江国香织
西瓜的香气
すいかの匂い Douban
[日本] 江国香织 translator: 赵峻 / 王路漫 … publishing house: 南海出版公司 2016 - 8
《西瓜的香气》收录了中篇小说《每一天都是芳香的日子》和《棉花糖》,短篇小说集《西瓜的香气》以及长篇小说《夏日的光芒》。 十四岁少女身边忽然发生了许多事情:一直喜欢的娟子婆婆其实是爷爷的情人,而奶奶说这也是一种幸福;爸爸看似不爱妈妈,却每年都在生日这一天执著地给妈妈买礼物;没有嫁给相爱的人的姐姐,却幸福地过着平庸而满足的生活……现实与虚幻交融,年少的经历仿佛都散落在那个湿润的夏天里。这世间的爱情和幸福实在是太复杂了,但如果真正地爱着一个人,你就会原谅他做的所有事情。
东京塔
Douban
★ 7.1 17 ratings
[日本] 江国香织 translator: 王超伟 publishing house: 青岛出版社 2008 - 1
诗史和喜美子是小说中两个男主人公相恋的对象,从在社会中充当的角色而言,她们都是已婚的女子,而且也都有着起码在表面上看来颇为幸福的家庭(实际上她们自己也并不否认这一点),但她们却都产生了婚外情。不过,她们对婚外情的处理却又都是极为理性的,都有着最低的限度,那就是她们都不愿让自己的婚外情危及自己现有的家庭生活。这样,她们便可以既不失去现有家庭生活的幸福,又能不失去对“机械的日常生活中有一些浪花出现”的一份渴望。 耕二喜欢大龄女人是有理由的,就像他曾对透说过的那样,并不是因为大龄女人的身体有什么特别,或者是因为她们无需为钱烦恼,也不是因为和她们一起走在路上会引人注目,更不是因为她们不会严肃地追问将来会怎样,而是因为一个极为单纯的理由:大龄女人更加天真。
蔷薇树 枇杷树 柠檬树
Douban
[日本] 江国香织 translator: 陈宝莲 publishing house: 上海译文出版社 2003
恋爱的心是无法阻止的。 九个女人,从生活的咀嚼中吐出私密的丝,交织成一张绵密的网,构成国任谁都无法阻止的故事――家庭主妇陶子备受丈夫呵护,却不甘平淡。杂志编辑丽子上得厅堂下得厨房,却无处诉说与丈夫土屋的貌合神离,最终一拍两散。来杂志社打工的大学生樱子对土屋热情似火,逼得他避之不及。模特衿偏生喜欢土屋,设计怀上了他的孩子。陶子的妹妹草子爱慕姐姐的前任男友山岸,却苦于得不到对方的回应。花店女老板惠美子忍受不住丈夫的花心与之分手,却又受不了一个人空荡荡的感觉。家庭主妇绫已有一子,却还想生个女儿以求改变现状。40岁的独身主义者麻里江对山岸一见钟情,怎奈山岸没有女人那种旺盛的恋爱精力。山岸之妻道子经过一段“道德的蹒跚”后,回到了丈夫身边。 年龄不同、身分各异,但有一点,她们都始终忠实于自己的感受,凭自己的意志同男性交往,而且交往的方式也由自己来决定。
神之船
Douban
[日本] 江国香织 translator: 周龙梅 publishing house: 接力出版社 2004 - 4
本书是日本当代超级畅销书女作家江国香织的清新系列小说之一,她以女性特有的纤细感受、敏锐的观察力和清新的文字,道出了女性对情爱的渴望以及各种矛盾、挫折、激情,展现了属于女性的细腻氛围。作品清淡、宁静,深受女性读者喜爱。
与幸福的约定
つめたいよるに Douban
★ 9.0 6 ratings
江国香织 translator: 周龙梅 / 彭懿 publishing house: 接力出版社 2004 - 4
本书内容:一边走,我一边泪如泉涌。一个已经二十一岁的女孩了,还边走边哭,难免会招来他人疑惑的目光。可是我却怎么也止不住我的泪水。 公爵死了。 我的公爵死了! 我是悲伤到了极点。 公爵是一条灰眼睛、乳白色的长毛狗,是一种名忠心耿耿Pully的牧羊犬。刚到我们家里来的时候,还是一只才呱呱坠地的小狗崽儿,在走廊里跑的时候,总是轻轻地伸开四条腿,用肚皮飞快地往前滑。那样子实在是太可爱了,我一遍又一遍地唤着它的名字,让它在走廊里跑。……
芳香日日
Douban
[日本] 江国香织 publishing house: 接力出版社 2004 - 4
《芳香日日》和《棉花糖》是江国香织的两篇小说。   在《芳香日日》中,一位十一岁的少年大介,两岁时因为父亲工作的关系全家移民到美国,在美国长大的他,读的是美国学说的是英文。身为日裔美国人的大介,因为生活背景、文化和国籍的不同,他的生活和初恋充满无数曲折与惊奇。   《棉花糖》一篇描写少女美野里暗恋曾与姐姐交往过的大学生次郎的故事。正处于微炒年龄的她对于姐姐并未选择次郎心情复杂。从那一刻起,她的心里谱写着爱的诗篇。   本书曾获产经儿童出版文化奖。
冷静与热情之间
Douban
江国香织 / 辻 仁成 translator: 袁瑾洋 李萍 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 8
阿蓝和顺正是大学时代的恋人,因误会而分手后,她回到米兰,认识了温柔体贴、英俊多金的新男友,过着平静的生活;他则进入佛罗伦萨的画坊求学,也有了一个活泼可爱的新女友陪伴左右。但是,两人心中并没有忘记对方,思慕之情只有与日俱增。十年后,在她生日那天,他们毅然决然与现在的恋人分了手,依着十年前一个模糊的约定爬上了佛罗伦萨大教堂的屋顶。两人最终奇迹般地在夕阳中重逢。相聚匆匆,她选择离开,他惊觉有异,立刻买了车票追去米兰――他不要新来的一百年重复过去的孤独与思念!
沉落的黄昏
Douban
★ 8.1 17 ratings
[日本] 江国香织 translator: [美国] 李炜 publishing house: 北京十月文艺出版社 2006
这本书收录江国香织三部最重要的作品:《沉落的黄昏》、《一闪一闪亮晶晶》、《好想大哭一场》。 《沉落的黄昏》是江国香织最受欢迎的小说。这是一个关于灵魂擦肩而过的故事,冷静、清淡、宁静、明亮,但绝望! 《一闪一闪亮晶晶》获1991年紫式部文学奖,是日本最受欢迎的爱情小说之一。 《好想大哭一场》2004年获直木奖。由12篇纤细透明的短篇小说组成,一篇篇从日常生活中切出来的恋爱风暴,简单而优美。
Read
March 26, 2008
与灵魂擦肩;与爱人相伴
江国香织