安妮·埃尔诺
黑色工作室
L'Atelier noir Douban
[法] 安妮·埃尔诺 translator: 黄荭 publishing house: 上海人民出版社 2025 - 4
★ 走近黑暗的文学工作室,窥见诺奖作家创作背后的秘密 ★ 自传式写作的实践样本 ★ 直面文字的困境与激情,见证文学风格的诞生 ★ 写作者的灵感之书,文学爱好者的必读之作 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 内容简介: 安妮·埃尔诺写所有书都有一个过程。这个过程往往很长,在其中她反思,质疑,彷徨,放弃,再启。从1982年开始,埃尔诺养成了在纸上记下这些探索的习惯,一直坚持到现在。 这是一本痛苦的写作日记,是一间没有光、没有出口的黑色工作室,作家在里面兜兜转转,寻找在远处自己隐约瞥见的那部作品的创作工具。这本日记真实、真诚地展现了诺奖作家写作的 “另一面”。读者可以看到作家与自己的漫长对话:被刀切割的思想、杂乱的构思、往复的犹豫、词语的联想、时间的碎片,以及生活的秘密。
Read
July 22, 2026
创作备忘录。适合铁粉or创作者阅读,我就粗粗一阅咯。
法国 安妮·埃尔诺
写作是一把刀:与费雷德里克-伊夫·热奈对谈
L'Écriture comme un couteau Douban Goodreads
★ 7.9 23 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 栾颖新 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 8 other title: 写作是一把刀
“我给文学置入了一些坚硬的、沉重的,甚至是暴力的东西。它们与生活境况相关,与我十八岁之前生活的世界的语言相关,与一个工人和农民的世界相关。它们永远是真实的东西。我认为,在我的情况下,在我作为一个阶层跨越者的情况下,写作是我能做的最好的事情,是一种政治行为,也是一种赠予。” 在将近一年的时间里,作家弗雷德里克-伊夫·热奈无规律地向安妮·埃尔诺提出问题。在这些回答中,作者努力为从三十年前开始的写作实践做出说明,描述她的工作方式,解释她的文本的“目的”。这本书非常值得一读,而且因为它拒绝虚构,对生活经验做了严格的、进步的工作,因而令人感动。本书有助于普通读者了解埃尔诺本人的经历以及写作特点,也是文学研究者的重要参考资料。
Read
Dec. 25, 2025
埃尔诺的访谈和她的作品一样,真诚又准确。手术刀一般剖析自己,教你成长,教你写作,用写作去发现一些动笔前不存在的东西。
法国 安妮·埃尔诺
我走不出我的黑夜
Je ne suis pas sortie de ma nuit Douban Goodreads
★ 8.1 26 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 黄荭 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 11
《我走不出我的黑夜》是一本病中探望日记,也是一部关于衰老、死亡和母女关系的沉思录。它记录了安妮·埃尔诺试图帮助母亲从阿尔茨海默病中康复,但最终徒劳无功,以及在照护过程中她感受到的内疚、恐惧、沮丧与和解。 “我走不出我的黑夜”是作者母亲写下的最后一句话。在只有“黑夜”的时刻,埃尔诺不离弃失智症的母亲,坚持在痛苦中书写。这本书是作者和自己母亲的故事,也是所有女儿和母亲的故事,也是走向衰老和死亡之人的故事。
Read
June 21, 2025
在间歇又不断的记录中突然迎来“她死了”,忍不住往前翻征兆,翻埃尔诺的反应,但是没有任何异常。
死亡,就是这么突然袭来。
法国 安妮·埃尔诺
一场对谈
Douban
★ 6.8 5 ratings
[法] 安妮·埃尔诺 / [法] 罗斯-玛丽·拉格拉夫 translator: 苏昉 publishing house: 上海人民出版社 2024
