德国文学
彷徨少年时
Demian Douban
★ 9.4 22 ratings
[德] 赫尔曼·黑塞 translator: 苏念秋 publishing house: 上海三联书店 2013 - 8
这部《彷徨少年时》描写了少年辛克莱追求自我的艰难历程。全篇以黑塞标志性的抒情笔调写就,是一部描述贯彻真正自我过程的、探索自我命运的心理小说,可以说是黑塞纪念碑式的名作。
荒原狼
Douban Goodreads
★ 9.0 142 ratings
[德] 赫尔曼·黑塞 translator: 赵登荣 / 倪诚恩 publishing house: 上海译文出版社 2008 - 7
小说的主人公哈勒尔是个正直的作家,他鄙视现代社会生活方式,常常闭门不出,令人窒息的空气使他陷于精神分裂的境地。一天他偶尔读到一本《评荒原狼》的小书,顿觉大梦初醒,认为自己就是一个“人性”和“狼性”并存的荒原狼。之后他应邀参加聚会,发现与会者都有狭隘的民族主义观点,而他的反战言论遭到斥责,更觉自己孤独;回家时他遇到酒吧女郎赫尔米娜,获得肉欲欢乐;经赫尔米娜介绍他又结识了音乐人帕布洛和一姑娘玛丽亚,他在音乐和感官享受中忘却了一切烦恼和忧虑。但当他看到赫尔米娜和帕布洛亲近时,便“狼性”大发,出于嫉妒将赫尔米娜杀死。小说幻想色彩浓郁,象征意味深远,被认为有“超现实主义”风格;托马斯·曼称它为“德国的尤利西斯”。
Reading
Sept. 19, 2017
惊人。这是天下的孤独者们共有自白。
—
黑塞需要忍受多大的折磨才能将自己的内心血淋淋的剖析出来于众人面前展示?
—
狂喜和悲痛。当我想到世界上并不只有我一个人拥有这样的极乐的痛苦,便觉得什么事情都是可以忍受的了。
—
看书的时候一直都在精神高潮,想抄书。
上译 德国文学
纳尔齐斯与歌尔德蒙
Douban
★ 8.9 74 ratings
[德] 赫尔曼·黑塞 translator: 杨武能 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 7
赫尔曼·黑塞(1877-1962),德国作家,1946年获得诺贝尔文学奖。《纳尔齐斯与歌尔德蒙》是作者1930年出版的力作。小说叙述代表理性的禁欲主义与代表情人感官享乐主义的一对朋友的经历。 修道院年轻的纳尔齐斯才华过人,觉得院长达尼尔喜爱。新来的学生歌尔德蒙迷恋世俗生活,他们虽成了朋友,但歌无视纳的理性的说教,偷偷去村子里和姑娘幽会,接着又逃出修道院,到处流浪,历经欢乐与艰辛;漫游使他逐步成熟,可之后因爱上总督的情妇而被判死刑。做了修道院院长的纳尔齐斯把他从狱中救出,让他专事雕塑艺术。歌再次外出游行,途中染上重病,纳在他临终前表示对他的友爱,使他怀着幸福死去。 小说表现了两种不同人性的冲突,并在探索理想过程中获得和谐的统一;有评论家称它是“融合了知识和爱情的美丽的浮士德变奏曲”。
歌德自传
Douban
[德国] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 translator: 刘思慕 publishing house: 三联书店上海分店 1998
在世界文学史上,歌德与但丁,莎士比亚齐名,并称“三大诗圣”。他是公认的世界文学巨人之一;歌德去世,著名哲学家海涅视为“艺术时代的结束”。 著名文学家卡莱尔在致爱默生的信中,说在歌德身上跟在但丁身上一样,“隐藏着一种预言家式的深沉的忧伤”。 拿破仑在爱尔福特同歌德会晤后,说“这才是个人”:不是苦行者、神秘主义者、圣者、隐士、唐璜或诗人的诗人,而是一个不遗余力地试图达到“一般世
死于威尼斯
Death in Venice Google Books Douban Goodreads
★ 8.1 147 ratings
[德] 托马斯·曼 translator: 钱鸿嘉 / 刘德中 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 5
《死于威尼斯》采撷了作者两篇精彩的中篇小说,读者从中可领略到这位大文豪的创作特点。居首之篇《死于威尼斯》属“艺术家小说”,充满诗情画意,文字优美,是作者本人的得意之作,也得到评论界的大力推崇,二十世纪初,德国文学界出现了一颗光灿夺目的巨星,它华光熠熠地照亮了欧洲整个文坛,赢得了世界各国千百万读者,这就是一九二九年获诺贝尔文学奖的托马斯·曼。1971年由英国和意大利合作搬上银幕,影响深远。 《特里斯坦》是作者的成熟之作,以一座疗养院为背景,通过对作家史平奈尔和一位温柔美丽的富商太太之间的暖昧关系的描写,反映德国当时上层社会的病态生活。