名著改编
cover
War and Peace (1966)
Война и мир
★ 9.2 134 ratings
谢尔盖·邦达尔丘克 actor: 谢尔盖·邦达尔丘克 / 柳德米拉·萨维里耶娃 …
other title: Guerra e pace / Война и мир …
A seven-hour epic adaptation of the novel by Leo Tolstoy. The love story of young Countess Natasha Rostova and Count Pierre Bezukhov is interwoven with the Great Patriotic War of 1812 against Napoleon's invading army.
Watched
Aug. 12, 2021
422分钟版本。面对《战争与和平》这样的鸿篇巨著，这部电影虽然很努力地想要将书本的内容表现出来，但终究显得如此力不从心。人物的选择和场景的布置方面，可以说这部电影已经做到极致了。可是一旦涉及人物的心理活动和故事情节的推动，一旁响起的旁白几乎是在瞬间就破坏了一切——自有更高明的方式将心理活动呈现出来，而不是这种直接而且僵硬的方式。观者从中感受到抽象文字的巨大力量施加在视觉艺术表现形式上的巨大压力：这样的压力扭曲了娜塔莎的微笑、放大了公爵夫人的笑声、狰狞了多洛霍夫的表情、凝固了安德烈的深邃目光。每个演员似乎都熟读这个伟大的文本，但文学形象自身具有的强大张力撑爆了演员的表演，从而使这些角色总是在不经意间流露出几分严肃的做作。每一个认真的读者都不应该满足于这样的改编，但同时也应该给以足够的尊重。
苏联 史诗 苏联电影 经典 俄罗斯
cover
Idiot (2003)
Идиот Douban
★ 9.9 29 ratings
弗拉基米尔·博尔特科 actor: 叶甫盖尼·米罗诺夫 / 弗拉基米尔·马什科夫 …
故事发生在十九世纪的俄罗斯圣彼得堡。美艳聪慧的娜斯塔西娅自幼失去双亲，被卑鄙的地主托茨基长期包养。为了实现自己的野心，同叶潘钦将军的大女儿联姻，托茨基以丰厚的嫁妆为诱饵，企图将娜斯塔西娅“转让”给将军的秘书加尼亚。
cover
茶馆 (2010)
Douban
★ 9.4 44 ratings
何群 actor: 陈宝国 / 梁天 …
世纪之交的老北京城，巍巍大清气数将尽，苟延残喘。各方势力相继抬头，救国救亡的队伍中各类投机分子时隐时没。老北京城的一个角落里，王利发（陈宝国 饰）经营的裕泰茶馆见证着时代每一个席位的变化，更收纳了汹涌大潮之下多姿百样的平凡众生相。没落势力的庞太监（张惠中 饰）、松二爷（ 石小满 饰），紧抱时代大腿的宋恩子（梁天 饰）、吴翔子（刘惠 饰），以民族救亡为己任的秦二爷（谢刚 饰），生活在底层的社会渣滓刘麻子（崔杰 饰）。三教九流，世间百态，汹涌的历史洪流之中，一出令人唏嘘不已的悲喜剧…… 本片根据老舍的经典话剧名作改编。
Watched
April 2, 2020
“我爱咱们的国啊，可谁来爱我啊！”_x000d__x000d_看的版本没有字幕，京片儿一开始真不适应，到了后面就无障碍了。这些北京爷们儿，只能说，真！地！道！
中国 电视剧 文学 老舍 经典
cover
摇滚红与黑 (2016)
Le Rouge et le Noir Douban
★ 8.5 177 ratings
François Chouquet / Laurent Seroussi actor: Côme / Haylen …
other title: Le Rouge et le Noir
音乐剧《摇滚红与黑》改编自法国著名作家司汤达脍炙人口的名著《红与黑》。于连（Côme 饰）是维里埃小城一个木匠的儿子，从小希望借助个人的奋斗跻身上流社会。因为精通拉丁文，于连被选入市长家做家庭教师。于连与市长夫人德瑞那（Haylen 饰）互生好感。两人关系败露后，在神学院院长的举荐下，于连成为了侯爵的私人秘书，又与侯爵女儿玛蒂尔德有了私情。但在教会的策划下，德瑞那夫人被迫写了一封信揭发于连，让于连的前途毁于一旦。恼羞成怒的于连开枪打伤了德瑞那夫人因而走上断头台。
cover
Little Women (2019)
Little Women
★ 7.9 1396 ratings
格蕾塔·葛韦格 actor: 西尔莎·罗南 / 艾玛·沃森 …
other title: Piccole donne / Mulherzinhas …
Four sisters come of age in America in the aftermath of the Civil War.
