楚尘文化
日本设计六十年
Douban
★ 9.1 11 ratings
[日]内田繁 translator: 张钰 publishing house: 中信出版集团/楚尘文化 2018 - 9
首部日本设计史权威著作 日本设计大师内田繁以亲历者身份,梳理日本战后六十年的设计潮流变迁 揭秘日本设计的意义及其秘密 ◆日本设计大师内田繁以亲历者身份写就的日本设计全书。 内田繁,出生于1943年,作为日本乃至世界一流设计师,几乎参与、见证了六十年来日本设计的全部进程,可谓一个日本设计六十年的活化石。他以亲历者和设计师的身份、从切身体验出发的写作,对于我们了解日本现当代设计全貌,弥足珍贵。 与此同时,他带读者领略设计师协会、民间组织、企业、个人等协同促进日本设计发展的努力和成果,挖掘日本成为世界举足轻重的三大设计策源地之一的秘密。 ◆透过日本设计的起步、发展、兴盛,直抵日本设计的精神内核,解读“日本设计”无论作为文化力量,还是实体形态,渗入到我们日常生活的全过程。 ◆精选日本近六十年来重要的设计运动、设计作品、交流活动,展现日本工业界、艺术界、文艺界、企业等通力合作,创造设计促使日本制造繁荣、使设计成为日本名片的努力和成果。 ◆以出现在我们身边的“MADE IN JAPAN”们为例,讲述日本造物为何受全球欢迎的故事。 丰田、索尼、本田、东芝、无印良品等日本企业如何通过设计发展自身? 胜见胜、柳宗理、龟仓雄策等老一辈设计师通过怎样的努力逐步撬开设计进入日本,并逐步进入大众视野的关卡? 包豪斯设计小组与日本设计委员会等日本设计组织有着怎样的关于设计的交流和沟通? 宇野亚喜良、横尾忠则、平野甲贺、及部克人、串田宏光、龟仓雄策、寺山修司等年轻设计师和作家们通过平面设计等参与了怎样的文化运动? 山本耀司、川久保玲、三宅一生等在世界范围内的成名彰显了怎样的日本设计精神? ◆从历史事件、社会变迁、生活方式转变等角度介绍日本的设计历史,引导我们思考什么样的设计才是让人感到幸福的设计。 ◆附录部分犹如一部日本设计师汇编,对近500位日本设计师做了简介和索引,一书多用。 ◆ 日本著名平面设计师小矶裕司+中国著名平面设计师朱锷亲自操刀设计,使得书籍本身就是一件艺术品。 ◆32开精装,封面采用水瑟纸,内文特种纸全彩四色印刷,打造出最适合呈现日本设计内容的书籍模样,透出日本设计本该具有的气质。
Read
May 28, 2019
这本书难得地实现了内在和外在的统一,从封面设计到翻译,从纸张到文本内容。虽然日本设计师们有意地去尝试国际化的普遍的设计,但是其作品则或多或少地被打上日本文化的烙印。这种统一的隐性的文化特质静静埋藏在几乎所有日本设计师的作品中。就算其初衷或许是一种逃离,但结果却适得其反,被认定为日本文化的一部分。全书末尾提出的新世纪设计所需要的一些思路令人印象深刻,作者提倡的“小叙事”,在日本的新年号“令和”中体现得淋漓尽致。
建筑 2018 日本文学 非虚构 楚尘文化
写真物语I:日本摄影1889—1968
Douban
★ 6.2 8 ratings
黄亚纪 编译 translator: 黄亚纪 publishing house: 重庆大学出版社/楚尘文化 2015 - 4
▎编辑推荐 ★日本摄影界一致推荐! ★聚集评论家、美术馆、摄影师家属、摄影师、策划人多方力量,收录19位大师70幅代表作60段经典语录 ★著名新锐摄影策划人、评论家黄亚纪倾力打造(全套四册) ※19位“大师的大师”,开启日本摄影的兴盛旅程※ 福原信三 渊上白阳 盐谷定好 野岛康三 小石清 安井仲治 中山岩太 椎原治 瑛九 山本悍右 滨谷浩 土门拳 桑原甲子雄 植田正治 东松照明 奈良原一高 川田喜久治 细江英公 石元泰博 ◆日本摄影大师关系图+大师友谊趣事+日本摄影画册索引+日本摄影年表……开创性整理日本摄影相关资料 ▎内容简介 这套书透过摄影大师的作品,把日本摄影的面貌原汁原味地呈现在读者面前。而这也是读者在阅读数本日本大师的经典文集之后,甚或之前,对风靡全球的日本摄影更完整的必要认识。 第一册“日本摄影1889—1968”记录的是日本当代摄影从开端到变革开始的时期。编者选取多位摄影艺术家的代表作和语录、思考随笔或访谈,向读者展示日本当代摄影从初级到在国际上初露锋芒的过程。