日本文学
世界尽头与冷酷仙境
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド Google Books Douban Goodreads
★ 8.8 213 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2002 - 12
《世界尽头与冷酷仙境》是村上春树最重要的小说之一,与《挪威的森林》、《舞舞舞》合称为村上春树三大杰作。小说共40章,单数20章“冷酷仙境”,双数20章为“世界尽头”,这种交叉平行地展开故事情节的手法是村上春树小说的特征,而这部作品是这种特征最典型的体现。“冷酷仙境”写两大黑社会组织在争夺一个老科学家发明的控制人脑的装置,老人躲到了地底。主人公“我”是老人的实验对象,他受到黑社会的恐吓,在老人的孙女帮助下,经过了惊心动魄的地底之旅,好容易找到老人,却被告知由于老人的计算错误,他24小时后离开人世,转往另一世界即“世界尽头”。“我”回到地面上, 与女友过了最后一夜告别,然后驱车到海边静候死的到来。“世界尽头”是另一番景象,这里与世隔绝,居民相安无事,但人们没有心,没有感情,没有目标。“我”一直想逃离这里,但在即将成功时选择了留下,因为“我”发现“世界尽头”其实是“我”自己造出的。书中想象力奇特,艺术水准高超,情节极其荒诞而主题极其严肃,用变形的手法写出人们对当代资本主义社会的混乱现状逃避无门的真实心态。
Read
Aug. 8, 2014
不是很懂,但是喜欢世界尽头的那个小镇,河流,白雪,独角兽,图书馆的女孩,失去了心的居民,有诗的味道
小说 日本文学 村上春树
泥水河
Douban
★ 8.7 6 ratings
[日本]宫本辉 / 王玉琢 陈喜儒编选 translator: 王玉琢 / 陈喜儒 publishing house: 江苏人民出版社 1986 - 10
Read
Dec. 29, 2017
今年最大的惊喜。宫本辉的每一篇短篇都能作为写作的教科书。如何写好一个故事?宫本辉告诉你,第一,找一个意象,第二,给这个意象赋予一个死亡的含义,第三,结尾把意象升华一下,比如河边的萤火虫,比如夜晚的樱花,向死而生的张力就出来了。这就是宫本辉,很日式美学,古典清雅,带着美丽的哀愁。
宫本辉 日本文学
死了七次的男人
七回死んだ男 Google Books Douban
★ 8.0 74 ratings
[日本] 西泽保彦 translator: 马杰 publishing house: 新星出版社 2011 - 9 other title: 死了七次的男人
我有一种独一无二的“功能”——我可以像玩电子游戏一样,存档,读档,再存档…… 每年的一月一日,渊上久太郎都会和家人到外公家过新年。由于遗产继承的问题,新年期间气氛搞得相当不愉快。 然而就在被灌酒灌到猛吐的夜晚,久太郎发现自己陷入了时空黑洞中,依照惯例,必须得重复九次这令人难熬的一天,时间才能继续前进…… 当他这么抱怨时,却发现在这天第一轮活得好好的外公,到了第二轮却被杀死了!而外公要是在新年就死掉的话,遗产问题会引发更严重的家族冲突。 没办法,他只好找出犯人是谁,然后在最后一轮中让外公存活下来。接下来的七天,等着他的是一连串不可思议的侦探之旅……
Read
Oct. 5, 2018
槽点满满。这种不断重复某一天已经是老梗了,在老梗上写得也没什么新意。感觉就是玩了个不断存档读档的游戏,人物也完全是功能型人物单薄得很,最后也没什么特别出乎意料的结局。而且主角在循环里设想的计谋啥的感觉都很蠢啊,而且表兄妹结婚这种狗血也实在是槽多无口,总之就没啥意思。
推理 日系推理 日本文学
春雪
春の雪 Douban Goodreads
★ 9.0 115 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 唐月梅 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 8