Watched
Feb. 23, 2020
选角有点失败，视觉年龄完全没办法对应四姐妹的顺序…而且有几个镜头真的把这几位闭月羞花的女士拍得像村头寡妇…这种“复古装束女性作家名著改编类”电影真的是我最没感觉的一种类型（没有任何黑女性作家的意思，单纯的不喜欢这种细腻的感情），比如《乱世佳人》《傲慢与偏见》等等…
美国 女性 剧情 经典 成长
cover
Pride & Prejudice (2005)
Pride & Prejudice
★ 8.1 1337 ratings
Joe Wright actor: Keira Knightley / Matthew Macfadyen …
other title: 傲慢与偏见 / 傲慢与偏见2005 …
A story of love and life among the landed English gentry during the Georgian era. Mr. Bennet is a gentleman living in Hertfordshire with his overbearing wife and five daughters, but if he dies their house will be inherited by a distant cousin whom they have never met, so the family's future happiness and security is dependent on the daughters making good marriages.
Watched
Sept. 1, 2019
也就是简·奥斯汀这种终身未嫁的老姑娘才能想象出这样的狗屎甜美爱情故事吧…

（KK在这部电影里好丑啊…有些特写镜头根本看不下去💩）
名著改编 美国 名著 文学 经典
cover
围城 (1990)
Douban
★ 9.4 121 ratings
黄蜀芹 actor: 陈道明 / 英达 …
抗战初期，外国留学生方鸿渐（陈道明 饰）回到了祖国。方鸿渐其实是在国外混了几年，一个学位没取得，最后没法才买了个学位归国的。出身封建家庭的鸿渐家里早给他订了亲，只是未婚妻没来得及和他结婚就逝世了。鸿渐回国后一直居住在丈人的家里，丈人颇有些能耐，为他谋了一份不错的职业。女 博士苏文纨一直对鸿渐有好感，而鸿渐迷恋的却是在苏小姐家里第一次拜访认识的唐小姐。随后，鸿渐与唐小姐渐渐打得火热，然而丈人家看出了他和唐小姐的往来，渐渐冷落了他，而后鸿渐和唐小姐亦因误会而结束。 失恋后的鸿渐和当时同样追求苏小姐失败的留学生赵辛楣（英达 饰）成了莫逆，二人同时受到了内地的三闾大学的聘请。于是两位好友一起上路了，前往三闾大学去开展他们的新生活。
Watched
Aug. 28, 2019
大概是最成功的名著改编电视剧了，虽然从第二集开始就声画错位，但是陈道明真是把方鸿渐这个角色演绎得淋漓尽致了。
中国 看过的电视剧 剧情 钱钟书 经典
cover
三国演义（精编版） (1997)
Douban
★ 9.3 9 ratings
蔡晓晴 actor: 唐国强 / 鲍国安 …
