陀思妥耶夫斯基
罪与罚
Преступление и наказание Douban
★ 9.0 63 ratings
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 translator: 朱海观 / 王汶 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 8
本书是一部浸透着血和泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。  小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。  主人公——大学生拉斯柯尼科夫为贫困所迫,不得不中途辍学。他住在一间租来的、像个衣柜似的陋室里,整日像只猫似的躲着催租的女房东,靠母亲省下来的一点抚恤金和借债过日子。在走投无路的困境中,经过苦思冥想,他头脑中产生了一种“理论”。根据这一理论,世界上的人分为两类:一类是平凡的人,低等人,他们只是繁衍同类的材料,必须俯首帖耳地做奴隶;另一类是“非凡的人”,他们是统治者,不受法律和道德的约束,可以为所欲为,甚至可以随意杀人。为了从困厄中挣扎出来,为了不再连累母亲和妹妹,同时也是为了实践一下自己的“理论”,来检验自己到底是个和大家一样的“虱子”,还是一个“非凡的人”,他挺而走险,举起发抖的双手,用斧子砍死一个放高利贷的老太婆,抢走她的钱和首饰,继而为灭口又狠心杀死了她的妹妹。事情虽然干得不那么顺利,但由于种种巧合,他竟安全地逃离了现场。警方也始终没能找到确凿的证据,而且后来还出现了一个“替身”:嫌疑犯米柯尔卡向警方自首,“供认”是他杀死了老太婆。此时真正的凶手拉斯柯尼科夫几乎可以完全逃脱法律的惩罚了;然而,他却没能摆脱掉另一种更可怕的惩罚—道德与良心的惩罚,而且,这惩罚先于犯罪:自他萌生杀人念头的时刻起,他的内心便成了一个永不安宁的战场。人性与反人性、良知与他的“理论”几乎每时每刻都在进行着激烈的斗争。他为那“荒唐的”念头感到厌恶,不相信自己真会去做“那件事情”,直到行凶前的最后一刻他还在犹豫:“不如回去吧?”杀人后,他便陷人了痛苦的精神折磨之中。他得了热病,昏迷三天三夜,发高烧,做噩梦,动辄歇斯底里大发作;他开始厌烦世上的一切,甚至对自己的母多和妹妹也产生一种生理上的憎恶;他对什么都怀疑,却又神经质地一次次暴露自己,甚至下意识地再次去凶杀现场拉门铃,重温“当时那种又痛苦又可怕的丑恶感觉”。他的精神防线彻底崩溃了,他痛心地说:“难道我杀死了老太婆吗?我杀死了我自己,而不是老太婆!我一下子把自己毁了,永远地毁了!”在妓女索尼娅“爱”的感召下,他终于去自首了。
白夜(别人的妻子床下的丈夫)/锦囊旧书/旅伴文库
Goodreads Douban
(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 translator: 王庚年 publishing house: Lijiang Publishing Limited, China 2020 - 5 other title: 白夜
陀思妥耶夫斯基是独树一帜、广有影响的俄国著名作家。 《白夜》写了一个孤独者幻想着和一个纯朴少女恋爱的故事,凄婉哀怨,真挚动人,情节曲折,文笔清新,充满了作家对主人公命运的同情和对其美好心灵的赞叹。根据小说改编的同名电影曾在我国上映,受到热烈欢迎。 《别人的妻子、床下的丈夫》写一个绅士捉奸,丑态百出的故事,暴露了冠冕之流的卑鄙灵魂和淫乱生活。作家的讽刺入木三分,人物形象跃然纸上。 这两部笔调不同、色彩各异的中篇小说,构思奇特,描述生动,对话极富个性,显示了作家探索人物内心世界和运用语言艺术的非凡功力。
Read
May 25, 2023
白夜两位都是重量级非常ABNORMAL MAX,大好き!好奇陀佬是怎么把我们这种adhd幻想者的经历写那么惟妙惟肖的,虽然我不会那么舔狗🤣;看了后记译者认为这种幻想者状态是沙皇制度的产物,略感遗憾,也许这个时间节点的陀思妥耶夫斯基并不承认人格特质的内生性差异? 第二篇不太感兴趣,一是行文略混乱,分不清角色,二是对争风吃醋实在共情不来,随便翻翻就完事了。
俄国文学 陀思妥耶夫斯基
死屋手记
ЗАПИСКИ ИЗ МЕРТВОГО ДОМА Douban Goodreads
★ 8.8 67 ratings
[俄] 陀思妥耶夫斯基 translator: 娄自良 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 1