《春雪》是三岛文学艺术美的升华。川端康成把《春雪》誉为现代的《源氏物语》,是作者“绚丽才华的升华”。三岛本人曾总结说:“《春雪》是王朝式的恋爱小说,即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’”。 长篇小说,于1966年脱稿。超长篇巨作《丰饶之海》(四部曲)的第一部。 故事描写清显与聪子的爱情纠葛,因为清显在对聪子的爱慕中孕育着一种不安的情绪,聪子没有把握住他的感情,只得接受皇上的敕许,与治典亲王订了婚。此时清显通过友人本多与聪子保持联系,向聪子求爱,聪子在惶惑中与清显发生了关系。结局清显忧郁死去,聪子削发为尼。作者的这部作品在纯爱中也贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立,并在这种对立中发现美、创造美,又毁灭了美。在这里,三岛将他的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境。小说也因而浸润着东方艺术的神秘色彩。
Read
Oct. 19, 2019
日本文学里那种病态又哀婉的格调可真让人着迷。太美了,大梦一场,春雪无痕。
日本文学
奔马
奔馬 Douban
★ 8.8 63 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 许金龙 publishing house: 上海译文出版社 2010
“丰饶之海”四部曲第二部。 19岁的勋是一个日本剑道高手,这样一个朝气蓬勃的年轻人内心深处却极端仇视当时的日本社会,尤其憎恶以藏原武介为首的资本家集团。他和他的所谓“同志”们认定藏原之流是日本社会腐败堕落的根源,欲效仿19世纪的“神风连暴动”除之以拯救日本于“危难”。 勋的故事同样在失败中落幕。而最早知道这一切的是《春雪》中唯一“幸存”下来的主角(同时也是《丰饶之海》四部曲的串场人物)本多。在故事最初的一场剑道比赛后,本多偶然发现勋的身上竟然存在着跟《春雪》里郁郁而终的悲情男主人公清显一样的三颗痣,由是,他预感到勋的命运也将像清显那样定格在灿烂的20岁。 本多在勋计划败露而被捕入狱之后,还是辞去法官的职务,无偿为勋担任辩护律师,希望凭借自己法律上的优势改变他的命运,弥补自己在《春雪》里未能拯救清显的遗憾。 本多的努力最终败给了勋追求“纯粹的人生”的强烈渴望。当勋发现自己的“纯粹”被情人自私的伪证和父亲同样心怀鬼胎的“大义灭亲”(告密)玷污之后,极度痛苦的他在出狱后毅然选择将悲剧进行到底——一个人潜入藏原家完成暗杀计划并剖腹自尽。
Read
Jan. 27, 2020
太美了。春雪美得哀婉,奔马美得壮烈,太喜欢三岛由纪夫的笔下的纯粹性和精神性了。
日本文学 三岛由纪夫
痴人之爱
Douban
★ 6.8 36 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: 郑明钦 publishing house: 中国文联出版社 2000 - 8
《痴人之爱》写了主人公河合让治崇拜西方,被一个混血女子娜奥密的肉体魅力所征服,从旧的束缚中解放出来,追求自由恋爱,甚至自甘受虐,即使娜奥密奢侈,讲究享受,还毫不掩饰地和各种男人交往,让治依然对娜奥密奉献上一份“痴人的爱”。 《各有所好》描绘富家出身的主人公斯波要本人崇拜西方,可以容忍染上西方生活方式的妻子另有情人,而自己却沉醉于文乐的木偶净琉琉的世界,从木偶小春身上幻想着传统中永恒的女性美的面影,以及再发现传统的美。
Read
Feb. 14, 2021
想玩养成结果把自己玩成了奴隶。小萝莉把大叔当马骑的画面太有冲击性。爱欲可真是恶魔,大概能看出谷崎润一郎的恶魔主义。
日本文学 虐恋
失乐园
Douban
★ 7.4 122 ratings
[日]渡边淳一 translator: 竺家荣 publishing house: 北京联合出版公司 2014 - 6
本书为渡边淳一情爱小说代表作,超级畅销书。 本书讲述的是一场悲剧性的婚外恋,从一个侧面反映了都市生活和当代日本人的种种心态。作品情节生动曲折,真切感人,文字优美。本书在日本出版后曾长期雄踞畅销书排行榜榜首,改编成同名电影和电视剧上演后家喻户晓。
Read
Feb. 13, 2021