---编辑推荐---- * 一场诺奖女作家和女性社会学家之间的真诚对谈,打破文学与社会科学的界限 * 一场关于阶级问题、代际问题、老年问题和女性主义问题的对谈 *一场反思个体的亲密关系、情感和人生经历的对谈 ----内容简介--- 安妮·埃尔诺是著名女性作家、诺贝尔文学奖得主,罗斯-玛丽·拉格拉夫是著名女性社会学家、法国社会科学高等研究院教授。自1970年代以来,这两位女性知识分子一直在互相阅读对方的作品,保持交流。她们都出身平民阶层,如今成为社会精英,都曾受到布尔迪厄的影响,都有阶级跨越的共同经历,都是“阶级叛离者”。 本书记录了两位女性之间一场关于阶级问题、代际问题、老年问题和女性主义的对谈。两种声音交织在一起,最终在文学和社会学之间勾勒出个体和社会解放的共同愿景。
Read
April 17, 2025
在看了一堆埃尔诺以后再读这本非常合适,可以了解她的成长历程、创作脉络。
安妮·埃尔诺 法国
外面的生活
La Vie extérieure Douban
★ 6.8 13 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 马利红 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 11
★ 诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺作品中文首次出版 ★ 记录7年的社会观察,收集群体的日常生活 ★ 一把切开现实截面的刀 ★ 在一切熟悉以至于显得微不足道且毫无意义的事物中,存在着一个时代的人类真理 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 以自己为写作出发点的安妮·埃尔诺,为什么将写作视角反转,投向外部世界?答案就在这本时间跨度长达7年(1993—1999)的社会观察记录中。从波斯尼亚的战争到贫困、艾滋病等社会问题,从巴黎地铁的恐怖袭击到与普通店员的细微互动,埃尔诺试图通过捕捉人们日常生活的大量快照,抵达一个时代的真实。 时间流逝的感觉不是来自我们自身。它来自外部,来自成长中的孩子,来自搬离的邻居,来自那些变老和死去的人。 ——《外面的生活》 《外面的生活》是一个完美的例子,说明了写作行为存在的理由。 ——《世界报》
看那些灯光,亲爱的
Regarde les lumières mon amour Douban
★ 6.5 16 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 田嘉伟 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 11
★ 诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺作品中文首次出版 ★ “我再也不会在超市排队结账时,不想起安妮·埃尔诺了。” ★ 观察超市,思考社会阶层、消费主义、女性地位,深入地凝视平凡的生活 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 安妮·埃尔诺一直在突破哪些故事值得讲述、哪些主题值得探讨的约定俗成的界限。在这本书中,她将目光投向了大卖场和超市。这是现代生活中无处不在的一个特征,但文学作品却鲜有关注。 埃尔诺用一年多的时间记录了她对位于巴黎郊区的大型连锁超市欧尚的访问。在她看来,超市是“一个巨大的人类聚会的场所,一个真正的人文景观”。资本生产、文化生产和阶级分层在这里汇聚,并支配着我们的欲望。埃尔诺用她无情的犀利观察,打量着这个我们自以为熟悉的场所,号召探寻那些被我们忽略的日常,更深入地凝视平凡的生活。
Read
April 6, 2025
自动收银、孟加拉。人文关怀还是比较多的,想到要是英国人来写刻薄超市观察日记已经开始笑了。
安妮·埃尔诺 法国
相片之用
L'Usage de la photo Douban Eggplant.place
★ 8.1 13 ratings
[法]安妮·埃尔诺 / [法]马克·马力 translator: 陆一琛 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 11
