Emilia, a law-school graduate, falls in love with her married boss, Jack. After Emilia marries Jack, her happiness turns unexpectedly to grief following the death of her infant daughter. Devastated, Emilia nonetheless carries on, attempting to forge a connection with her stepson William and to resist the interference of Jack's jealous ex-wife.

本片只是电影《穿越大吉岭》的一个附带短片，影院里难觅踪影，基本只会出现在网络和日后发行的DVD中。它主要讲述了《穿》中的一位主人公与其前女友在巴黎旅馆里重逢的故事。短片与《穿》的联系并不是很密切，导演也自称这段拍摄纯属玩票性质。 A short epilogue of one heartbreaking history of love and the prologue of the travel told in The Darjeeling Limited. 【短片:13分钟】

The story of Nina, a ballerina in a New York City ballet company whose life, like all those in her profession, is completely consumed with dance. She lives with her retired ballerina mother Erica who zealously supports her daughter's professional ambition. When artistic director Thomas Leroy decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice.