連城三紀彥
夢ごころ
Google Books Douban
连城三纪彦 publishing house: 角川書店 1988 - 6
人は恋をした瞬間に、一匹の幻を飼う。いつの世にも人の心に湿原に咲く耽美な愛の物語。
Read
April 23, 2021
碼<櫻花樹下的慘案>(春は花の下に),總覺得這個故事好像看過似的,是哪裡翻拍過嗎?
連城三紀彥
无颜的肖像
顔のない肖像画 Google Books Douban
★ 6.9 27 ratings
[日] 连城三纪彦 translator: 刘羽阳 publishing house: 新星出版社 2020 - 6 other title: 无颜的肖像
◎《一朵桔梗花》获推理作家协会奖 ◎《情书》获直木奖 ◎《宵待草夜情》获吉川英治文学奖 ◎《变调二人羽织》获幻影城新人奖 和《一朵桔梗花》一样,本书也集结了几个洗练的短篇,凝结短小精致的谜团,留下浓厚的回味。 ——日本亚马逊读者评论 ------------------------------------------------ ★内容介绍 美术大学学生旗野康彦沉醉于知名画家荻生仙太郎笔下的一幅肖像画,画中女孩那仿如凝视死亡深渊的眼睛让他着迷。旗野没想到,不久后这幅画就被送到了他面前,只需他接受一项任务——以假身份参加一场拍卖会,无论出价多高,都要把一幅画拍到手。而那幅画,是一幅一模一样的少女肖像。旗野感受到了阴谋,却身不由己地想触碰画中的秘密…… 七个短篇故事,揭开现代人隐藏在社交面具背后的算计,展露被都市灯光遮蔽的黑暗地带。
Read
April 22, 2021
長評問《世界奇妙物語》為什麼還沒翻拍這本書,哈哈哈,可以有。
連城三紀彥
日本推理小說傑作選(5)
Douban
日下圭介 等 translator: 林敏生 publishing house: 林白出版社 1997
佐野洋〈喜愛相撲的女人〉 連城三紀彥〈夜的平方〉 大澤在昌〈傑克的困惑〉 若竹七海〈都是耶誕老人的錯〉 小池真理子〈獸之家〉 夏樹靜子〈奉獻的女人〉 日下圭介〈在懷疑的車上〉
Read
April 20, 2021
碼〈夜的平方〉,這個兇手是不是有在玩狼人殺呀,一起身先盤個雙邊邏輯,結尾還挺令人唏噓的,小公務員的死亡復仇。
連城三紀彥
白光
Google Books Douban
★ 7.0 21 ratings
(日)连城三纪彦 translator: 林新生 publishing house: 新星出版社 2012 - 6 other title: 白光
一个炎热的午后,妹妹幸子四岁的女儿在姐姐聪子家被杀害,葬身于后院凌霄花之下。炫目的白色阳光开始照亮姐妹两个家庭不为人知的关系。每个人内心的阴暗让事情不可掌控,冲击人性底线的事实逐渐撕裂了整个家族…… “不杀了那个孩子,一切都将变得无法控制!”
Read
April 20, 2021
不太喜歡這本,對於不痛快的家庭關係本能性地厭煩。何必呢。答應我,不行就走,不要搞到你想快快掐死我我想偷偷藥死你的地步好嗎。
連城三紀彥
求生無門
どこまでも殺されて Douban
★ 7.6 12 ratings
連城三紀彥 translator: 林敏生 publishing house: 林白 1998 - 2
有一個到哪裡都會被殺的我。有一個隨時都會被殺的我...... 本書將日記和告白的記述性詭計予以充分活用,創造出超越常識理解範圍的迷團,以及令人驚悚、戰慄的結局。 日記和告白的記述性詭計 有一個到哪裡都會被殺的我。 有一個隨時都會被殺的我...... 那是六歲的時候。由於是小學的入學典禮那天,可知我的確是六歲。背著閃閃發亮的簇新書包,腳穿嶄新運動鞋,我被嬸嬸牽著走向小學。嬸嬸嵌我的手時,不會像真正的媽媽那樣緊握,所以在到學校之前的途中,我和嬸嬸分散了...... 那是盛開的櫻花在光影和風中搖曳的道路,白色人行步道上,繽紛的花影比飄落的花瓣更多,每當風一吹掠,白色花瓣與黑色花影重疊交錯翻飛...... 在光和影交織而成的奇蹟般璀璨世界中,我忘記自己失散之事,追逐著花瓣玩。從花朵縫隙間射下的朝陽恰似幾隻箭矢......不,也許是夕日的光輝吧!因為,在和嬸嬸分散後,我在那條路上獨自玩到夕暮時分...... 本書將日記和告白的記述性詭計予以充分活用,創造出超越常識理解範圍的迷團,以及令人驚悚、戰慄的結局。
情書
恋文 Douban BooksTW
连城三纪彦 translator: 王蘊潔 publishing house: 麥田 2006 - 6
1985年,〈情書〉改拍成電影,繼而推出電視劇,深情動人。 第91屆直木獎得主,並曾獲日本推理作家協會獎、吉川英治文學新人獎。二十世紀後半以來,日本不世出的推理與戀愛小說的兩棲作家。 所謂的大人,知道該說什麼謊。構治至今仍然沒有忘記自己在十九年前那個夜晚說的話──「就算是實話,只要不能說的就絕口不提。」夕季子做到了,她就像小時候聽到「不許哭」而拼命忍住淚水一樣,她遵守了構治的話,在第二天清晨的雨中街角,笑著說是「開玩笑的」,在東京車站的地下樓,也只藉由唇形說出「我愛你」。 她對皆川沒有愛,只是覺得和太完美的丈夫沒吵過半次架的婚姻生活太幸福了,反倒令她感到寂寞。她知道,即使自己外遇,丈夫也絕不會生氣,這才感到寂寞‧‧‧‧‧‧ 其實,早在夕季子去世之前他們就已經藉由結婚的方式離別了。不,當夕季子投胎到姊姊的肚子時,兩個人就已經在舅舅和姪女這樣的關係中離別了。 在本書的五則故事裡,記錄了五種不同的情感真相。任憑年華、人、事、物如何地隨時間流逝,唯獨至情至性的情感如浪濤拍岸,澎湃而來,烙印而去‧‧‧‧‧‧永不止息。 永不止息的是 ‧‧‧‧‧‧ 我愛你
Read
April 17, 2021
<紅唇>太驚艷了!這篇沒有被拍成過電影嗎?真的沒有嗎?啊啊,樹木希林奶奶不在了,我可能想不出還有誰能演。其次最喜歡<小丑>。人,即便沒有被愛過,也可以保有一份想去愛人的心,不是佔有,是愛。
連城三紀彥
一朵桔梗花
戻り川心中 夕萩心中 Douban
★ 8.5 82 ratings
[日] 连城三纪彦 translator: 钟肇政 / 林新生 publishing house: 新星出版社 2010 - 10
女人如花, 拥有最动人的美丽, 却无法掌控短暂而脆弱的生命。 一切美好都将如花朵凋零, 但,那一缕永远无法抹去的幽香, 却是渺小生灵存在与尊严的完美诠释。
Read
April 16, 2021
星是給鐘肇政先生翻譯的《歸川心中》集子裡的五篇。日文中有些詞,很難找到對應的中文來表達,例如月之雫、空蟬、玉響,例如侘寂,連城三紀彥筆下的明治末大正初配鐘先生民初風格的譯,正是這種不可言傳的意境。林先生譯的《夕萩心中》集子裡的四篇,是花葬系列中的3篇+幽默推理系列的3篇,風格差太多,不,是不是走錯門呢?我不應該在這裡見到你們!PS 鐘肇政先生被尊為「台灣文學之母」,是因為「之父」已經先被人佔了,這個理由還蠻可愛的哈哈~
連城三紀彥
血线之罪
Douban
[日] 连城三纪彦 translator: 叶蕙 publishing house: 博益出版集团 1989
《血線之罪》與《一朵桔梗花》風格較為接近,屬於描繪男女情感的短篇推理作品。 本書收錄有: 1.〈真實的謊言〉(野辺の露) 2.〈宵待草夜情〉(宵待草夜情) 3.〈花虐之賦〉(花虐の賦) 4.〈未完的盛裝〉(未完の盛装)
Read
April 13, 2021
寫愛情,你寫不過這個和尚。<野地之露>好狠的一對真夫妻(狗男女)啊。
連城三紀彥
鼠之夜
夜よ鼠たちのために Douban Goodreads
★ 7.8 19 ratings
连城三纪彦 translator: 叶蕙 publishing house: 博益出版集团 1989
共收錄五個短篇: <奇妙的委托> <兩張臉> <來自過去的聲音> <化石之匙> <鼠之夜>
Read
April 12, 2021
不愧是讓同行感到恐懼的短篇魔術師。「有這樣的作家在,我是不會寫推理小說的。」by 田中芳樹
連城三紀彥