自序 . 我有時候告訴別人一個故事的輪廓，人家聽不出好處來，我總是辯護似地加上一句："這是真事。"彷佛就立刻使它身價十信。其實一個故事的真假當然與它的好壞毫無關係。不過我確是愛好真實到了迷信的程度。我相信任何人的真實的經驗永遠是意味深長的，而且永遠是新鮮的，永不會成為濫調。 《赤地之戀》所寫的是真人實事，但是小說究竟不是報導文學，我除了把真正的人名與一部份的地名隱去，而且需要把許多小故事疊印在一起，再經過剪裁與組織。畫面相當廣闊，但也並不能表現今日的大陸全貌，譬如像"五反"，那是比"三反"更深入地影響到一般民眾的，就完全沒有觸及。當然也是為本書主角的視野所限制。同時我的目的也並不是包羅萬象，而是盡可能地複製當時的氣氛。這裏沒有概括性的報導。我只希望讀者們看這本書的時候，能夠多少嗅到一點真實的生活氣息。 . . . (張愛玲全集;2) . 張愛玲官方網站: http://www.crown.com.tw/book/eileen

1997 film by Ann Hui

1998 film by Hou Hsiao-Hsien

Taking place in 1941, Love in a Fallen City centers on Pai, a young woman who has been ostracized by her family for divorcing her rich husband. A local match-maker, Mrs. Hsu, takes pity on Pai and decides to bring her to Hong Kong, under the guise of employing her as the Hsu's nanny, but in reality to introduce her to Fan. Pai and Fan seem to hit it off, but Fan's refusal to marry Pai soon sours things. However, as the Japanese begin to invade Hong Kong, the two begin to realize their true feelings for each other.

《倾城之恋》是张爱玲最脍炙人口的短篇小说之一。故事发生在香港，上海来的白家小姐白流苏，经历了一次失败的婚姻，身无分文，在亲戚间备受冷嘲热讽，看尽世态炎凉。偶然认识了多金潇洒的单身汉范柳原，便拿自己当做赌注，远赴香江，博取范柳原的爱情，要争取一个合法的婚姻地位。两个情场高手斗法的场地在浅水湾饭店，原本白流苏似是博输了，但在范柳原即将离开香港时，日军开始轰炸浅水湾，范柳原折回保护白流苏，在生死交关时，两人才得以真心相见，许下天长地久的诺言。