选录的摄影家的作品及资料从20世纪初福原信三、渊上白阳到1960年代末崭露头角的荒木经惟、森山大道,非常详尽。 文献式的梳理,让读者对日本摄影史的早期发展有一个全景式的了解,意简言赅,洋溢文采的诠释与演绎,深化了摄影作为独立艺术类型的思想与意义。近百幅高质量的各时代摄影大师的代表作,具有很高的阅读及收藏价值。 ▎媒体评论与名人推荐 如果说20世纪80年代之前的日本摄影代表了一个变化动荡时代的美学追求与文化心理,此后出场的日本摄影家似乎有意回避了情绪性的表达而更趋近观念的表达,其作品也更多有一种哲学思辨的观念色彩与理性的冷静。 ——顾铮(摄影家、摄影评论家) 意简言赅,洋溢文采的诠释与演绎,不仅深化了摄影作为独立艺术类型的思想与意义,同时也是伴随后继者坚定向前的珍贵动力。我诚挚第推荐此书,特别是对有志于摄影学术与创作实务的朋友们。 ——沈昭良(台湾摄影家) 书中交叠的许多日本摄影家名字,仿佛是漫长旅途中经过一站站的小镇站名,让我掉进那片无尽的影像荒原里……谢谢你整理了这些在我旅途中出现的美好风景,而我看着看着,竟也就走到了这里…… ——郭英声(台湾艺术家) 透过编者有系统的整理,读者的收获将不只是写真(作品)里的物语,更包括了写真(史)的物语。这本书推荐给想要了解日本视觉文化的人。 ——江明玉(《日日》杂志中文版) 某种意义上,摄影师无论拍什么,其实都是在掂量人与人之间的关系……森山的寡欢之态变成文字和影像,就成了他的办法和技术,这是进入森山独特美学的入口之一。 ——朱白(评论家) 摄影,从未来突然来到。——奈良原一高 身在某一天某一处,是摄影家的绝对条件。——石元泰博 在对成年人的不信任感中成长的我们战后派,不知被谁称作了“不信的世代”。对不相信任何事物的我而言,唯一让我咀嚼到真实滋味的,是肉眼所能见的事物。于是很快地,我与相机相遇了,成为摄影的囚犯。 ——东松照明
北欧现代诗选
Douban
★ 8.8 5 ratings
北欧五国近60位诗人 translator: 北岛 publishing house: 重庆大学出版社/楚尘文化 2015 - 8
█编辑推荐 诗人北岛以独特的冷抒情及传神的译笔: 揭开北欧五国近60位诗人神秘的精神世界。 北岛翻译的北欧诗歌,经受了时间的考验,始终散发着玫瑰般迷人的色泽和芬芳,正是通过北岛的译介,中国读者感受到了拉格克维斯特的紧张和隐晦,哈里·马丁松的大气和警醒,特朗斯特罗默的纯粹和优雅,以及索德格朗的绮丽多变,北欧诗歌向中国读者展示了一个意象纷繁,格律优美的世界。 █内容简介 本诗集精选了两百余首诗作,涉及五十九位诗人,他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国;其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔·拉格克维斯特、哈里·马丁松,也有活跃在当下北欧诗坛,并在2011年获得诺贝尔文学奖的特朗斯特罗默。诗集还收录了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人们关注之外的诗人及其作品,如芬兰的索德格朗、冰岛的斯泰因·斯泰纳尔等。本诗集不仅介绍了北欧现代诗歌的起步和发展,也展示了它的成就和将来。译者北岛1980年代初将北欧现代诗歌较为完整地译介到中国,对其诗歌神髓深有把握,他以传神的译笔展示了诗歌语言作为一种艺术的神奇和张力。 █相关评论 诗人(特朗斯特罗默)把自己耳闻目睹的一切——风、雨、日、月、天、地、人,通过个人文学与哲学的推动力及社会体验,熔铸成一个个独立的整体——诗歌。 ——新加坡《联合早报》2011年10月8日 有一些诗人,属于大众;有一些诗人,只属于诗人。特朗斯特罗默,就是属于诗人的诗人。 ——翻译家李笠 在伊迪特·索德格朗的世界里,一切都有名字,一切都活着,一切都有其存在的意义。 ——北岛 他以凝炼、简洁的形象,以全新视角带我们接触现实。 ——特朗斯特罗默2011年诺奖获奖辞 他的作品能透过一滴露水反映整个世界。 ——哈里·马丁松1974年诺奖获奖辞 能够在作品中为人类面临的永恒的疑难寻找解答所表现出的艺术活力和真正的独立的见解。 ——拉格克维斯特1951年诺奖获奖辞