谷崎润一郎
推理要在本格前
Douban
★ 7.0 43 ratings
[日] 谷崎润一郎 / [日] 芥川龙之介 … translator: 徐建雄 publishing house: 浙江文艺出版社 2020 - 4
在近百年的日本推理文学史上, 他们将推理小说送上了新的巅峰, 使之成为极致“真善美”与“假恶丑”的矛盾体, 折射出日本文化的底蕴之魅—— 自明治维新之后,受欧美侦探小说影响,日本推理小说逐渐发展起来,并经历了从无到有、由弱变强的蜕变。 在近百年的发展过程中,无数甘于奉献的创作者们,下至一般素人,上到文豪大师,皆在勇敢尝试着推理文学的无限可能,由此孕育出日本推理史上一个个传奇辉煌的时代。 本书收录了诸多日本文豪名家写就的推理短篇,均创作于日本推理文学发展的早期。这些颇具里程碑意义的作品,宛如黎明中的闪耀群星,指引着日本的推理,走向更为绚丽的未来。
Read
July 22, 2020
大師們的中短篇推理合集,最喜歡佐藤春夫的《媽媽》,竟然能用一隻鸚鵡寫得這樣富有人情味!啊啊想念我的鷯哥Amigo。其次喜歡小酒井不木的《人油蜡烛》,在秋名山彎道嘎一聲踩死了煞車片,不愧是「変格派作家」。海野十三的《俘囚》很像變態plus版的衛斯理小說www
太宰治 山本周五郎 谷崎润一郎
秦淮之夜
Douban
★ 7.5 22 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: 徐静波 publishing house: 浙江文艺出版社 2018 - 3
唯美派文学大师谷崎润一郎,堪称中国版的《阴翳礼赞》,在山水衣食中细品“中国趣味” ———————————————————————— “日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名 钟情于“中国趣味”,两次亲自访问中国,详细描写“中国体验” 与田汉、欧阳予倩等中国文坛往来通信,促进中日文坛交流 ———————————————————————— 《秦淮之夜》收录了日本唯美派文学大师、多次获诺贝尔文学奖提名的作家谷崎润一郎于1918、1926年两次游历中国后,写作的游记、日记、散文等作品。这些文字生动优美、引人入胜,展现了谷崎润一郎在散文方面的独特风貌。这些游记,有的如《西湖之月》《苏州纪行》,对江南水乡的风景人物进行了唯美的描摹,反映了谷崎润一郎或者一般日本作家的趣味喜好;有的如《上海交游记》《上海见闻录》,记录下谷崎润一郎和田汉等上海新文学作家的往来细节,是了解当时中日文坛交流史的第一手材料;还有的如《中国观剧记》《中国的菜肴》《中国趣味》,从一个外国人的角度对中国当时的戏剧、美食等文化介绍、评论,这些观点可以反映当时日本人的视角,也可以加深我们对自己文化的理解并引起反思。在一定程度上,本书也是谷崎润一郎经典散文《阴翳礼赞》的补充。 ———————————————————————— **日本唯美派文学大师,在中国的土地上描写“中国趣味” 谷崎润一郎是日本唯美派文学大师,也是中国读者最熟悉的日本作家之一,他以《细雪》《阴翳礼赞》《痴人之爱》等作品为中国读者熟知,其作品《细雪》《春琴抄》《刺青》等更因改编为电影而广为人知。作为一位日本作家,谷崎润一郎始终主张“中国趣味”,正如他在本书中所说:“今天我们这些日本人看起来差不多都已经完全接受了西欧的文化,而且被其同化了,但出乎一般人的想象,中国趣味依然顽强地根植于我们的血管深处,这一事实很令人惊讶。”本书中收录的中国游记,集中传达和展现了谷崎的这种“中国趣味”。 **和上海新文学作家的初识和来往,记录早期中日文坛的友好往来 本书所收录的《上海见闻录》和《上海交游记》两篇,是谷崎润一郎回忆自己1926年和上海新文学、新文艺的文化名流往来的回忆录。谷崎润一郎通过这次来往,了解了中国新文学界对日本文坛的兴趣;通过和内山书店老板的交流,记录下中国青年读者对新知的阅读兴趣情况;他还通过见面会、消寒会等活动,认识了郭沫若、谢六逸、田汉、方光焘、任矜萍等文化界名人。他们交流了中日电影、杂志、文学上的发展情况,并建立了友好的联系。这些联系极大促进了中日文化界的来往,建立了稳定的联系,后来一些日本作家就是在谷崎润一郎的介绍下来华交流访问的。 ———————————————————————— 明治至今的文学兴隆之中,谷崎是最豪华、最成熟的一大朵,百花之王牡丹花。 ——日本作家 川端康成 这位日本文坛的骄子,完全是一个温蔼亲切而又多礼的法国风的作家,除了谈起日本文学时自然而然的在谦逊中流露出目中无人的气概外,丝毫不摆文豪的架子。 ——中国文学评论家 陈西滢 谷崎润一郎对中国文化入迷,一生都不能走出这种迷恋。他是岛国上中国文化和艺术的真正意义上的专家,更是东方文明本质上的传承者和诠释者。 ——中国作家 张炜