★ 诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺作品中文首次出版 ★ 相片的用途是为了书写,用文学诠释的“向死而生” ★ 用文字写下的相片,记录着昨天的欲望、今天的缺席、明天的死亡预兆 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 安妮·埃尔诺和她的爱人马克·马力,拍摄下14张两人云雨过后的杂物相片,然后分别用文字记录下可见和不可见的东西。 在拍摄这些相片的时间前后,埃尔诺罹患乳腺癌。生长肿瘤的乳房,大量脱落的头发,抗癌药物侵害的病体,这位用自身经历书写生活的作家将残缺的身体转移到相片之中。物质性的东西成为爱、死亡、欲望、缺失的唯一证据。 “我意识到我为相片所着迷,正如自孩提时代起,我总是被污迹所吸引:床单或是扔在走道里的旧床垫上的血迹、精液痕迹、尿渍;嵌入木质冷餐台上的酒渍或食物残迹;旧时信纸上的咖啡渍或油腻腻的指印。最具物质性的有机污渍。我意识到我对写作有着同样的期待。我希望词语就像那些我们无法去除的污迹一样。” ——《相片之用》
Read
April 6, 2025
令人向往的写作方式、情爱记录,照片现场之凌乱带来的动之痕迹。可惜黑白照片削减了一大截阅读趣味。
安妮·埃尔诺 法国
羞耻
La Honte Douban
★ 8.1 16 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 郭玉梅 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 7
----编辑推荐----- * 2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺代表作 * 十二岁的女孩以羞耻为框架开始认识世界,认识自己 * 直面生存的不适,成为自己的人类学家 * 一本“让他人的目光无法承受”的书,将自传写作推向极限 ----内容简介---- “六月的一个星期日,中午刚过,我的父亲想要杀死我的母亲……” 本书以这个在作者十二岁那年发生的骇人场景开篇。此后,在家庭中这件可怕的事情从未被提及,埃尔诺被迫在余生中独自应对她的恐惧和羞耻。 在本书中,安妮·埃尔诺以文学家的丰富情感和锐利眼光,对生活经验和暴力记忆的力量进行了强有力的反思,展示出对生活的洞察如何成为写作的动力。 ---媒体推荐---- * 埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示出个人记忆的根源、隔阂和集体约束”,她“始终如一地从不同角度审视在性别、语言和阶层方面存在巨大差生活”。 ——瑞典学院诺贝尔文学奖评委会 * 安妮·埃尔诺是新自传文学的女王。——《时代周刊》 *《羞耻》中仔细、不留情面的具体内容为一个共鸣和普遍的真理提供了声音;而埃尔诺的特殊不适,最深刻的是作为人类的不适。——《纽约时报》 * 埃尔诺的写作没有开头或结尾。她的故事没有“弧线”。但它们往往在通勤地铁上坐在你身边,无论你如何礼貌地要求它们,它们都不会离开。——《洛杉矶时报周日书评》 * 埃尔诺以毫不留情的清醒态度,将她自己和她的记忆从任何令人欣慰的神话中剥离出来,在这个过程中,她迫使我们面对做人的令人震惊的事实。——《出版人周刊》 * 埃尔诺的这本炙手可热的小说有一种忏悔的、真实的生活气息,她常常模糊了经历和想象之间的界限。她完全袒露自己的灵魂,写出了一本简洁有力的回忆录,讲述了她十二岁时在六月的一个星期日受到的冲击的深刻影响,当时她的父亲试图杀死她的母亲。这个可怕的事件从未被提及,埃尔诺是一个听话的独生女,她被迫在余生中孤独地应对她的恐惧和羞耻。羞耻感是埃尔诺的支柱,她以科学家的精确性追踪了羞耻感对她心理的影响,把对她所居住的法国小镇看似直率的描述变成了对其僵化的社会等级制度、流言蜚语的倾向和坚持一致性的严酷揭露。埃尔诺精美而令人不安的叙述提供了对法国战后重建时期的一瞥,以及对写作生活的动力的洞察力。——《书单》 * 安妮·埃尔诺是我最喜欢的当代作家之一,她的作品新颖而真实。读完她的书后,我总是在她的世界里走动几个月。——希拉·海蒂(Sheila Heti),《母性》的作者 * 我觉得她的作品很特别。 ——艾米尔·麦克布赖德(Eimear McBride),《女孩是半成品》的作者