精编版基本上保留了原剧中官渡、赤壁、彝陵三大战役等宏伟、宏观场面和其他一些精彩重场戏，补足和加强了诸葛亮的镜头，使诸葛亮这个人物明知不可为而为之、鞠躬尽瘁死而后己的精神品格，得到更透彻地体现，从而突出了诸葛亮作为《三国演义》的第一人物的传统观念；同时，对保留下来的原剧中一些欠缺和疏漏，如在配音中的错误以及对剧情和人物解释不准确等，都尽可能地做了必要的纠正。另外，经过重新剪辑，全剧的节奏加快了，整个故事的叙述也更加流畅了。在各集片头，增加了主持人，面对观众介绍本集的历史背景和故事梗概，在剧情当中增加旁白，交待来龙去脉，起到承上启下的作用，并在全剧中打出全部台词字幕，从视听全方位上方便观众理解中国传统文化的内涵。片头片尾的字幕长度也做了调正，从原剧6分钟减为2分30秒以内。精编版将原剧84集(每集45分钟)，调正压缩成19集(每集90分钟)。每集既相对完整、独立成篇，又与前后有一定的连续性。从《乱世群雄》开篇，继而《奸臣毙命》、《千里寻兄》、《官渡之战》、《刘备求贤》、《卧龙出山》、《赤壁陈兵》、《兵不厌诈》、《横槊赋诗》、《火烧战船》、《三气周瑜》、《卧龙吊孝》、《夺占西川》、《关羽之死》、《火烧连营》、《七擒七纵》、《出师北伐》、《祁山斗智》，到《慧星陨落》则全剧终。
cover
Notre Dame de Paris (1998)
Notre Dame de Paris IMDb TMDB Douban
★ 9.6 108 ratings
Gilles Maheu actor: 海伦娜·赛加拉 / 加劳 …
other title: 巴黎圣母院 / 钟楼怪人 …
善良的吉普赛女郎艾斯米拉达（海伦娜·赛加拉 Hélène Ségara 饰）天性热情奔放，就连巴黎圣母院的神父克洛德也为其倾倒。为了得到艾斯米拉达，克洛德神父指使教堂中丑陋的撞钟人卡西莫多（加劳 Garou 饰）绑架艾斯米拉达，没想到半路杀出的上尉菲比斯（帕特里克·费欧里 Patrick Fiori 饰）上演了一出英雄救美的好戏。 艾斯米拉达深深的爱上了菲比斯，然而后者却被神秘人袭击死于非命，而艾斯米拉达竟然成为了此案的凶手，被判处了绞刑。在前往刑场的途中，卡西莫多出现了，他救走了艾斯米拉达，将她带到了巴黎圣母院，藏在钟楼之内，悉心的照料着她，在此过程中，艾斯米拉达透过卡西莫多可怖的外表，看到了一颗温柔而又柔软的心。
cover
A Dream in Red Mansions (1987)
红楼梦 Season 1 part of TV Series: Dream in Red Mansions
★ 9.6 506 ratings
王扶林 actor: 欧阳奋强 / 陈晓旭 …
The series begins with the mother-less child, Lin Daiyu - whose beauty and intelligence surpasses all, moving into the family compound of her maternal grandmother in the capital. There, the child meets numerous relatives, one of whom is Jia Baoyu, her mother's nephew and male protagonist. Baoyu was born with a piece of jade in his mouth and, so, is treated like a fragile egg and spoiled by his grandmother. He often spends his time with his female cousins and maids instead of tending to his studies.