Read
Oct. 23, 2019
偶遇的清麗美女第二天化作西湖煙波中一具女屍,秦淮河畔從一等妓院最後摸進了半掩門,谷崎老師出國旅個遊容易嗎。施小煒總序,指出了原文中稱中國為支那的歷史錯誤,稱這樣的做法是一種「有意侮辱對方,毫無友好交往的誠意」「應當慶幸這一切都已經成為了歷史」然後大筆一揮在落款寫到「1998年10月於呷奔國」。這撲面而來端正的歷史態度,嗆得我。<上海交游記>中有一處翻譯錯誤。「還有一種稱作蟹子的小赤貝,用沸水燙一下,血還在滴的時候就盛入盤內端了上來」不是「蟹子」是「蚶子」,「血蚶han」又叫「血蛤ha」,大概原文用的是片假名「ハ」,譯者以為是上海話的蟹ha。血蚶就是當年引起過上海甲肝大爆發的元兇毛蚶牠親戚呀。
谷崎润一郎
武州公秘话
Douban
★ 7.8 16 ratings
(日)谷崎润一郎 translator: 张蓉蓓 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 9
本小说是唯美派作家谷崎润一郎向"物语"这一古老文学形式发起挑战的又一次尝试。以战国时代为背景,将虚构主人公置入虚实交杂的考据史料,彰显出虚构写作的独特魅力。身为武藏守桐生家的儿子,武州公辉胜从小在牡鹿山城作人质。十三岁时,牡鹿山城遭围城,辉胜目睹青春少女手捧敌人首级的奇异画面,萌生了伴随一生的怪异性癖……本书配有大正昭和时期著名画家木村庄八三十八幅插画,尽情展现了谷崎作品的官能之美。
Read
June 17, 2019
這是一部帶味道的秘話。。。谷崎潤一郎的變態程度,讓我懷疑《細雪》是吃了三百顆鎮定劑才寫出來的。
谷崎润一郎
卍
卍 Douban Goodreads Goodreads
★ 7.4 48 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: [中国] 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 11
卍(音乐wan,四声,同 “万”),在日语中为纵横交错之意,在本书中象征了两男两女、同性异性间纠缠不清的爱欲。故事中,主角柿内园子与丈夫孝太郎的婚姻关系乏善可陈,她在艺术学校认识了漂亮热情的德光光子后,重新点然对爱情的渴望。光子面对园子毫无理性的崇拜,成就感无法抑制地扩张,两人开始了亲密交往。光子的男友绵贯荣次郎为性无能者,他嫉妒园子拥有的光子的爱比他多,旋即展开报复。此后,孝太郎也介入三人恋情,并与光子发生关系。四人的丑闻曝光后,光子、园子与孝太郎集体殉情,三人承诺死后不再争夺爱情…… 作者在本书中再次以令人窒息疯狂的耽美恶魔主义表现丰饶的官能之美,即便败德,也要歌咏爱情。因为他认为,爱让死比生更幸福;为解放被束缚的灵魂而因爱殉道,是所有崇拜爱情之人最圣洁的皈依仪式。
Read
June 11, 2019
可能是我欣賞不了這種變態中升華的愛情吧……目瞪狗呆。
谷崎润一郎
疯癫老人日记
瘋癲老人日記 Douban
★ 7.4 35 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: [中国] 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 6
《疯癫老人日记》描写一个老人既已性无能,又深藏着生命的原始渴求和力量。老人看中儿媳妇美丽的脚,看作是佛的脚,崇拜得五体投地;儿媳妇则是个放任的女性,有一股征服男人的强烈欲望,为此甚至不惜施虐。老人爱抚她的脚时,她采取接受的态度。老人在抚爱中,忆起了自己儿时恋母﹑抚爱母亲的脚的情景,将母亲与儿媳妇叠印在一起,产生了一种神秘的感情。最后老人想将儿媳妇那只佛脚般的脚,拓刻在自己的墓碑上,以求得死后永恒的愉悦和永恒的美。
