暑い季節に、縁側で浴衣姿でのんびり夕涼み。 日本の夏の風物詩ですね。 浴衣は、そもそも「湯帷子（ゆかたびら）」と呼ばれ、 江戸時代は、湯上りに着るバスローブのような存在でした。 江戸のさっぱりした浴衣とは違い、あでやかで優美。 京都らしい着物の伝統を受け継いでいます。 優しく、はんなりとした浴衣です。 着物文化の都・京都では、独特の美が花開きます。 京都の昔ながらの浴衣から、最新の個性派まで。 今回は、ちょっと大人の京の浴衣に迫ります。

寿司在日本历经千年，进化出多种多样的风格，成为集中体现日本美学意识的“美食艺术”。不同的地区有着各种各样的寿司，色彩、造型、食材，穷尽各个地方独有的奢华，小巧精致的京都豆寿司、富有层次感的冈山散寿司、有现代造型感的大阪箱寿司，本期节目将游历日本乡土，领略各地独特的寿司之美。