Read
April 5, 2025
《回归故里》映照之作,虽直白,但更坦诚地揭露一切。
安妮·埃尔诺 法国
占据
L'Occupation Douban
★ 7.8 27 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 米兰 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 7
--编辑推荐-- * 2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺作品,简体中文首版 * 赤裸坦诚地挖掘、暴露、剖析自身的欲望 * 以手术刀的笔触,犀利刻画嫉妒占据生活所有面向的过程 * 写作成为哀悼感情的最后的救赎 --内容简介-- 出于倦怠感,也因为才从十几年的婚姻中脱身,无法放弃重获的自由,作者主动结束了与W的六年恋情。一晚,W来电告知要搬出去与另一个女人同居。从此这个未知的女人侵占她的脑海,左右她的情绪,进入她的身体。她被彻底占据。 作者以第一人称,赤裸坦诚地挖掘、暴露、解剖自身的欲望,呈现一种毫不矫饰造作的女性叙事声音。
Read
March 31, 2025
看《年轻男人》再看这本,埃尔诺对于细节的怀疑真的太真实了,无论是马桶盖还是那句“还没告诉过你吗”以及种种,这一定是她近乎变态的嫉妒内心剖析。
法国 安妮·埃尔诺
年轻男人
Le Jeune homme Google Books Douban
★ 7.9 30 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 栾颖新 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 7
* 2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺最新作品,中文首次出版 * 打破最后的禁忌,讲述一段丑闻般的恋情,战胜困扰一生的羞耻 * 一位中年女性面对阶层歧视、性别歧视、年龄歧视的宣言 * 简短有力,后劲十足,如手术刀般锋利 --内容简介-- 她五十多 岁,开始和一个比她年轻三十岁的男人约会。他离开了同龄的女朋友,并以前所未有的激情爱着她。但这段亲密的爱情插曲同时也是政治性的,在街头、餐馆和沙滩,他们总是遭受恶意的目光。她又成了青年时代的“丑闻女孩”,不过现在已完全不感到羞耻,反而有了解脱的感觉。在某种程度上,他不再能忍受她曾经的美丽,而她只是在重复她的过去。尽管“他是她的天使,唤起了过去,让过去永远存在”,但这对未来有何意义? --媒体推荐--- * 埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示出个人记忆的根源、隔阂和集体约束”,她“始终如一地从不同角度审视在性别、语言和阶层方面存在巨大差生活”。 ——瑞典学院诺贝尔文学奖评委会 * 安妮·埃尔诺是新自传文学的女王。——《时代周刊》 *《年轻男人》是安妮·埃尔诺的杰作,是一个完美的缩影。她用一种令人眩晕的美丽的普鲁斯特式的姿态浓缩了她以前所有的书。——《左派文艺杂志》 * 世界文学中的“恋母情结”可能从未被如此无畏地还原到其真正的核心。——《南德意志报》 * 寥寥数语,影响巨大……这本薄薄的书彻底改变了法国!——《南德意志报》 * 这部作品在叙事上的复杂性在于,作者的人生主题——从底层的社会地位上升——再次以另一个人的身份出现……《年轻男人》的特殊文学性在于,作者将其与她的另一部作品巧妙地联系起来。——西德广播电台 * 《年轻男人》浓缩了对埃尔诺来说所有重要的主题:对社会起源和社会进步的思考,对作为一个女人的思考,以及再一次对堕胎的思考,这是她的《事件》一书的核心。 ——德国西南广播电台 * 埃尔诺继承了西蒙娜·德·波伏瓦作为一代人记录者的角色。——《新政治家》
真正的归宿
Douban
★ 8.7 11 ratings