Read
May 21, 2019
扒灰的最高境界就是在扒與未扒間豁出老命吧。。。
谷崎润一郎
猫与庄造与两个女人
猫と庄造と二人の女 [Neko to Shōzō to Futari no Onna] Douban Goodreads
★ 7.5 23 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: 赖明珠 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 1
《猫与庄造与两个女人》是日本文学大师谷崎润一郎的幽默小品式中篇。不为丈夫庄造和婆婆喜爱的品子被赶出家门后,想出了一条妙计重返家庭:她给丈夫的后妻福子写信,请求把家里的猫莉莉送给她。莉莉是庄造钟爱的猫,一起同吃同睡,福子对庄造的爱猫成癖也颇有怨言,和婆婆联手,强迫庄造把猫送给了品子。品子好不容易收服了莉莉,丈夫也不出所料,跟随而来……猫如女性,女性如猫,置身于她们中间不知所措的男性,一幕栩栩如生的家庭轻喜剧,令人忍俊不禁。
Read
May 21, 2019
貓奴真是,我們是可以互相聞臭屁的交情啊XD
谷崎润一郎
盲目物语
盲目物語 Douban
★ 6.5 12 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: 赖明珠 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 4
《盲目物语》是日本文学大师谷崎润一郎回归古典传统时期的代表作之一。日本战国时期,大名混战,战国第一美人、织田信长的妹妹阿市夫人最初被信长许配给浅井长政,不久信长与长政开战,长政被迫自杀。夫人带着三个女儿于战乱中颠沛流离,后改嫁柴田胜家,最终又被丰臣秀吉攻破,于天守阁自刎。风云变幻,命运难测,唯有一位盲人乐师于纷乱中,卑微地暗暗爱慕夫人,始终守候在她身旁……
Read
May 20, 2019
旁觀者流水賬。作為歷史小說,人物實在扁平無趣。
谷崎润一郎
细雪
Douban
★ 8.6 45 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: 储元熹 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 7
小说以大阪的名门望族莳冈家四姐妹为主人公,以美丽娴静的三妹雪子的相亲故事为主线,旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷,展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌,被誉为具有古典主义风格的最上乘的风俗小说。 细雪》是一部描述日本中产阶级青年男女之间爱情故事的风俗小说。 小说采用以情为主、情与景、情与事交融的写实主义手法,成功塑造了以雪子为首的众多人物形象。作者善于选择和安排情节,真实生动地表现了这些人的思想感情和独特命运。人物对话采用大阪方言,别具特色。河畔捕萤以及洪水泛滥等情节的刻画精彩动人,仿佛将一幅栩栩如生的生活画卷展现在读者面前,给人以美的享受。小说对京阪一带的风土人情、重大社会事件也作了真实细致的描写。
Read
Feb. 16, 2017
給5星不是因為它完美,是因為它遠遠勝過春琴抄。果然對於熱烈和極端我更喜歡瑣碎真實而安靜的細水長流。PS父親交給長房的那筆妝奩費到底還是沒有拿出來,就這樣不明不白的沒有了嗎。妙子雖說咎由自取,也可以說是很慘了。PPS二房真是為兩個妹妹操碎了心。喬峰一樣的姐夫固然是沒有的,貞之助一樣的姐夫大概也是找不到的。
谷崎润一郎
春琴抄
Douban
★ 8.1 41 ratings
谷崎润一郎 translator: 吴树文 publishing house: 上海译文出版社 1991 - 1
本书收有《春琴抄》、《思母情》、《滋干少将之母》等5篇小说。
Read
April 15, 2014
如果春琴因为佐助刺瞎双眼而感动得从此相亲相爱扶持到老,那么这个故事也就毁了。佐助是不会容许自己和二小姐之间仰望的距离缩短半分的……如果某一天春琴突然以小女人的姿态对他撒娇,佐助一定要后退三米扑通跪地自贱不起。
谷崎润一郎