村上春树
生日故事集
Birthday Stories Douban
★ 7.4 16 ratings
村上春树 编著 translator: 孔亚雷 / 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 9
十多年前,村上春树在接连读了威廉•特雷弗《蒂莫西的生日》和拉塞尔•班克斯《摩尔人》这两个以生日为主题的精彩故事后,萌生了一个奇妙的想法:从近十年发表的当代英语短篇小说中,搜集以生日为主题的故事编一个选集,并翻译成日文出版。 于是他把手头有的短篇小说“全部翻出重新读了一遍。又四处搜寻尚未读过的短篇小说和‘精选集’那样的东西,天天乐此不疲”。然而令他吃惊的是,生日主题的短篇小说乍看很多,实际上却很少。最终,他搜集到十二位当代英语文坛著名作家的作品,自己也写了一个故事《生日女郎》,参与这场特别的“生日聚会”。 中文版《生日故事集》中,村上春树所撰写的序言、评论和《生日女郎》由林少华译自日文版,其余作家的短篇小说由孔亚雷译自英文版。
Read
Aug. 7, 2016
生日只在我之前兩天的村長閱讀風格真是深得我心,這本集冊里選出的十二個短篇都各有韻味,開篇《摩爾人》便緊緊地攫住了我的眼球。“我對自己說,時光來過,時光走了,時光一去不返。”而後,他便什麼都沒言語,可是我卻看到了三十年前的那場風花雪月。生日未必快樂,天道亦未遂人願,可是能看到這本小冊子我覺著我還是蠻幸運的,即便自身的孤獨永遠無解。“金屬花朵開在你的舌頭上。沒有時間想了。現在到了你沒有時間的時間。”“硬幣裂成新月,長而尖銳,心碎的星光。”“冷也是一種硬。一種盲。”《永遠在上》有種近乎毀滅的美麗。
村上春树 日本文学
天黑以后
アフターダーク Douban
★ 7.2 31 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 7
女孩十九岁,漂亮,是由不法中国人偷运到日本被迫接客的“妓女” 。小说开始不久,悲惨场景就出现了:天黑以后她在情爱旅馆接客时,因突然来了月经而被一个叫白川的日本人打得鼻青脸肿,衣物也被抢走,赤身裸体蜷缩在墙角吞声掩泣,床单上满是血迹。半夜在餐馆里独自看书的女主人公玛丽因为会讲中国话,通过吹长号的大学生高桥的介绍,被旅馆女经理找来当翻译处理这场“麻烦”,故事情节由此铺展开去。 本书由日本著名作家、《挪威的森林》的作者村上春树所作。故事发生在冬天的东京,时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时,采用两条平行线结构,分别叙述一对年轻的姐妹,一个在黑夜中昏睡,一个在思考和行动。
Read
July 12, 2016
形式真的蛮新颖的可是内里还是村长的味道,新瓶装旧酒嘛哈哈哈,伊好像有说不完的隐喻与孤独,伊的笔下总是会分出两个极端,要么生要么死,要么苏醒要么沉睡,要么绚烂要么毁灭,极致的美,文字也美,遣词造句的功底少有别的作家能望其项背,然而看多了就腻味了
村上春树 日本文学
沒有女人的男人們
女のいない男たち Douban Goodreads
★ 7.4 19 ratings
[日] 村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報文化 2014 - 10
最孤獨的男人如果是你, 世界上第二孤獨的男人,是誰呢? 村上春樹,暌違九年- 寫給有經歷男女的戀愛小說集 回歸曾經無論如何,都想寫作的類型 世界更深刻。更尖銳。 轉個彎,你就成為一個沒有女人的男人。再也退不回去。 不僅是村上春樹最好的,世界文壇最好的小說集,值得擁有 中文版獨家,六篇故事+一篇,互相交響 〈Drive My Car〉--舞台劇演員家福雇用女司機美沙紀。死去的妻子為什麼非要和那個男人發生關係不可?他慢慢對她說起。 〈Yesterday〉--出身東京的木樽同學,能說一口完美的關西腔。他對谷村提出奇怪的「文化交流」居然是這個。 〈獨立器官〉--抱持獨身主義的整型醫師,遇上「下定決心不要太喜歡,卻又希望不要失去」的女人,開始思考自己的毛病。 〈雪哈拉莎德〉--羽原被關在陸上孤島的「House」裡,每晚女「聯絡員」在床事後說一個故事,魅惑的世界令他著迷。 〈木野〉--被妻子背叛的木野辭掉公司工作,開始經營酒吧。以某個時間點為界,店裡竟開始被奇怪的氣氛包圍。 〈戀愛的薩姆沙〉--醒來時,他發現自己在床上變成格里高爾.薩姆沙了。用盡力氣走到樓下的餐廳,發現人去樓空。 〈沒有女人的男人們〉--某天半夜,傳來女朋友M過世的消息,告知噩耗的人是M的丈夫。他為何打電話給我?
