三四五区间的联姻
Douban
多丽丝莱辛
translator:
俞婷
publishing house:
南京大学出版社
2008
- 11
多丽丝•莱辛在其著名的“太空小说”系列《南船座中的老人星：档案》中塑造了一个全新的、神秘的宇宙，在那里，地球的命运由三个强大的银河帝国之间的相互斗争和作用所主宰。《三四五区间的联姻》是其中的一部，故事发生在一个围绕地球的奇怪领域，那里的土地面积广袤无垠，一共有三个区：三区，一个平静安宁，百姓安居乐业的天堂，是一个由温和文雅的Al女王统治的女权社会；它的邻区，四区， 却是一个战争不断，混乱动荡的地狱，由残暴好战的国王Ben-Ata统治。他们两区的联姻，极端男权和女权的融合，预示着整个银河帝国的动摇、瓦解……
多丽丝•莱辛在一个特别的领域中，全神贯注于展现两性之间彼此支配的平衡性和相互需要。这是一部幻想的神话，充满强有力的、浪漫的思想。
——Gay Firth, The Times
多丽丝•莱辛选择用神话故事的语言，来记录人间俗世的记忆——两性之间的爱情，他们的对抗，以及他们狂喜的瞬间。她的笔法是间接的，令人愉快的，始终如猫一般柔软诡异。
——Marina Warner, Sunday Times
《三四五区间的联姻》是展现两性关系的女权主义的寓言，书中出乎意外和富有想象力的事物，使此书沉溺于自身独特的叙述和栩栩如生的形象塑造，从而充满了持续不断的吸引力。
——Robert Towers, New York Times
