《火星求生》
在火星建立殖民地，发现那里的秘密，同时把伤亡降到最低。
欢迎回家！时机已经成熟，立刻宣布进军红色星球，在火星上建造第一个投入运行的人类殖民地！你需要的有补给、氧气、几十年的训练、对抗沙尘暴的经验，以及乐观进取的态度，以揭开莫名出现的怪异黑色方块背后的秘密。只需略加整顿，这里一定会变得美好无比！

《火星求生》是一款科幻城市建造游戏，专注于在火星建立殖民地，并在此过程中努力求生。为殖民地选址前，要先选择宇航局以获得资源和财务支援。建造穹顶和基础设施，探索新的可能性，并利用无人机，解锁更多精心构思的方法，从而设计并扩展你的殖民地。自己种植食物，开采矿产，或是在一天辛苦的工作后，坐在酒吧旁休息。然而最重要的是，让你的殖民者活下去。身处陌生新星球，活命并非易事。

需要克服重重挑战。执行你的策略，增加殖民地的生存几率，同时破解这个外星世界的秘密。准备好了吗？火星正等着你征服。

主要特点：
建造可持续的太空殖民地
在不适宜人类生存的星球上进行建造，意味着你必须面对建造智能且实用的殖民地的挑战。规划失误的后果不仅是交通堵塞，还关乎殖民地的存亡。如果城市建造在没有氧气的地方，就会不断出现晕厥的情况。

个体模拟殖民者
每个殖民者都是独特的个体，他们有各自的问题和优点，这会影响其他殖民者的需求和行为。如果你的首席科学家在实验室里度过了多个漫长的夜晚，他们就会开始酗酒，这种情形就确实值得你关注了。

建造未来主义太空穹顶
复古未来主义超级建筑容纳具有独特“社区个性”的殖民者、工厂和商业建筑。创造重视科学高于一切的殖民地，而疲惫的工人会在当地的酒吧喝酒消费，或者尝试在星球之间建设乌托邦。

探索火星的奥秘
《火星求生》的灵感源自Asimov和Clarke的经典科幻作品，其中隐藏着许多秘密。每次游戏过程中，玩家都可能遇到一个单独打造的火星秘密。解开这些谜团可能为你的殖民地带来巨大财富，也可能带来恐怖的灾难。殖民中心B外面出现的球体是什么？它是否友好？

随机科技树
通过实验将静态和随机研究相结合，使得游戏的每一段旅程都有不同的体验。探索火星表面无人涉足的地域，获取新的科学突破。

END OF THE ROAD Since the premiere, Frostpunk has been enriched with a number of updates. You can enjoy the new Endless Mode (with 3 ways of playing it) that increases the replayability of the game. There is also a new scenario - The Fall of Winterhome , that further expands the game’s universe and lore. And for the dessert, we’ve added things like naming characters and automatons and finally a photo mode . All of this is available for free for all the owners of the game. There are also three expansions, available with the paid Season Pass . At the same time we would like to inform you that we are not planning to create any more content for Frostpunk, as this journey is over for us, but there are more to come in the future, so be sure to keep an eye out for our games. Of course the game will still receive patches and fixes and we’ll provide the technical support.

SEASON PASS The Official Season Pass for Frostpunk is out and complete! It grants you access to all additional content released for the game since the premiere, including three expansions ( The Last Autumn , On The Edge and The Rifts ), that widely broaden the main story and fill a lot of gaps in the game’s universe. What’s more, when you’re done with the game itself, you’ll be able to unwind while listening to the Digital Soundtrack featuring orchestrated music or learn more about the world with the exclusive Digital Artbook .

Not having the game at all? Worry no more, as the Frostpunk: Game of the Year Edition is what you are looking for. It includes the main game, season pass and all exclusive content at a discounted price. ABOUT THE GAME
THE CITY MUST SURVIVE
Frostpunk, the newest title from the creators of This War of Mine, is a society survival game where heat means life and every decision comes at a price. In an entirely frozen world, people develop steam-powered technology to oppose the overwhelming cold. You face the task of building the last city on Earth and securing the means necessary for your community to survive.

Optimization and resource management often clash with empathy and thoughtful decision-making. While city and society management will consume most of the ruler’s time, at some point exploration of the outside world is necessary to understand its history and present state.

What decisions will you make to ensure the survival of your society? What will you do when pushed to the limit? And who will you become in the process? MAKE THE LAW Establish laws that regulate the existence of your growing society. Decide on their working routine, healthcare, food provision and other crucial aspects of everyday life. Maintain their hope and contentment – the moral condition of your society is as important as securing the basic means to keep them fed and safe.
SHAPE YOUR SOCIETY If you reach a turning point, do not hesitate to determine the path of your people. Should you rule them with an iron fist... or show them a way of compassion and faith? Reach for extremes or try to find a fair balance. Whichever you choose, remember: there’s no turning back.
WEIGH UP YOUR CHOICES Some of your decisions will seem small – like deciding the fate of a troubled citizen or meeting the demands of a newborn faction – but be aware that the sum of your doings can lead to unexpected results. Your people put their faith in you, but their devotion is not limitless. Leadership can be a burden.
DEVELOP NEW TECHNOLOGIES Survival demands progress. React to current events, but don’t forget about the long term and investing in development and technological progress. Providing a highly advanced infrastructure with self-powered automatons, airships, and other technical wonders is difficult, but achievable. It all depends on your management and leadership skills.
EXPLORE THE FROSTLAND While New London is your main focus, there is much more to the world than what lies within the limits of your city. Expeditions, while risky, can bring you valuable intel, precious supplies and grow your society’s population. There may be people out there, and their fate lies solely in your hands.
PLAY ENDLESSLY Frostpunk Endless Mode grants you unlimited replayability for the game. Play on 8 various maps, with different terrain, weather conditions and challenges to face. We know that different people look for different experiences and that’s why there are 3 modes to play in Endless Mode. Endurance will be an ultimate test to your building, managing and survival skills in the harshest conditions. Builders, where there is no generator available from the start, which creates a different type of challenge. And last but not least, Serenity which is focused on enjoying the art of building the city itself, without unnecessary pressure.