一对戴眼镜的父女点滴生活中的温馨亲情,弥漫着一种迷人的淡淡忧伤和温情的气氛。
八月的星期天
Dimanches d'août (1986) Douban
★ 7.1 7 ratings
[法]帕特里克·莫迪亚诺 translator: 黄晓敏 publishing house: 人民文学出版社 2017 - 1
2014年诺贝尔文学奖获奖作家 帕特里克•莫迪亚诺 “唤醒了对最不可捉摸的人类命运的记忆” ——诺贝尔文学奖委员会颁奖词 内容简介: 那一年的夏天特别热,叙述者“我”和希尔薇娅从巴黎的马纳河谷辗转来到南方城市尼斯,栖身于一间散发着霉味的公寓。他们深信在这儿谁也不会找到自己,在这个陌生的城市里将忘却一切,从零开始。希尔薇娅戴着一颗名贵的钻石“南方十字”。他们打算物色买家,将钻石脱手,远走他乡。一对美国人尼尔夫妇钻进了他们的“蜘蛛网”。就在交易即将达成之际,意外发生了……七年之后,“我”又来到尼斯城,在街头邂逅一位当年的故人,沉痛的往事浮上心头。
隐形墨水
Encre sympathique Douban
★ 7.4 11 ratings
[法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 史烨婷 publishing house: 人民文学出版社 2023 - 9
中篇小说《隐形墨水》出版于2019年,内容关于记忆的取舍。 小说的第一部分发生在巴黎。“我”离开侦探事务所时带走了一份悬而未决的案件:寻找名叫诺埃尔·列斐弗尔的女人。调查中,“我”在一间公寓里找到了她的笔记本,上面记载的地点和人名既是线索也是谜团。案件逐渐走入不确定的记忆的深处,令人无法放手。小说的第二部分发生在罗马。一个替朋友照看画廊的女人遇见了一个从巴黎来的男人。两人闲聊,散步。在午后的露台上,男人的侧脸让女人想起了往昔。