N_奥地利
钢琴教师 Douban
★ 7.9 (25 ratings) author: [奥地利] 艾尔弗雷德·耶利内克 translator: 宁瑛 / 郑华汉 publishing house: 北京十月文艺出版社 2005 - 1
《钢琴教师》是耶利内克的代表作,发表于1983年,被翻译成多种文字在外国出版,后来又被法国拍成电影,获得了夏纳电影节的多个奖项。
小说叙述的是一个叫埃里卡的女子在母亲极端变态的钳制下心灵如何被扭曲和情爱如何被变异的痛苦历程。书中描写了如共生体一样不正常的母女关系。埃里卡虽年龄上已届而立之年。仍然时刻处于母亲的监视之下。不能越雷池一步 甚至睡觉也必须与母亲在同一个床上。青春期变成了“禁猎期” 埃里卡被禁止和外人随便交往,不能穿时装。想要一双高跟鞋都不行。她的内心囚长期的压抑经受了极大的扭曲。埃里卡的学生克雷默尔的出现打破了母女之间死一般沉寂刻板的幽闭生活。克富默尔热烈地追求自己的女钢琴教师,但他发现自己陷入了一个可怕的情爱陷阶:母亲固执而变态地从他手中抢夺埃里卡。埃里卡在对待情欲上表现出受虐狂的疯狂举动。最终克雷默尔选择了逃离。而埃里卡也开始走出发霉的生活。试着走向远方的一缕阳光……
小说的心理描写非常成功,常有十分令人惊奇的描绘,对人性的观察可谓洞烛幽微。女作家天才另类的笔触、产生了惊才绝艳的美学效果。
Nov. 28, 2021 read
是那种可以拓宽阅读趣味的小说 极好;耶利内克的笔触是淡漠狡黠又尖刻的 欲望中的男人是计件工、微笑的嘴角是有皱褶的饰物——似乎人类的一切情感都被剥去了内在于体验的价值 她所构建出的图景是抽离的 耶利内克拒绝一种简单的共情 但悲悯没有缺席——当一厢情愿的拯救变为屈辱 期待中的性爱变为施暴 她决绝地模仿着伤害自己的暴力 但这暴力仍是次一等的 她只伤了肩膀 这个世界毫发未伤 没有停顿地从她身边流过 这一刻怎会没有悲悯?
C_小说 P_北京十月文艺出版社 N_奥地利 A_耶利内克
审判 Douban
Der Prozess
★ 8.8 (65 ratings) author: [奥] 弗兰茨·卡夫卡 translator: 文泽尔 publishing house: 天津人民出版社 2019 - 4
在约瑟夫·K.30岁生日的早上,他被闯入家中的两个陌生人逮捕了。但K.却不知道自己的罪名,也没有失去人身自由,只是需要定期接受审判。在这一年中,K.为了这场难缠的官司四处奔走,他求助于画家、商人、律师和神父等人,获得了许多有关法院和法律的信息,然而K.知道的越多,却越感到困惑和无助。直到31岁生日前夜,K再次被捕,审判落幕。
形同陌路的时刻 Douban
★ 6.3 (12 ratings) author: [奥地利] 彼得·汉德克 translator: 付天海 / 刘学慧 publishing house: 上海人民出版社 2016 - 2
彼得·汉德克所著的《形同陌路的时刻(精)》包含汉德克三个剧本《不理性的人终将消亡》《形同陌路的时刻》《筹划生命的永恒》。书中,各种人物轮番登台亮相,他们在这个中心相互碰面,相互妨碍,共同组成群体,然后又使之解体。在作者充满寓意和讽喻的笔下,这个包罗万象、千奇百怪、最终变得昏暗的世界舞台或许就是汉德克所感受的现实世界的微缩。
我的灵都 Douban
★ 6.0 (6 ratings) author: [奥] 雷立柏 2017 - 5
本书是奥地利学者、古典语文学家雷立柏的破执之作。雷立柏扎根北京二十余载,在这本书中,他以“世界公民”与“文化桥梁”的视角,将自己对北京深沉的感情倾注于文字,并凭借其学贯中西的学识,旁征博引,纵论古今,或从语言、文字、历史、艺术、宗教等诸多细微之处挖掘那些鲜为人知的、被淹没的历史,或以全新视角解读那些为人熟知的历史,在文化的相遇与碰撞中破除迷执。
变形记 Douban
★ 7.3 (10 ratings) author: [奥地利] 弗朗茨·卡夫卡 translator: 陆增荣 publishing house: 作家出版社 2004 - 8
《变形记》的主要内容是:卡夫卡是现代主义文学的开山祖师,《变形记》是他的代表作品之一。如果你想了解现代主义文学,最好的办法就是从反复阅读《变形记》开始。在《变形记》中卡夫卡描述了小职员格里高尔•萨姆沙突然变成一只使家人都厌恶的大甲虫的荒诞情节,借以揭示人与人之间——包括伦常之间——表面上亲亲热热,内心里却极为孤独和陌生的实质,生动而深刻地再现了资本主义社会中人与人之间的冷漠。在荒诞的、不合逻辑的世界里描绘"人类生活的一切活动及其逼真的细节",这正是著名小说家卡夫卡的天赋之所在。