诗歌
Howl, Kaddish and Other Poems
Douban
Allen Ginsberg publishing house: Penguin Classics 2009 - 2
Beat movement icon and visionary poet, Allen Ginsberg broke boundaries with his fearless, pyrotechnic verse. This new collection brings together the famous poems that made his name as a defining figure of the counterculture. They include the apocalyptic "Howl", which became the subject of an obscenity trial when it was first published in 1956; the moving lament for his dead mother, "Kaddish"; the searing indictment of his homeland, "America"; and the confessional "Mescaline". Dark, ecstatic and rhapsodic, they show why Ginsberg was one of the most influential poets of the twentieth century.
随风而行
Douban
★ 8.2 8 ratings
[伊朗] 阿巴斯·基阿鲁斯达米 / [伊朗] 阿巴斯·基亚罗斯塔米 translator: 李宏宇 publishing house: 广西师范大学出版社 2007 - 1
在中国,阿巴斯·基阿鲁斯达米是深受影迷喜爱的导演,而在伊朗,阿巴斯·基阿鲁斯达米不仅仅是一位电影人,也是一位诗人,他的诗歌写作比其他的艺术行为要早得多。《随风而行》这本集子收入阿巴斯以波斯文所写的诗歌22首,他的诗作背靠悠久深厚的波斯诗歌传统,经常以哲学或冥思为基础,但是在体裁上,却“向辉煌千年的美学传统中诗歌的形式特征宣示决裂”,做到韵脚和格律的彻底自由,因此被称为是“他那一代,或者那个世纪中最激进的伊朗诗人”。 我们观看阿巴斯的电影不难感受到这位作者导演的诗意,而阅读他的诗作会让我们首先注意到那些电影般的瞬间。阿巴斯电影安静、淳朴的影像曾经使我们重新张开想象和反思的翅膀;这一次,是他的文字,那些简短、迅疾、跳跃但目光细致的诗句把人置于天地间,让我们重新审视身边的事物和景象,领悟日常世界的诗意本质。 《随风而行》以诗歌的形式展示了一位艺术家对充满微妙差别的世界的专注凝视和细致观察;将古今最优秀波斯诗人最恒久的抱负,嫁接到当代的焦虑,把我们引向一种崭新的思维、文字和言语活动方式。阿巴斯同时是一位摄影作者,在诗集的卷首和卷末,我们选取了二十多张他的摄影作品,呈现他“想以某种方式让那些热情或者痛苦的时刻变成永恒”。 在今天这个急时、浮躁的时代里,阿巴斯的诗作、照片和电影,能够清洗我们眼睛和脑袋的污染物,使我们再次安静聆听、用心观看、凝神思考周围的人与事。
To read Oct. 10, 2017
阿巴斯还写诗呀…看看他的诗可能会更加理解他的电影
诗歌
英国诗歌选集
Douban
王佐良 / 金立群 选编 … publishing house: 上海译文出版社 2016 - 5
《英国诗歌选集(珍藏版)》上下冊: 1. 时间跨度大、主要流派齐全。 甄选诗人64名,诗作344首(段)。作品包括古英语、中古英语和近代英语三个时期,基本涵盖每期的重要流派、作家、作品。重点是近代,以二十世纪七十年代为结点,这是诗歌大放异彩的一时期,几大诗歌高潮期涌现的 有影响的优秀诗人和重要作品,书中均有体现。 2. 以著名英国文学专家王佐良先生的《英國诗选》为蓝本,又由知名学者、现任亚投行行长金立群先生担纲注释、修订,对原作增补、筛减,並加解读,由上海译文出版社编校出版。
The Waste Land and Other Writings
Google Books Douban Goodreads
T. S. Eliot publishing house: Modern Library 2002 - 1
Also includes Prufrock and Other Observations, Poems (1920), and The Sacred Wood Introduction by Mary Karr First published in 1922, “The Waste Land,” T. S. Eliot’s masterpiece, is not only one of the key works of modernism but also one of the greatest poetic achievements of the twentieth century. A richly allusive pilgrimage of spiritual and psychological torment and redemption, Eliot’s poem exerted a revolutionary influence on his contemporaries, summoning forth a potent new poetic language. As Kenneth Rexroth wrote, Eliot “articulated the mind of an epoch in words that seemed its most natural expression.” As commanding as his verse, Eliot’s criticism also transformed twentieth-century letters, and this Modern Library edition includes a selection of Eliot’s most important essays.