好美。没什么情节但是美。将性爱与日式的山水、天气与风物结合,达到了一种爱欲至上的唯美。在爱到最高潮的时候死去真是好结局,爱欲本身就与死亡如影随形。#想去日本旅游了##要是能带着对象搞一遍就更好了#
情爱 两性 日本文学
细雪
Douban Goodreads
★ 9.0 58 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: 周逸之 publishing house: 译林出版社 2017 - 6
《细雪》的舞台设在上世纪三四十年代之交的大阪,昔日望族莳冈家有漂亮的四姐妹:大姐鹤子守旧、二姐幸子圆融、三妹雪子内向、小妹妙子奔放。故事以大龄未婚的雪子一次次的相亲经历为主线,以妙子的求学受挫、与富家公子和平民青年之间的感情纠葛为起伏。一面是捕萤、赏花、歌咏舞蹈,一面是洪水、疫病、飓风战火。作品整体如同一条缓缓流动的大河,明暗交映,暗涡翻卷;其中人性幽微毕现,百味俱全。 故事围绕大阪没落望族莳冈家个性迥异的四姐妹的生活、婚恋展开。笔调平缓细腻,勾勒出东方女性的柔弱与坚强。日本传统的舞蹈、歌咏、赏花、捕萤等场景,如同闪闪金粉洒布全篇,营造出织锦长卷般的画面。但在时代的大背景下,家运日渐衰败,个人命途难测,传统美文化凋敝,故而《细雪》也被认为是一部“美的挽歌”。 《细雪》是日本唯美主义文学大师谷崎润一郎的代表作长篇小说,曾获“每日出版文化奖”“朝日文化奖”。作品在第二次世界大战期间开始连载,曾被认为有“反战”意图而一度遭日本军方禁止。后多次改编为影视作品,其中市川昆导演、吉永小百合主演的同名电影堪称经典;舞台剧累计演出超过一千五百场。法国文学家萨特盛赞本书是“现代日本文学的巅峰杰作”,日本评论界誉之为“现代版的《源氏物语》”。
Read
July 26, 2021
太美了。大正/昭和时代的日本贵族家庭的故事大都好看,能看到一个家族没落时的旧日倩影、浮华悲歌。很不喜欢雪子的性格,但她幸好还是嫁了个过得去的人家(结尾的暗示着实有点令人唏嘘);妙子是真的十分可怜,遭遇大洪水-恋人去世-产下死婴三重打击,最后却只能偷摸地结婚,婚姻也未必幸福;唯有二姐的家庭真的非常令人羡慕了,好想成为贞之助那样的伴侣,爱妻护女,精神上物质上都撑起了一个家。
谷崎润一郎 日本文学
源氏物语
Douban
★ 7.9 84 ratings
[日本]紫式部 translator: 丰子恺 publishing house: 人民文学出版社 1999 - 7
《源氏物语》成书于公元1001-1008年之间,是世界上最早的长篇写实小说,为三千万日本家庭不朽的国民文学,是世界上公认的亚洲文学十大理想藏书,亦是世界文学宝库中不可或缺的一件珍品。   本书以日本平安王朝全盛时期为背景,通过主人公源氏的生活经历和爱情故事,描写了当时社会的腐政治和淫乱生活上层贵族之间的互相倾轧和权力斗争是贯穿全书的一条主线,而源氏的爱情婚姻,则揭示了一夫多妻制下妇女的悲惨命运。在贵族社会里,男婚女嫁往往是同政治斗争的手段,妇女成了政治交易的工具和贵族男人手中的玩物。
孤独小说家
チッチと子 Douban
★ 6.5 70 ratings
[日] 石田衣良 translator: 杨恋 publishing house: 北京联合出版公司 2016 - 4
日本人气TOP1作家、直木奖得主石田衣良作品。 十年前的梦想,如果还没有熄灭,就让它永远燃烧吧! ------------------ 小说家青田耕平和儿子小驰生活在一起。耕平出道十年,寂寂无名,他的作品从来没有加印。另一方面,三年前,耕平的妻子因为不可思议的交通事故而去世。“那真的是事故吗”,深深困扰 着他。尽管如此,他仍然笔耕不辍,坚守梦想。 梦想一旦付诸行动,就会变得神圣。 最黑暗、最绝望的时候,正是你离梦想最近的时候。 你只需要再站起来一次。
睡美人
Douban
★ 7.8 40 ratings
[日] 川端康成 translator: 叶渭渠 / 唐月梅 2014 - 1
