随笔
寒武纪
Douban
[加拿大] 亦舒
publishing house:
新世界出版社
2007
- 1
有人喜欢戴首饰,有人不。纯属嗜好,戴得好看与否,同财产多寡没太大关系。经济如果不能独立,则啥子都不用谈,衣食住行全靠他人施舍,却口口声声不愿做附属品,哀莫大焉。没有才,没有情,耍什么性格,不如好好珍惜手头已拥有的人与事,失意之际,练习忍耐。走,一开门就可以走掉,门嘭一声关上,门销立刻换掉,再也回不去。武艺高强者当然不怕,此处不留人,自有留人处,炼得更茁壮才衣锦还乡,扬眉吐气。走之前要研究一下个人能力。午夜梦回,有没有发觉前半生所有抉择均属错误,但是,即使重新生活一次,也只得作出两样选择,因为,其实人生并无选择?生活必经之途宛如迷宫,每逢叉路,即需抉择;左或右、东或西,从此天南地北,回不了头,深入迷津。工作是自己的好,理应另起炉灶,长久计,夫唱妇随,或妇唱夫随,终有一方升为形,另一方沦为影,不甚健康。
天下无理想之伴侣这回事,如果一个人一件事好得不像真的,大低也不是真的。人们爱的是一些人,与之结婚生子的,又是另外一些人。
小于一
Less Than One Douban
[美] 约瑟夫·布罗茨基
translator:
黄灿然
publishing house:
浙江文艺出版社
2014
- 9
《小于一》是布罗茨基的第一部散文集,展现了他对文学、 政治和历史等各领域的全面兴趣。从最广泛的意义上讲,《小于一》是一部知识分子的自传。本书收录了布罗茨基评论诗歌与诗学的最卓越的散文作品。不可避免,《小于一》中也谈到了政治。这些散文是对历史和当今时代的深刻沉思。本书也是一部私人回忆录。用作书名的散文《小于一》和压卷之作《一个半房间》,是布罗茨基为自己的故乡城市和双亲谱写的颂歌——或者说哀歌。
1986年美国国家书评奖获奖作品
1987年诺贝尔文学奖得主、美国著名诗人约瑟夫•布罗茨基经典散文集
著名诗人、翻译家黄灿然先生历时三年精心译成
独家引进,简体中文版全译本在中国大陆首次面世
东西方兼容的背景为他提供了异常丰富的题材和多样化的观察方法。该背景同他对历代文化透彻的悟解力相结合,每每孕育出纵横捭阖的历史想象力。
——1987年诺贝尔文学奖授奖词
(本书)展现出作者用英语写作的高超能力,文笔灵动,饱含智慧……为人们了解俄国的文学传统、政治气候和俄罗斯当代诗歌与诗学,提供了深刻而具有启发性的真知灼见。
——美国《图书馆杂志》
每一篇散文都是一场充满激情的演出,这些经典散文跨越了生活、政治与艺术。
——英国《独立报》