Read
May 23, 2016
村長創造的世界一如既往的黏稠又溫暖,像羊水,沒有重量,散發著微妙的無色氣味,讓人欲罷不能。伊大概被女人傷過吧,故事裡的女人總是陰冷的惡毒著,而男人們總是抱團取暖著。更失重的反差。
村上春树 日本文学
再袭面包店
Douban
★ 8.2 70 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
《再袭面包店》是村上另一部具有先锋小说风格的小说,位于“青春三部曲”和《挪威的森林》之间的承前启后之作。 看似互不相干的6个短篇,却演绎出人入中年的必有光景:少年的浪漫、青春的冲动,已经越来越远;日常的琐碎,世俗的牵累,而今挥之难去。这位横跨六篇的“我”,开头还敢深夜冒险,携妻“再袭面包店”,还有闲心窥视“象的失踪”,就在此话题在年轻女子面前夸说一番;然而到后来,他却不得不牵扯进“家庭事件”,奉陪煞有介事的未来妹夫,不得不离开有趣的“星期二女郎”,在死胡同里干起寻猫的无聊色勾当。“要是世上的人全部像你这样,世界怕是要变得一塌糊涂”。在妹妹如此指责之后,玩世不恭的“我”,终于也转起了“我们到底要往什么地方去”的念头。
沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 Douban
★ 7.9 27 ratings
[日] 村上春树 translator: 賴明珠 publishing house: 時報出版 2013 - 10
村上春樹睽違三年,最新長篇小說 ,限量精裝版 超越《1Q84》銷售紀錄,上市十天突破100萬冊! 2013年《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》是作家村上春樹第13部長篇小說 ★精裝版獨家珍藏★ 「村上春樹13部長篇小說巡禮專刊」 *12位名家名人專文回顧村上春樹歷年12部長篇小說名作,名單包括: 五月天阿信《挪威的森林》、趙又廷《尋羊冒險記》、盧凱彤《人造衛星情人》 許茹芸《舞,舞,舞》、吳明益《發條鳥年代紀》、賴明珠《1973年的彈珠玩具》 李維菁《聽風的歌》、郭正佩《黑夜之後》、許舜英《海邊的卡夫卡》 張惠菁《1Q84》、李桐豪《世界末日與冷酷異境》、神祕嘉賓《國境之南,太陽之西》 *再收錄最新長篇《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》全方位導讀長文: ▲楊照_總導讀 ▲焦元溥_導聆李斯特《巡禮之年》 ▲王聰威_村上其人其作 完整回響村上春樹歷年長篇小說,預計60頁,膠裝典藏 ★限定精裝版本附贈,預購起跑,售完為止★ 「世界上有令人喜歡的顏色,也有令人厭惡的顏色」 《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》是村上春樹睽違文壇三年最新長篇小說。敘述一位36歲鐵道工程師多崎作,在女友木元沙羅的鼓勵下,決定一個個去拜訪年少時集體遺棄他的摯友,展開關鍵旅程。 這部完全以現實人物為主角的小說,第一句就落筆驚人:「從大學二年級的七月,到第二年的一月,多崎作活著幾乎只想到死。」因「創」而死,因「作」而生。村上春樹將再次引領讀者進入他小說中慣常出現生死二元的世界。 新作最引人注目的部分,在於主角多崎作高中時代的四名好友,姓氏中分別帶有顏色:「赤」(赤松)、「青」(青海)、「白」(白根)、「黑」(黑埜),相對地,「多崎」這個姓氏沒有色彩。高中畢業後,如正五邊形般完美的五人組,就在多崎作獨自離鄉背井,從名古屋前往東京學習營造車站後,突然地被其他四人宣告絕交。一直以來自認不夠特殊沒有色彩的多崎作,應驗了內心自團體脫落的終極恐懼。 是命運?還是內在有令人失望的東西?究竟發生什麼事?為何遭到惡意遺棄?歷盡憂鬱絕望,現在的多崎作將展開一次有目的性的旅行。本書主要故事是一次旅程,一次人生之巡,巡視及尋回,並從中產生了衝擊性強烈的體悟。「我們是這樣的活下來了。」繼續活著,成為責任。 《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》是村上春樹第13部長篇小說,存在最稀薄的多崎作,將歷經最大的創痛,再沒有相稱的人物可以與之匹敵。再沒有更出萃的顏色,這部村上自比為《挪威的森林》的新作,完全落座在現實人生的因緣際遇,更加突顯描寫功力的非凡獨樹,一如既往,風靡世界文壇數十年的村上春樹,始終不曾令讀者書迷失望。本書將是他歷年小說創作中最豐富的收藏。
