三岛由纪夫
金阁寺/潮骚
Douban
★ 8.3 18 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 唐月梅 publishing house: 译林出版社 1998 - 10
《金阁寺》描写青年沟口素来因自己的生理缺陷而自卑并甚而失去生活的信心和乐趣,唯一的精神支柱是寄托于名胜古迹金阁寺的对美的追求,但又日渐感觉美的永恒存在是对世俗人生追求的阻碍,于是终于一把火烧了金阁寺,摆脱了“美”对人生的禁锢。 《潮骚》通过一个海岛上一对青年男女灵与肉完美结合的纯情之恋,讴歌了生命、活力、健康和大自然的美。(豆瓣)
假面自白
Douban
★ 7.6 18 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 唐月梅 publishing house: 北京出版社 2003 - 4
这本书是我想留给我过去曾在那里住过的死的领域的遗书。对我来说,写这本书就是反过来的自杀。对于电影来说,如果把拍摄跳崖自杀场面的胶片倒过来播映的话,就一定能看到自杀者以迅猛的速度从谷底向悬崖跳上去复活过来的镜头。通过这本书我所尝试做的,就是放展这种起死回生术。。《假面自白》不仅在文学上是一部出色的作品,而且由于其存在着一些能够清晰反映出三岛隐藏着的那一面的缘故,它还是一部重要的作品。《假面自白》将与少年时期快乐的欲望相连的性愿望,极其正确而冷静地加以整理、表现,并将它作品化。
爱的饥渴
Douban
[日] 三岛由纪夫 translator: 唐月梅 publishing house: 北京出版社 2003 - 4
《爱的饥渴》是一部极重要的纯文学小说,它扎根于作者深层意识的性的愿望和美的倾向,进而发展到伦理道德的必然性,使两者达到精彩的一致。《爱的饥渴》受到了莫里亚克的《爱的荒漠》的影响,三岛的文学“野心”都倾注在《爱的饥渴》上。三岛能够理解莫里亚克作品中的凄厉,并把建立在这种理解之上的影响,深深地渗入超越本人自白的《爱的饥渴》中去。
春雪
Douban
[日] 三岛由纪夫 translator: 唐月梅 publishing house: 北京出版社 2003 - 4
值此三岛君的《丰饶之海》四部曲第一部《春雪》出版之际,我写了赞叹的文章。我认为这部长篇,可能是《源氏物语》以来的日本小说的名作。《春雪》这部小说,使得浪漫的恋爱得到了极美的表现,曾写过很多体现日本男人严酷的武士理想的三岛,现在却把他生来就有的抒情风格尽情地喷涌出来。《春雪》中聪子和清显的“赏雪”与“幽会”,写得格外纤细、哀怨,充满了平安王朝文学的风雅余韵,达到了令人目眩的高超的境界。
潮骚
Douban
★ 8.0 14 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 唐月梅 publishing house: 北京出版社 2003 - 4
《潮骚》没有让这对男女恋人超越伦理道德所允许的界限,而在精神即将破灭而尚未破灭之前,求得精神与肉体的平衡。从年轻人的恋爱主题来说,《潮骚》的旋律所显示的高音,最为纯粹。几乎可以认为《潮骚》是一部完美的杰作。舞台本身异常的美,又富含抒情性,人物描写也很有魅力。在所有的日本现代文学作品中,这也是罕见的。
假面的告白
Douban
王向远 / 亓华 translator: 王向远 / 亓华 publishing house: 北京师范大学出版社 1993
当代外国新潮小说分类精选书系之一。