cover
水浒传 (1998)
Douban
★ 8.6 212 ratings
张绍林 actor: 李雪健 / 宁晓志 …
北宋仁宗年间，某年京师瘟疫盛行，军民伤损甚多。天子钦点洪太尉前往江西信州龙虎山，宣请张天师驱邪除祟。洪太尉寻天师不见，却因固执走了上清宫中镇压的一百单八个魔头。 转眼数十年过去，正是哲宗在位之时。破落户高俅（魏宗万 饰）凭借一身的奇技淫巧深得端王欢心，随即平步青云。待端王继位为徽宗，高俅更到了不可一世的地步。君臣二人一心玩乐，荒废朝纲，致使举国上下怨声载道，强梁四起。以及时雨宋江（李雪健 饰）为首的一八零八位好汉相继登上梁山，一众好汉闹江州、三打祝家庄、战青州……搅得大宋江山沸沸扬扬…… 本片根据中国古典四大名著之一《水浒传》改编。
cover
Romance of the Three Kingdoms (The Romance of Three Kingdoms) (1994)
三国演义 Season 1 part of TV Series: Romance of the Three Kingdoms TMDB Douban Bangumi
★ 9.2 346 ratings
王扶林 / 蔡晓晴 … actor: 唐国强 / 鲍国安 …
东汉末年，山河动荡，刘汉王朝气数将尽。内有十常侍颠倒黑白，祸乱朝纲。外有张氏兄弟高呼“苍天已死，黄巾当立”的口号，掀起浩大的农民起义。一时间狼烟四起，刘家朝廷宛如大厦将倾，岌岌可危。 正所谓乱世出英雄，曹操（鲍国安 饰）、公孙瓒、袁术、袁绍、吕布（张光北 饰）、刘备、孙策、关羽、张飞、诸葛亮（唐国强 饰）等各路豪杰不断涌现，从群雄逐鹿到赤壁之战，从魏蜀吴三国鼎立到三分归一统，波澜壮阔的三国时代的大幕缓缓拉开…… 本片根据中国古典名著《三国演义》改编。
cover
Les Misérables (2012)
Les Misérables
★ 8.4 1242 ratings
汤姆·霍伯 actor: 休·杰克曼 / 罗素·克劳 …
other title: 悲惨世界 / 孤星泪(港) …
An adaptation of the successful stage musical based on Victor Hugo's classic novel set in 19th-century France. Jean Valjean, a man imprisoned for stealing bread, must flee a relentless policeman named Javert. The pursuit consumes both men's lives, and soon Valjean finds himself in the midst of the student revolutions in France.
cover
Mysteries of Lisbon (2010)
Mistérios de Lisboa Douban
★ 7.5 11 ratings
劳尔·鲁伊斯 actor: 蕾雅·赛杜 / 梅尔维尔·珀波 …
other title: 秘境里斯本 / Mistérios de Lisboa …
十四岁的约翰从小就生长在修道院中，没有亲人，亦没有过去。一天，一位神秘的妇人安吉拉（玛利亚·若奥·巴斯托斯 Maria João Bastos 饰）找到了约翰，声称自己是他的亲生母亲，并且向约翰讲述了她曾经的故事。 安吉拉是侯爵的女儿，她和伯爵之子席尔瓦（何塞·阿方索·皮蒙特尔 José Afonso Pimentel 饰）相爱，遭到了父亲的强烈反对。然而，叛逆的安吉拉并没有屈服，她腹中怀着席尔瓦的孩子，决定与其私奔。暴怒的侯爵派出杀手刺杀席尔瓦，甚至连安吉拉腹中的胎儿也不放过，幸运的是，安吉拉得到了一位神父和令一位神秘人的帮助，约翰才得以长大。成年之后，约翰来到巴黎，遇见了一位贵妇，他答应帮助贵妇找到杀死她哥哥的凶手，让约翰没有想到的是，这名凶手竟然正是当初帮助过他和他母亲的神秘人。
cover
North & South (2004)
North & South Season 1 part of TV Series: North & South TMDB Douban
★ 8.9 284 ratings
Brian Percival actor: 丹妮拉·丹拜-阿什 / Richard Armitage …
成长于英国南部田园风光中的玛格丽特（丹妮拉·丹拜-阿什 Daniela Denby-Ashe 饰）因为作为牧师的父亲辞了工作，一家人搬到了全然陌生的北方小镇米尔顿。不同于南方的温暖舒适，处于工业革命时期的米尔顿阴冷又脏乱。路上不再是芳香花草，取而代之的是粗鲁的工人，棉絮 飞舞的纺织车间。除了新环境的不适应，还有来自纺织厂的厂主——年轻的实业家约翰桑顿（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）的盛气凌人及对工人的苛刻，这让玛格丽特对桑顿的第一印象极其糟糕。 随着米尔顿生活的加深，玛格丽特渐渐认识到工人粗鲁暴脾气背后的温柔和疾苦，坚定的站在他们一边。和其立场相反的雇主桑顿则对玛格丽特一见钟情，但不善表达的他似乎在无形中把玛格丽特越推越远。二人如同南方与北方，截然相反但又紧密相连……