[法] 安妮·埃尔诺 translator: 黄荭 publishing house: 上海人民出版社 2024 - 9
--编辑推荐-- 🌞2022年诺贝尔文学奖安妮·埃尔诺访谈录 🌞与拍摄过伍尔夫、杜拉斯的女性纪录片导演的真诚对谈 🌞解释生活、写作、地点与文学之间的关联 🌞“每个人都有自己的经历,谁都不会替你生活。但你不能把它写成仅仅是你自己的经历。那些经历必须是跨人称的,超越个体的。只有这样你才能探索自我,用不同的方式生活。”——安妮·埃尔诺 --内容简介-- 2011年,在其日常写作的地点——塞尔吉的家中,安妮·埃尔诺接受了纪录片女导演米歇尔·波尔特的采访。没有哪个作家比埃尔诺更符合这样的访谈前提:我们长大和生活的地方是写作扎根的现实背景。 在这本访谈录中,埃尔诺谈论了自己的生活与写作之间的联系,谈到了其写作欲望的诞生,以及她赋予写作的社会、政治和神话的意义。 如何以作家的视角来看待生活?为什么会有这样风格的作品?为什么必须书写生活?文学意味着什么?通过书中作家本人对这些问题的回答,读者可以更全面、深入地理解她的作品。
事件
L’événement Douban
★ 9.1 30 ratings
[法] 安妮·埃尔诺 translator: 甘露 publishing house: 上海人民出版社 2024 - 9
🌞威尼斯电影节最高奖“金狮奖”影片《正发生》原著 🌞2022年诺贝尔文学奖,《爱尔兰时报》年度最佳图书 🌞记录一个永远无法回到前世的“事件”。 🌞“我要写下女性所遭遇的恶,写它是为了记住针对数百万女孩和妇女的暴力,不惜以冒犯读者的情感为代价。” - --内容简介---- 1963年,23岁未婚的安妮·埃尔诺发现自己怀孕了。羞耻感袭来,她明白自己的意外怀孕将使她和她的家庭成为社会的失败者,她知道自己不能留下这个孩子。四十年后,埃尔诺写下这个故事,讲述她从未克服的创伤。在当时堕胎属于犯罪的法国,她试图用毛衣针自行解决,但徒劳无功。在恐惧与绝望中,她终于找到一名地下医生,结果最后却被送进了医院的急诊室,差点丧命。 在《事件》一书中,埃尔诺梳理了她的记忆,清晰准确地挖掘出身为女性的这段特殊经历所具有的社会意义。 ----媒体赞誉---- 《事件》具有普遍性、原始性和勇气,是一部激烈错位、意义深远的作品;既是一部艺术作品,也是一部人类经验的作品。它应该成为必读书。 ——《金融时报》 《事件》读起来扣人心弦、痛苦难免,就像一部惊悚片。在安妮·埃尔诺的孤独中,我感到自己与她很亲近,这种亲近感是我在其他书中很少感受到的。女人会感谢埃尔诺的智慧、简洁和对死亡与生命的执着。 ——黛西·希尔德亚德 埃尔诺的作品是对真实的探寻。不是对真相的叙述,而是“努力重新审视每一个画面”。埃尔诺的作品非常重要。这不仅是因为她的主题,还因为她处理主题的方式:微妙的矛盾;她冷静的委曲求全,夹杂着暴力;她详细的讲述,夹杂着零碎的文字。 ——《爱尔兰时报》 埃尔诺的作品细致入微地记录了欲望、羞耻、阶级焦虑和情感苦恼,在细节上毫无保留,在语气上毫不留情。她的震撼手段让人感到有原则,与其说是出于自恋或自我辩解的需要,不如说是出于某种更崇高的冲动:她渴望捕捉过去的真实面貌,不受错误记忆、道德判断或装饰性文学粉饰的干扰。 ——《纽约时报书评》 一部重要的、引起共鸣的作品。 ——《出版人周刊》
简单的激情
Passion simple Douban Goodreads Eggplant.place
★ 8.1 81 ratings
[法] 安妮·埃尔诺 translator: 袁筱一 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 7