遇到百分之百的女孩
カンガルー日和 Douban
★ 8.1 65 ratings
(日)村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2008 - 8
你有过这样的时刻吗?你的人生中有过这样的感伤故事吗?在四月一个晴朗早晨的街角,你和一个百分之百的女孩不期而遇。你的胸口瞬间震颤,你的口中干得沙沙作响。你本该向她搭话,可你却眼睁睁地看着她与你擦肩而过,径直消失在人群中,永远永远。本书为作者1983年的连载短篇小说集,共18篇,除一篇外,均是一二千字的超短篇小说。各篇内容不一,有写遇到“百分之百的女孩”后的遐想,有写半夜值班的惊魂故事,有写穷人搬家的苦恼等。这些作品有的惊险,有的滑稽,有的深沉,有的故事完整,有的注重感想,像一篇速写。其总的风格是有趣好玩又富有回味,是一本可读性很强的休闲读物。
1Q84 BOOK 3
Douban
★ 7.4 285 ratings
[日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2011 - 1
1Q84简体中文版官方网站:http://www.douban.com/minisite/1q84/ “不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1Q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1Q84年。空气变了,风景变了。我必须尽快适应这个带着问号的世界。像被 放进陌生 森林中的动物一样,为了生存下去,得尽快了解并顺应这里的规则。” 《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。——村上春树
海边的卡夫卡
Douban
★ 8.1 365 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 4
小说的主人公是一位自称名叫田村卡夫卡——作者始终未交代其真名——的少年。他在十五岁生日前夜独自离家出走,乘坐夜行长途巴士远赴四国。出走的原因是为了逃避父亲所作的比俄底浦斯王还要可怕的预言:尔将弑父,将与尔母、尔姐交合。卡夫卡四岁时,母亲突然失踪,带走了比卡夫卡年长四岁、其实是田村家养女的姐姐,不知何故却将亲生儿子抛弃。他从未见过母亲的照片,甚至连名字也不知道。仿佛是运命在冥冥之中引导,他偶然来到某私立图书馆,遂栖身于此。馆长佐伯女士是位四十多岁气质高雅的美妇,有着波澜曲折的神秘身世。卡夫卡疑心她是自己的生母,佐伯却对此不置可否。卡夫卡恋上了佐伯,并与之发生肉体关系。小说还另设一条副线,副线的主角是老人中田,他在二战期间读小学时,经历过一次神秘的昏迷事件,从此丧失了记忆,将学过的知识完全忘记,甚至不会认字计数,却获得了与猫对话的神秘能力。中田在神智失控的情况下杀死了一个自称焦尼·沃卡(Johnny Walker)、打扮得酷似那著名威士忌酒商标上所画的英国绅士的狂人,一路搭车也来到此地。小说共分49章,奇数章基本上用写实手法讲述卡夫卡的故事,偶数章则用魔幻手法展现中田的奇遇。两种手法交互使用,编织出极富强烈虚构色彩的、奇幻诡诘的现代寓言。佐伯是将这两个故事联结为一体的结合点,而弑父的预言似乎最终也未能避免,因为狂人焦尼·沃卡居然是卡夫卡生父乔装改扮的,真正的凶手也并非中田……
1Q84 BOOK 2
Douban
★ 8.3 319 ratings
[日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2010 - 6
