A closer look at the making of Sam Mendes' American Beauty (1999), one of the greatest cultural phenomena of all time.