“《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作者以自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成,淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态,勾画出各种人物的独特个性。” -Amazon.cn
Read
Aug. 4, 2023
对“野蛮人”性格的观察分析深得我心。丨断断续续看了好久,已经看不懂之前的短评写的什么了,看来还需要多读几遍。
俄国文学 陀思妥耶夫斯基
赌徒
Douban
★ 8.4 9 ratings
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 translator: 刘宗次 2021 - 11
陀思妥耶夫斯基是心理描写专家,醉心于病态心理和反常心理的描写。“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”清晰展现了四种心理,《赌徒》展现的是“赌博心理”,或者说是“冒险心理”。 陀思妥耶夫斯基本人的赌场经历为小说《赌徒》提供了不可多得的素材,债务的逼迫也为《赌徒》的小说营造了别样的氛围。
被伤害与侮辱的人们
Униженные и оскорбленные Google Books Douban
★ 9.0 79 ratings
[俄] 陀思妥耶夫斯基 translator: 娄自良 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 1
陀思妥耶夫斯基,俄国十九世纪著名作家,《被伤害与侮辱的人们》是他的重要作品之一。小说描写了资产阶级冒险家瓦尔科夫斯基对“小人物”尤其是两个弱女子:管家女儿娜达莎和他的私生女涅莉的迫害以及一手造成的两个家庭的悲剧。
Read
July 5, 2024
炸裂爱情小故事,讲真没什么意思。“我们被伤害和侮辱,但彼此谅解和容忍,因此得以继续生活。”丨读完了纪德的《六次讲话》才明白爱情小故事根本不是重点,陀的用意还是福音书那几段——“凡想保全生命的,必丢失,凡奉献生命的(出于对自身的爱),必真正救活性命。”
陀思妥耶夫斯基 西宁
关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座
Douban
★ 9.0 35 ratings
[法] 安德烈·纪德 translator: 余中先 publishing house: 人民文学出版社 2019 - 3
《关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座》是法国著名作家安德烈•纪德研究陀思妥耶夫斯基的经典著作。 本书是纪德1922年所作的关于陀氏的六次讲座。在这一系列讲座中,纪德主要的关注点是陀思妥耶夫斯基的思想如何以“文学”的方式表达出来,他通过解读陀氏的书信和小说文本,层层剖析了陀氏的文学思想以及艺术风格。他深入到陀氏及其塑造的人物的内心世界,发现了谦卑与傲慢的相互转化、人物思想的二重性等陀氏创作的主要特点。
Read
July 27, 2024
陀思妥耶夫斯基被纪德称为恭顺、谦卑、乐观的福音辩护者,坚信人们应该出于对自身的爱而放弃个性,以实现处于笼统团结状态中的至福。钟情于谦卑的“俄罗斯之调”,厌恶被斥为“过度欧化”的偏好自尊的处事方式。“凡想保全生命的,必丢失,凡奉献生命的(处于对自我的爱),必真正救活性命。”的福音主义长久地贯穿于他的几乎所有作品中。
陀思妥耶夫斯基 北京 西宁 文学理论
鬼
Douban
★ 9.3 40 ratings
[俄] 陀思妥耶夫斯基 translator: 娄自良 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 1
《陀思妥耶夫斯基文集:鬼》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的长篇小说。作品以1871年俄国无政府主义者涅恰耶夫谋杀案为题材,对当时的进步青年和革命运动进行了诋毁和攻击,同时也对俄国上层官僚和贵族资产阶级给予了揭露和批判。以涅恰耶夫为原型的彼得·斯捷潘诺维奇是个厚颜无耻、丧尽天良的阴谋家,“借革命发迹”的政治骗子,他操纵着秘密组织“五人小组”,指使成员在省长夫人操办的募捐活动中捣乱,还以大学生沙托夫有告密嫌疑为借口,用恶意煽动、欺骗和恫吓的手段迫使小组成员暗杀了沙托夫,事后又诱使无神论者基洛夫承认一切,写下绝命书,开枪自尽,他自己却逃之天天。此外,作者还描写了另一个“鬼”尼古拉斯塔夫罗金,一个没有道德准则、荒淫无耻、专门玩弄女性感情的纨绔少爷,以及这两个“鬼”的父辈和培育者——一个被丑化的自由派西欧主义者的代表。