米兹加尔兹历2800年、备受人们恐惧的「黑翼霸王」露法丝·玛法尔与人称「七英雄」的勇者们展开最终决战，并在激战的最后迎来了其霸道的终焉。
随着霸王遭到封印，世间看似即将迎来安宁的时代……。然而力量的均衡崩坏，反而导致世界陷入魔神族的威胁之中。
然后200年后── 人类为了对抗魔神族尝试召唤勇者。然而这时出现的，竟是从漫长的封印中苏醒的霸王露法丝！



[简介原文]
ミズガルズ暦2800年、“黒翼の覇王”と人々から恐れられた「ルファス・マファール」は、「七英雄」と呼ばれる勇者たちとの最終決戦による激闘の末、その覇道に終焉を迎える。
覇王の封印によって安寧の時代が訪れるかに思われたが･･･、力の均衡が崩れた事で、世界は魔神族の脅威にさらされるのであった。
それから200年後──、魔神族に対抗すべく人類は新たな勇者の召喚を試みる。しかしそこに現れたのは、長き封印から目覚めた覇王ルファスの姿だった！

迪亚斯是个孤儿，但他却在战场上屡立战功，被誉为“救国英雄”。国王赐予他一块领地作为奖励。然而当他抵达时，却发现这片领地偏僻荒凉，人烟稀少，食物匮乏。这时，迪亚斯遇到了一位名叫阿尔娜的鬼人族女孩，她的额头上长著一根蓝色的角。阿尔娜带领迪亚斯来到了她族人居住的村庄。身为领主，迪亚斯决定尽其所能治理好自己的领地。

　　皆见晴澄拥有前世的记忆。
　　他的前世是中古世纪被灭的某王国的公主．维朗妮卡。
　　而在不经意时想起的『魔法』，
　　让他更加确定自己前世的记忆并非妄想。
　　隐藏在皆见持有记忆里的究竟是……？

　　皆见晴澄拥有前世是公主．维朗妮卡的记忆。
　　而和他共度高中生活的同学里，也有人和他拥有同时代的记忆。
　　对他们而言，那并非一段单纯的〝只是回忆〞的过去……。
　　前世与今生，魔法世界与现实生活，两者之间究竟有何关联……？





古の世に滅んだとある国の王女ベロニカ。現代に生きる少年・皆見晴澄は、彼女の死の間際までの記憶を幼い頃から持っていた。晴澄自身、自分の記憶の中にある出来事を信じ切れず、さらに王女が前世であることを話してしまった晴澄は周囲に敬遠され、孤独な少年時代を送る。しかし、中学でのある事件を切っ掛けに、前世でベロニカの学んだ魔法が自分にも使えることに気付いたのだった。
数年後、高校生になった晴澄は新しい人間関係に馴染みつつ、記憶の中にある事柄をノートに書き留めることを日課にしていた。そしてそのノートをクラスに見られたことから、前世を巡る晴澄の運命は動き出す。

转生到异世界，原为人类的魔族：阳树，身居魔王手下这种尴尬的职位，正执行着击败勇者们的任务。

当与攻入魔王城的勇者小队对峙时，阳树……
“……糟了，这简直是我的菜啊”

没想到，他竟然对勇者小队的牧师塞西莉亚一见钟情！

无论是认真战斗时的神情，还是细微的动作，一切都太可爱了！简直像天使一样！
于是，决心向她表白的阳树——？

人类与魔族交织而成的，异世界最纯粹、又带点中二病的“恋爱喜剧”奇幻故事！