英国文学
自深深处
De Profundis Google Books Douban
★ 8.3 128 ratings
[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德 translator: 朱纯深 publishing house: 译林出版社 2008 - 4
我人生有两大转折点:一是父亲送我进牛津,一是社会送我进监狱。碰上你,对我是危险的,而在那个特定时候碰上你,对我则成了致命。命运将我们两个互不相干的生命丝丝缕缕编成了一个血红的图案,你的确真心爱过我。即使你拒绝收我的信,我也会照写不误,这样你就会知道,不管怎样,总是有信在等着你。 《自深深处》是王尔德写给他的同性恋伙伴道格拉斯的一封长信,这封信是王尔德在牢狱生活的最后几个月内写成的,信中充满了以道格拉斯爱恨交织的情绪,同时还集中阐述了王尔德的艺术观、生活观。
Read
Nov. 29, 2017
人渣前男友常有,而王尔德不常有。以爱和美为生命的王尔德碰上波西真的有种冥冥之中的宿命感,尤其是《道林格雷的画像》中的男主,和波西惊人地重合。然而王尔德毕竟是王尔德,被伤害后能从伤口中开出花朵,普通人,不靠艺术而活的普通人,千万别学王尔德,这些文字写出来自我满足就好,别妄图感动别人,尤其是,别忘图感动那个不会爱的人。
情书 英国文学 散文 外国文学 王尔德
道连·格雷的画像
Douban
★ 9.1 37 ratings
王尔德 translator: 黄源深 publishing house: 人民文学出版社 2004 - 1
艺术高于生活、艺术反映现实的唯美主义思想,在这部小说中得到了充分的体现。主人公道连一步步走向堕落,并沦为杀人犯,在他自身的容貌上并没有得到反映,他依然像以往那么年轻英雄。但作为艺术作品的画像,却记录他的种种劣迹,画像中的他变得难看和衰老了,说明只有艺术才能反映人的个性和思想的变化,而现实现实是做不到的。 道连·格雷本是个单纯的少年,在他的生活中,对他影响最大的是两个人:画家霍尔华德和朋友亨利勋爵。霍尔华德为艺术而生活,他在道连身上所投注的感情,转化为了他艺术的灵感,尤其表现在创作道连·格雷的画像上,使这幅画作成了他绘画生涯中难得的精品。画像是他艺术和情感的结晶,给他带来欢乐的同时,也给他造成了不少痛苦。所以他时刻关心道连,生怕他过多地受到亨利勋爵的不良影响。也正是他所作的这幅画像,引出了一连串问题,推动着小说情节的发展。而玩世不恭的亨利勋爵,是道连的“精神导师”,一个享乐主义者,有着一整套似是而非的个人主义理论,用雄辩的口才和充满智慧的警语包装起来,轻而易举地使人接受。他谆谆教导道连要充分享受生活,趁年轻的时候及时行乐,不要抵制诱惑,相反要随心所欲,去实现自已的每个幻想。道连是他的个人主义理论的试验品,所以他要时刻跟踪他,观察这种试验的效果。他之所以接近道连,还有一个深层的原因,那就是道连身上有着他所珍视而又缺乏的东西:青春。道连在亨利的“教导”下,个性由单纯变为世故,灵魂由纯洁转为污秽,最后走向自身的毁灭。道连、霍尔华德和亨利三个人物,通过性格上的互补和依赖,紧密地联系在一起,成了小说结构内在的黏合剂。 本书是一部内涵非常丰富的小说,要充分地挖掘综,对读者来说是一个挑战,正是因为如此,它也就更富有吸引力。
Read
Nov. 15, 2017
做完版本对比后深感黄源深译得最好。王尔德可真浪漫啊。道林竟然和他后来的男友波西如此相似实在有种一语成谶之感。
小说 外国文学 英国文学 文学
虹
The Rainbow Douban
★ 8.5 21 ratings
[英国] D·H·劳伦斯 translator: 黄雨石 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
《虹》是D·H·劳伦斯最成熟的两部代表作之一(另一部是其姊妹篇《恋爱中的女人》),也是他篇幅最长的一部小说。它以家族史的方式展开,叙述了自耕农布兰文一家三代人的经历与变迁;以英国小说中史无先例的热情与深度探索了有关性的心理问题,通过对三代人的正常与非正常的两性交往的描写寻求建立自然和谐的性关系的可能性。
Read
May 12, 2018
三代人孤独的爱情。爱情就是一种文学病,只能在文学中借着月光冉冉升起。海水潮涨潮落,麦地里牵着手相望的男女,荒凉的原野和孤独的心,令整部作品都充满了诗一样的美感,然而也只是美而已了。