茨维塔耶娃文集·诗歌
Douban
★ 8.4 11 ratings
汪剑钊 主编 translator: 汪剑钊 publishing house: 东方出版社 2003 - 1
诺贝尔文学奖获得者布罗茨基曾在一次国际研讨会上宣称:茨维塔耶娃是20世纪最伟大的诗人。有人问:是俄罗斯最伟大的诗人吗?他答道:是全世界最伟大的诗人。有人又问道:那么,里尔克呢?布罗茨基便有些气恼地说:在我们这个世纪,再没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。而瑞典皇家科学院诺贝尔评奖委员会主席埃斯普马克也认为,茨维塔耶娃没有获得诺贝尔文学奖,既是她的遗憾,更是评奖委员会的遗憾。茨维塔耶娃在20世纪世界文学史上的地位由此可见一斑。与她同时代的诗人爱伦堡曾经这样评价她:“作为一个诗人而生,并且作为一个人而死”。
Arthur Rimbaud
Douban
Arthur Rimbaud publishing house: Harper Perennial Modern Classics 2008 - 7
One of the world's most influential poets, Arthur Rimbaud (1854-1891) is remembered as much for his volatile personality and tumultuous life as he is for his writings, almost all of which he produced before the age of twenty. Paul Schmidt's acclaimed collection brings together his complete poetry, prose, and letters, including "The Drunken Boat," "The Orphans' New Year," "After the Flood," and "A Season in Hell." Complete Works is divided into eight "seasons"—Childhood, the Open Road, War, the Tormented Heart, the Visionary, the Damned Soul, a Few Belated Cowardices, and the Man with the Wind at His Heels—that reflect the facets of Rimbaud's life. Insightful commentary by Schmidt reveals the courage, vision, and imagination of Rimbaud's poetry and sheds light on one of the most enigmatic figures in letters.
兰波作品全集
Douban
★ 9.8 8 ratings
[法] 阿尔蒂尔·兰波 translator: 王以培 publishing house: 东方出版社 2000 - 3
本书是国内第一部兰波作品的全集,收录了他从17岁到19岁的作品,有诗作以及日记、书信。因而这是一个更为全面和深入地了解兰波的文本。读者在评赏诗人那犹如缤纷幻影的诗作的同时,还将看到放弃文学之后的另一个兰波:孤独、贫困、奔波于丛林大漠之中,索然无味地生活,忍受热带瘴疠所致疾病的折磨,直至死去。诗人兰波和普通人兰波,文字的通灵人和生活的失败者,都为后人留下了无尽的话题。
恶之花
Douban
★ 8.2 43 ratings
[法国] 夏尔·波德莱尔 translator: 郭宏安 publishing house: 广西师范大学出版社 2002 - 10
选译法国诗人波德莱尔诗作一百首,并有译者长篇导论缀于前,从中既可对波德莱尔的文字生涯有个大致了解,又可细细品味恶之为花的魅惑。
夏目漱石汉诗文集
Douban
★ 8.7 9 ratings