1Q84简体中文版官方网站:http://www.douban.com/minisite/1q84/ 今年夏天,属于1Q84年。 在1984年,他们连相遇的机会都没有,只能一面思念着对方,一面孤独地远去。 在1Q84年,他们却决定拯救彼此…… “不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1Q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1Q84年。空气变了,风景变了。我必须尽快适应这个带着问号的世界。像被放进陌生森林中的动物一样,为了生存下去,得尽快了解并顺应这里的规则。” 《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。——村上春树
1Q84 BOOK 1
Douban Goodreads
★ 8.4 445 ratings
[日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2010 - 5
1Q84简体中文版官方网站:http://www.douban.com/minisite/1q84/ “不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1Q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1Q84年。空气变了,风景变了。我必须尽快适应这个带着问号的世界。像被放进陌生森林中的动物一样,为了生存下去,得尽快了解并顺应这里的规则。” 《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。——村上春树 ★村上春树蛰伏7年震撼新作! ★1979-2009,村上春树创造30年巅峰杰作! ★ 现在是1Q84年,空气变了,风景变了,规则也变了。 为了保护自己,你必须尽快顺应这1Q84的规则。 ★日本上市1周,销售突破65万册,创造历史纪录。 ★上市12天,销售突破100万册,创造100万册最快记录。 ★上市1个月,销售突破200万册,创造200万册最快纪录。 ★荣获2009年日本“年度最畅销图书”第1名。 ★村上春树荣登日本“年度最受欢迎作家”第1名。 ★韩国以15亿韩元创版权最高纪录。 ★上市连续9周雄踞图书总榜第1名。 ★荣获韩国2009年“年度最受欢迎图书”第1名。 ★中文繁体版以超过1亿新台币创首印最高纪录。 ★上市第3日登上图书总榜第1名。 ★荣获2009年“年度最畅销图书”第1名。 ★《1Q84》中文简体版首印100万册。 ★为《1Q84》免费发送“抢读本”100万册。
挪威的森林
ノルウェイの森 Douban Goodreads
★ 8.1 728 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 2
这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友,后来木月自杀了。一年后渡边同直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变得娴静腼腆,美丽晶莹的眸子里不时掠过一丝难以捕捉的阴翳。两人只是日复一日地在落叶飘零的东京街头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子20岁生日的晚上两人发生了性关系,不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室,但渡边约束了自己,分手前表示永远等待直子。返校不久,由于一次偶然相遇,渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反,“简直就像迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿”。这期间,渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不久传来直子自杀的噩耗,渡边失魂魄地四处徒步旅行。最后,在直子同房病友玲子的鼓励下,开始摸索此后的人生。