小说 文学 名著 英国文学 外国文学
别让我走
Never Let Me Go Douban
★ 8.4 28 ratings
[英国] 石黑一雄 translator: 朱去疾 publishing house: 译林出版社 2011
布克奖提名作品 村上春树:近半世纪的书,我最喜欢的是《别让我走》。 石黑一雄:(希望这本书会是)一小口袋诚实、厚道和幸福。 1923年以来《时代》周刊百佳图书 2005年美国全国书评家协会奖提名 2005年《出版人周刊》十佳图书 2006年意大利塞罗诺文学奖 2005年美国《纽约时报》百部值得关注图书 …… 英格兰乡村深处的黑尔舍姆寄宿学校,幽静,迷人,孤立。凯茜、露丝和汤米就在这里悠然成长。他们被监护人小心地呵护着,并接受着良好的诗歌和艺术教育。只是,他们的生活从不和外面世界有任何交集,哪怕周末也不曾回家。 成年后的凯茜渐渐发现记忆中无瑕的成长过程,处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号,恍然间洞悉了学校的全部真相……
Read
Sept. 2, 2018
真的太好了。虽然描绘的是典型的英国学校里的少年男女,但字里行间都是日式的细腻动人。是克隆人题材但并没有陷入一般科幻的窠臼中,不从外部而是从内心入手,有种慢慢拨开迷雾迎接命运的真相之感。作者的确是心理描写的大手,那幽深的少年少女情绪竟然能描写得如此生动而不显虚假,读完后真情实感地想哭。
小说 外国文学 英国文学
威尼斯商人
Douban
★ 8.3 19 ratings
[英] 威廉·莎士比亚 translator: 朱生豪 publishing house: 人民文学出版社 1977
《威尼斯商人》 是莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596-1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。
Read
March 10, 2019
赤裸裸的反犹主义。书里的伎俩都像小孩子过家家一样不经推敲,最大的文学意义就在于影响后世吧,女扮男装,智斗反派,试探忠心,最终皆大欢喜,莎翁的确写尽了后世的流行剧情。#但我不喜欢#
外国文学 名著 英国文学
柑橘与柠檬啊
Private Peaceful Douban
★ 7.8 64 ratings
[英国] 麦克·莫波格 translator: 柯惠琮 publishing house: 中国城市出版社 2009 - 3
生活在英国小镇的小托,跟妈妈、两个哥哥,还有心生好感的姑娘莫莉,一起过着宁静、明亮、芬芳的生活。生活中也有悲伤、愁苦、失落,和看似解决不了的困境,每每这时,他们就唱起一首名叫《柑橘与柠檬啊》的歌。在歌声中,敏感、柔弱的小托慢慢长大。 战争的轰然来临,改变了所有人的生活。小托本能地逃避战争的行为,却被别人以及他自己认为是懦弱的。为了逃避这种羞耻,为了逃避爱情的挫败,小托谎报了年龄,和查理一起应征入伍。在战火中,小托对世界和自己有了更新的认识,他渐渐褪去了柔弱和怯懦,懂得坚强、担当和关怀,内心越来越强大。 这部小说结构精巧,由时间和回忆组成,时钟嘀嗒,十点五分、十点四十分、接近十一点一刻……时间一分一秒流逝,小托在怀表旁守候着,等待着天明,等待着结局。 第二天,清晨差一分六点,读者终于随着小托的回忆,走回现实的当下,揭开故事的最终秘密……一夕回忆,水样春愁的童年陡然步入悲怆不休的少年。
夜莺颂
Douban
[英国] 约翰·济慈 translator: 王明凤 2009 - 1
《夜莺颂》精选了济慈诸多名作中优美的不朽的诗篇。出身平民的济慈在其短短五年的文学创作生涯当中,留下了惊人的伟世名作,堪称世界文学界的瑰定。同样身为著名诗人的友人雪莱写过一段类似的文字:诗人是一只夜莺.栖息在黑暗中,用美妙的歌喉,来慰藉自己的寂寞。仿佛济慈便是《夜莺颂》中夜莺的化身,散播优美的歌声与恒久不变的美,便是济慈身为诗人的使命。
莎士比亚戏剧中的人物
Characters of Shakespeares Plays Douban
威廉·哈兹里特 translator: 顾钧 publishing house: 华东师范大学出版社 2009 - 8
本书作为一部文学批评和散文写作的经典之作,用简练优美的文笔对莎士比亚37部作品中的主要人物进行了分析,见解独到,历来脍炙人口。