[日本] 夏目漱石 / 校注 殷旭民 publishing house: 华东师范大学出版社 2009 - 8
《夏目漱石汉诗文集(繁体竖排版)》内容简介:日本夏目漱石先生,庆应三年(一八六七)二月生于江户城中(今东京),十七岁考入东京大学预科,二十二岁进入本科攻读英国文学。毕业后任教于东京高等师范学校、明治大学等,其间曾受命为文部省官费生,留学英伦二年。后辞去教职,专事创作。大正五年 (一九一六)十二月去世,年五十整。 漱石为日本近代文学大家,尤以小说名世,二十世纪初以来,其作品多译介入中土,读者甚众。漱石不仅精于日本古典及英国文学,于华夏文化亦有极深造诣,十六岁起即大量阅读汉籍,并撰作汉诗文,被誉为和汉洋三才兼备。 漱石汉诗文生前未结集,殁后日本所出各版文集皆收録有汉诗文卷,其中以岩波书店一九九五年版《漱石全集》最为完备。今即据以为整理底本,略注出处,标点刊行,以备爱读漱石文字及留心近代中日文化者之参考。漱石诗多未有标题,岩波本皆拟作“无题”,今则概以两空格号标示,以与中国固有之无题诗相区别云。
博尔赫斯诗选
Douban
★ 9.3 40 ratings
(阿根廷)博尔赫斯 translator: 陈东飚 / 陈子弘等 publishing house: 河北教育出版社 2003 - 1
突然间黄昏变得明亮 因为此刻正有细雨在落下。 或曾经落下。下雨 无疑是在过去发生的一件事。 谁听见雨落下,谁就回想起 那个时候,幸福的命运向他呈现了 一朵叫做玫瑰的花 和它奇妙的,鲜红的色彩。 这蒙住了窗玻璃的细雨 必将在被遗弃的郊外 在某个不复存在的庭院里洗亮 架上的黑葡萄。潮湿的暮色 带给我一个声音,我渴望的声音, 我的父亲回来了,他没有死去。
荒原
The Complete Poems of T. S. Eliot Douban
★ 8.9 101 ratings
[英] T·S·艾略特 translator: 裘小龙 / 汤永宽 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 7
艾略特被称为“世界诗歌漫长历史中一个新阶段的带领人”,是英语诗歌界“最有影响的诗人之一”。本书全面收录了T·S·艾略特的诗歌。他在诗歌中通过用典暗示、启发读者,含蓄而且深刻地表达对当代西方社会的看法和自己的心路历程。
耶胡达·阿米亥诗选(上下)
Douban
★ 9.0 12 ratings
[以色列] 耶胡达·阿米亥 translator: 傅浩 publishing house: 河北教育出版社 2002 - 7
诗选共收抒情短诗一百八十首和一首自传长诗的节,选择自七种英译诗集: 1、《耶胡达·阿米亥的早期诗集》(The Early Books OF Yehuda Amichai)。哈洛德·希美尔、泰德·休斯、阿西娅·古特曼、耶胡达·阿米亥阿译,纽约:绵羊草坪出版社,1998。 2、《游记》,希、英双语版,露思·尼沃英译,纽约:绵羊草坪出版社,1986年。 3、《耶路撒冷诗篇》(Poens of Jerusalem),希、英双语版,耶胡达·阿米亥等英译,纽约:哈泼与娄出版社1988。 4、《时间》,耶胡达·阿米亥英译,纽约:哈泼与娄出版社,1979。 5、《阿门》,耶胡达2阿米亥与泰德·休斯英译,牛泽大学出版社,1978。 6、《大宁静:问与答》,格伦达·亚伯拉姆森与都铎·帕斐特英译,纽约:哈泼与娄出版社,1983。 7、《耶胡达·阿米亥诗选》,姹娜·布洛克与斯蒂芬·来切尔英译,伦敦:企鹅图书公司,1988。
开·闭·开
Douban Goodreads
★ 9.4 9 ratings
[以色列] 耶胡达·阿米亥 translator: 黄福海 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 4
耶胡达·阿米亥是以色列当代最杰出、最具国际影响力的大诗人,共出版过23本诗集及其他多种著作,被译成33种语言。《开·闭·开》是阿米亥最后一本诗集,本诗集大量应用希伯来《圣经》,富有浓厚的历史感,而诗人有将现代社会的意象叠加在这种历史背景之上,具有反讥色彩。