《睡美人》收录川端康成经典代表作《睡美人》与《舞姬》。 年近七旬的江口老人来到一家位于海边的神秘旅馆。在那里等待他的,是睡得不省人事的少女。在鲜活年轻的睡美人身旁,老人找回了生之喜悦,往事与梦魇却也纷至沓来…… 人到中年的芭蕾舞老师波子,在奔波艰辛的生活中,一边竭力将舞蹈梦想寄托于女儿品子,一边在与丈夫渐行渐远的失望中,与青梅竹马恋人再续前缘的期待中,左右为难……
日本文学史序说(上下)
Douban
加藤周一 translator: 叶渭渠 / 唐月梅 publishing house: 外语教学与研究出版社 2011 - 9
《加藤周一作品:日本文学史序说(套装上下册)》是日本文学史,同时也是日本思想史,也可以说是以日本人的思考方式来表现的文学的历史,它强烈地意识到,日本文化与文学是东北亚文化与文学的一部分。《加藤周一作品:日本文学史序说(套装上下册)》尽可能超越文化的差异,运用国际性、知识性的社会所能理解的概念,来分析并叙述日本各个文学时代的作品及作家。
海边的卡夫卡
Douban
★ 8.1 365 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 4
小说的主人公是一位自称名叫田村卡夫卡——作者始终未交代其真名——的少年。他在十五岁生日前夜独自离家出走,乘坐夜行长途巴士远赴四国。出走的原因是为了逃避父亲所作的比俄底浦斯王还要可怕的预言:尔将弑父,将与尔母、尔姐交合。卡夫卡四岁时,母亲突然失踪,带走了比卡夫卡年长四岁、其实是田村家养女的姐姐,不知何故却将亲生儿子抛弃。他从未见过母亲的照片,甚至连名字也不知道。仿佛是运命在冥冥之中引导,他偶然来到某私立图书馆,遂栖身于此。馆长佐伯女士是位四十多岁气质高雅的美妇,有着波澜曲折的神秘身世。卡夫卡疑心她是自己的生母,佐伯却对此不置可否。卡夫卡恋上了佐伯,并与之发生肉体关系。小说还另设一条副线,副线的主角是老人中田,他在二战期间读小学时,经历过一次神秘的昏迷事件,从此丧失了记忆,将学过的知识完全忘记,甚至不会认字计数,却获得了与猫对话的神秘能力。中田在神智失控的情况下杀死了一个自称焦尼·沃卡(Johnny Walker)、打扮得酷似那著名威士忌酒商标上所画的英国绅士的狂人,一路搭车也来到此地。小说共分49章,奇数章基本上用写实手法讲述卡夫卡的故事,偶数章则用魔幻手法展现中田的奇遇。两种手法交互使用,编织出极富强烈虚构色彩的、奇幻诡诘的现代寓言。佐伯是将这两个故事联结为一体的结合点,而弑父的预言似乎最终也未能避免,因为狂人焦尼·沃卡居然是卡夫卡生父乔装改扮的,真正的凶手也并非中田……
且听风吟
風の歌を聴け Douban Goodreads
★ 7.8 240 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
《且听风吟》是村上春树的成名作,他是以这部中篇开始文学创作的。 小说的情节并不很复杂。“我”在酒吧喝酒,去卫生间时见一少女醉倒在地,遂就其护送回家,翌日少女发现自己一丝不挂,斥责“我”侮辱了她,“我”有口难辩。但几天后,两人逐渐亲密……不料“我”寒假回来,少女已无处可寻,只好一个人坐在原来两人坐过的地方怅怅地望着大海。
為青年設立的讀書俱樂部
青年のための読書クラブ Douban
★ 8.9 28 ratings
櫻庭一樹 translator: 劉姿君 publishing house: 麥田 2010 - 4
我們是學校裡最不起眼的一群,是異端。我們是讀書俱樂部。而這本社團紀錄簿裡記載的,是聖瑪莉安娜學園裡100年來不見容於正史的珍奇事件與不可說的祕密……聖瑪莉安娜學園是東京都心歷史悠久的名門女校,以培養勤學、信仰堅貞、嫻淑、擁有哲學思辯精神的學生為目標。校園社團活動的兩大勢力分別是「西邊的官邸‧學生會」──學園支配者、「東邊的宮殿‧戲劇社」──聚集了校內的各類型美女,再加上「北邊的文化流氓‧新聞社」與之抗衝。至於南邊……則是一群樸素、沉默的「南邊那群陰沉的傢伙」──讀書俱樂部。 讀書俱樂部的社員們與世無爭,窩在校內宛如廢墟的磚樓,只想靜靜喝著紅茶,閱讀喜愛的書籍。他們是校內最不起眼的一群,是異端。其他人不知道的是,他們有個由來已久的神祕傳承──一本記錄了 聖瑪莉安娜學園不見容於正史的珍奇事件的社團紀錄簿……
细雪
Douban
★ 8.6 45 ratings
