N_挪威
西方哲学史 Douban
Filosofihistorie
7.5 (8 ratings) author: G•希尔贝克 / N•伊耶 translator: 童世骏 / 郁振华 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 7
《西方哲学史:从古希腊到二十世纪》作者G.希尔贝克、N·伊耶是在哲学史和哲学理论两方面有深厚造诣,并以跨越大西洋两岸哲学传统而著称的当代北欧哲学家。本书通过对诸多哲学传统的比较来显现西方哲学的特点,通过对哲学历史的叙述来揭示哲学思维的特点,结合社会政治和科学人文背景来展开各个哲学学派的发展脉络,尤其是结合人类的现代处境来讨论一些重大的哲学问题。全书内容覆盖像罗尔斯、罗蒂和啥贝马斯这样的当代哲学大师的哲学讨论,其风格既具有可读性又具有学术性。
《西方哲学史:从古希腊到二十世纪》初版于1972年,以后基本上每四年修订一次,最近一个修订本出版于2000年。除了挪威国内两个语种之外,该书已被译成德语、英语、俄语、瑞典语、丹麦语、冰岛语、乌兹别克语等多个语种,该书的韩语版、土耳其语版和塔吉克语版也即将问世。其作为教材和参考读物的使用价值已经得到了数十年时间和近十个语种的检验。
July 4, 2018 read
原先觉得还不错 现在再看感觉不行 讲的很粗糙了却还是七百来页;
翻译水平也不高 有不少完全语义不通的句子 很多核心概念翻译方式也非主流;
编辑不够细致 前面翻译成穆勒 附注里面写的却是密尔 好歹统一一下...
A_希尔贝克 C_哲学 SC_哲学史 N_挪威 P_上海译文出版社
苏菲的世界 Douban Goodreads
Sofies verden
8.7 (260 ratings) author: [挪威] 乔斯坦·贾德 translator: 萧宝森 publishing house: 作家出版社 2007 - 10
这本书以小说的形式,通过一名哲学导师向一个叫苏菲的女孩传授哲学知识的经过,揭示了西方哲学发展的历程。由前苏格拉底时代到萨特,以及亚里士多德、笛卡儿、黑格尔等人的思想都通过作者生动的笔触跃然纸上,并配以当时的历史背景加以解释,引人入胜。评论家认为,对于那些从未读过哲学课程的人而言,此书是最为合适的入门书,而对于那些以往读过一些哲学而已忘得一干二净的人士,也可起到温故知新的作用。
14岁的少女苏菲不断接到一些极不寻常的来信,世界像谜团一般在她眼前展开。在一位神秘导师的指引下,苏菲开始思索,她运用少女天生的悟性与后天知识,企图解开这些谜团。然而,事实真相远比她所想的更怪异、更离奇……