米兰・昆德拉
生活在别处
La vie est ailleurs Douban
[捷克] 米兰·昆德拉 translator: 袁筱一 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 7
《生活在别处》是一个年轻艺术家的肖像画。昆德拉以其独到的笔触塑造出雅罗米尔这样一个形象,描绘了这个年轻诗人充满激情而又短暂的一生,具有“发展小说”的许多特点。在这部作品中,作者对诗人创作过程的分析是微妙而精细的。创作过程当然不仅指下笔写作的过程,而且更广义地指一个诗人的全部成长过程。作者所要表现和所要探究的是,人的心灵所具有的激情,它的产生和它的结果。因而这本书又是一本现代心理小说,表现了一个诗人的艺术感觉的成长。
不能承受的生命之轻
Douban
★ 9.0 6 ratings
[捷克] 米兰·昆德拉 translator: 许钧 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 7
《不能承受的生命之轻》是米兰·昆德拉最负盛名的作品。小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但它不是一个男人和两个女人的三角性爱故事,它是一部哲理小说,小说从“永恒轮回”的讨论开始,把读者带入了对一系列问题的思考中,比如轻与重、灵与肉。其中既有隐喻式的哲学思考,也有人的悲欢离合的生命历程的展现。