[日] 谷崎润一郎 translator: 储元熹 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 7
小说以大阪的名门望族莳冈家四姐妹为主人公,以美丽娴静的三妹雪子的相亲故事为主线,旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷,展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌,被誉为具有古典主义风格的最上乘的风俗小说。 细雪》是一部描述日本中产阶级青年男女之间爱情故事的风俗小说。 小说采用以情为主、情与景、情与事交融的写实主义手法,成功塑造了以雪子为首的众多人物形象。作者善于选择和安排情节,真实生动地表现了这些人的思想感情和独特命运。人物对话采用大阪方言,别具特色。河畔捕萤以及洪水泛滥等情节的刻画精彩动人,仿佛将一幅栩栩如生的生活画卷展现在读者面前,给人以美的享受。小说对京阪一带的风土人情、重大社会事件也作了真实细致的描写。
飼育
飼育 Douban
[日] 大江健三郎 translator: 陳諭霖 / 林水福 publishing house: 聯合文學 2011 - 8
本書共收錄了六篇小說:飼育、死者的招待、他人之足、人羊、不意之啞、今日之戰,為大江健三郎早期的成名作,發表於一九五七、一九五八年,受到先前的第二世界大戰影響,主題緊扣強烈的反戰思想,與人性的思索,其中〈飼育〉為第三十九屆芥川賞得獎作品。 死者的招待 管理員領著我與女學生走進地下室,裡面的水池,灌滿黃褐色的液體,死者們的雙眼死死閉著,在水池中時而安靜,時而吵雜地自言自語。而我們的工作,就是將這些死「物」們,搬運到更換新水的水槽中,將沉在下面不堪解剖使用的老舊屍體「處理掉」…… 他人之足 未成年病房的我們,是一群身體不能自由移動的安靜小孩,在與世隔絕的病房,我們默默承受著護士對我們的「捉弄」,為的是從中獲得帶點羞恥的小小快樂。一天,一個學生加入我們,他要推翻這小社會的規則,檢討醫院的生活,並討論國際情勢…… 飼育 在山裡打獵維生的我們而言,戰爭只是偶爾抬頭從天空飛過的戰機,直到有天,村人們擄獲了一頭穿著軍裝的「獵物」黑鬼,由我負責送飯,我覺得這真是個難以言喻的美好獵物啊,他貪婪的吃相與體臭,讓我的臉頰發燙,閃耀著瘋狂的情緒…… 人羊 最後一班開往郊外的巴士,載著即將歸營的外國士兵,士兵們像剝動物皮毛般拔下我的外套,扯下我的褲子,然後拍打我已被凍得沒感覺的屁股,我們是群無助的「羊兒」。其餘坐著的「羊兒們」沒人回應想仗義直言的男教師,沉默地低著頭…… 不意之啞 一輛載著外國兵的吉普車由黎明的霧中駛來,難得見到外國兵的村民們或好奇、或忐忑,原本平靜進行著狩獵、耕作、養蜂等的日常工作步調被不知不覺攪亂了。態度比起外國兵來顯得更加蠻橫的隨車日本口譯員,因為一雙遺失的鞋子,小題大作的追究方式,在淳樸的山中村落掀起了一場生死攸關的軒然大波…… 今日之戰 那些殺人犯,需要贖罪的羊……我不過是對政治稍微有著像感染熱病般的學院青年,玩笑似與弟弟接下一個暗地裡發送反戰冊子,呼籲士兵逃離戰線的祕密活動。直到一名逃兵真實地出現尋求協助,密告、收留、軍法審判……我們現在做的不是正常人會做的事,如果到死都得保護這個男人的話……
恋
Douban
(日)小池真理子 translator: 芳子 / 静子 publishing house: 文化艺术出版社 2000
联合赤军发起的浅间山庄事件在1972年的冬天震撼了日本全国。当时还是大学生的矢野布美子,为大学教授片濑信太郎和妻子雏子那优雅、奔放的魅力所倾倒,她深深地陷入这倒错的、畸形的恋爱中。然而当幸福的三角关系遭到破裂崩溃的时候,嫉妒与激情的结果导致了恐怖的暴力事情…… 这是小池真理子的名作《无伴奏》出版五年后又一部倾心创作的表现官能的、颓废的、枯燥虚无感的巴罗克式的恐怖犯罪长篇小说。
春琴抄
Douban
★ 8.1 41 ratings
谷崎润一郎 translator: 吴树文 publishing house: 上海译文出版社 1991 - 1
本书收有《春琴抄》、《思母情》、《滋干少将之母》等5篇小说。