《不独在异乡:一个孔子学院院长的日记》是2008年11月至2009年11月，作者王宏图在汉堡孔子学院中方院长第二年任期上的工作生活日记。作品以翔实生动的第一手资料，栩栩如生地展现了孔子学院创始阶段遇到的各种不为人知的具体困难和幕后细节。人们可以看到作为中国汉办派出的涉外工作人员，作者如何努力与德方同事沟通，化解因文化传统、工作理念不同而产生的诸多摩擦与碰撞。通过域外生活的种种趣事，读者可认识到孔子学院这一新兴的中国文化传播机构的性质、功能与运作情形。作为学者型作家，作者兼具冷静的理性与热忱的激情，在日记体的体裁形式中，用细腻、富有个人色彩的语言，叙述了自己的日常生活，旅行见闻，并对欧洲多种语言的文学作品、多个民族的文化精神进行了不乏学理意味的比较和思考。以坦诚的文字，为读者点点滴滴地还原了一段派驻异乡工作的人的真实生活，剖陈了自己或慷慨激越或孤寂无聊的复杂心情，在同类选题中可属首创。

本书是乃季羡林先生在清华大学读书时的日记，是70年前季先生对清华园的真切描述，系作者最具体的生命的痕迹的记录，辅之近百幅珍贵的历史照片，构成了本书独特的价值。

胡适先生写日记之勤，令人钦佩。早期的留学日记，多是流水账，很短，只有两三句，但由于其无与伦比的连续性，读者读之，并不觉得枯燥。海外留学，读书、忧国、思乡成为胡适先生日记的三大主题，现在读之，依然能够感受到作者情之真，意之切。其中关于读书，日记中提到的最多，日记中经常提到当日看了什么书，以及零星的一些感想。 后来胡适先生的日记主要是札记的形式，胡适先生将这种札记作为思想的草稿，从中可以看到胡适先生思想形成的轨迹。其中还有许多胡适先生的英文演讲稿，中英文对照，实为学习英语的好材料。我曾在电视上看到过胡适先生用英语演讲的录像。由于历史悠久，图像与声音都很模糊，所以感觉有点滑稽。 胡适先生酷爱写日记的原因，他从自己经验里得到一个道理：Expression is the most effective means of appropriating impressions. 译成中国话就是：要是你所得印象变成你自己的，最有效的法子是记录或表现成文章。胡适先生认为这种工作是求知识学问的一种帮助，也是思想的一种帮助。