----编辑推荐----- * 2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺代表作 * 一部分析普遍激情的反情感作品 * 以主观彻底客观化的视角,写出饱受离别和孤独无益之苦的人的内心 ----媒体推荐---- 埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示出个人记忆的根源、隔阂和集体约束”,她“始终如一地从不同角度审视在性别、语言和阶层方面存在巨大差生活”。 ——瑞典学院诺贝尔文学奖评委会 安妮·埃尔诺是新自传文学的女王。——《时代周刊》 埃尔诺的成功之处在于珍视平凡的情感,同时提升情感的平凡表达......这是一座无法简单解释的激情纪念碑。——《纽约时报》 一部抒情精确,如钻石般清晰的作品。——《纽约客》 等待的痛苦和焦虑、做爱后短暂的灵魂接触、随之而来的昏昏欲睡和疲惫、欲望的重燃、迷恋和抛弃的微不足道的侮辱和蔑视,所有这一切埃尔诺都以平静的、冷酷的态度娓娓道来,让人感到坚定的、真实的自我。——《华盛顿邮报》 在这本书中,安妮·埃尔诺描述了一段没有结果的恋情,男主角并不自由。每一个段落,每一个字,都让读者更接近一种最纯粹的渴望......——《观察家》 与埃尔诺的其他作品一样,《简单的激情》令人着迷的地方在于生活材料的个体自我性与纪实性、无功利性、几乎无我的表现形式之间的相互作用。——《新政治家》 ----内容简介----- 安妮·埃尔诺以其简洁、质朴的风格,记录了一颗完全被激情吞噬的人心的欲望和卑微。她模糊了事实和虚构的界限,试图描绘她与一个已婚男人之间两年的情感和身体历程。在这个过程中,每一句话、每一件事、每一个人,要么都与她的爱人产生关联,要么她都漠不关心。埃尔诺以勇气和精确性,寻求一个完全为他人而存在的时代背后的真相。
一个男人的位置
La Place Douban Goodreads
★ 8.4 54 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 郭玉梅 publishing house: 上海人民出版社 2022 - 10
在通过教师资格考试两个月后父亲去世了,安妮·埃尔诺以此为契机,讲述了一个男人的一生。他出生于世纪之交,不得不早早离开学校,先是当农民,然后在工厂做工,后来成为诺曼底一家小杂货店的店主,直到1967年去世。他自我克制,勤奋工作,谨言慎行,努力维持着一个男人在社会中的位置,却始终无法摆脱对滑落回下层社会的恐惧。 作者用冷酷的观察揭示了困扰她父亲一生的耻辱,以及因阶层限制带来的父女之间的疏远和痛苦。这本父亲的传记也是一名知识分子女儿背叛的故事——背叛她的父母、她的成长环境,在亲情和耻辱之间,在归属和疏离之间的分裂。
Read
Nov. 14, 2022
平实但非常精确地描述了一个男人寻找自己不同位置的细节:能撑起生活的一家之主、在重要人物面前能不羞怯的身份、能跟得上女儿眼界(努力但逐渐放弃且以愤怒发泄这种不甘)的父亲、在女儿朋友面前能不丢份的父亲,种种种种。
但很明显,努力却徒然。
法国 安妮·埃尔诺
一个女孩的记忆
Mémoire de fille Douban Goodreads
★ 8.1 47 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 陈淑婷 publishing house: 上海人民出版社 2022 - 10
在《一个女孩的记忆》这本新书中,安妮·埃尔诺重温了1958年夏天在诺曼底担任夏令营辅导员的经历,并讲述了她与一个男人度过的初夜。当他移情别恋时,她意识到她已经把自己的意志交给了他,像是没有了主人的被征服者。六十年后的今天,作者发现自己可以抹去中间的岁月,重新回忆这个她曾想完全忘记的年轻女孩。将那个夏天不可磨灭的记忆带入现实,埃尔诺发现,她写作生涯的重要和痛苦的起源是建立在耻辱、暴力和背叛的基础之上。
Read
Nov. 13, 2022
疼痛别扭的私日记,即使用“她”述写“我”,也很难旁观地看这一切。
法国 安妮·埃尔诺
一个女人的故事
Une Femme Douban Goodreads
★ 8.8 108 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 郭玉梅 publishing house: 上海人民出版社 2022 - 10
◇2022年诺贝尔文学奖得主、“自己的人类学家”、女性主义代表作家 安妮·埃尔诺 ◇献给一个女人、一位母亲的简短而痛苦的“安魂曲” ◇简体中文版全新修订上市,译稿精心打磨,展现原著的写作风格 ◇成千上万的男人和(特别是)女人,在她的毫不妥协的写作中找到自己的影子 ◆重磅推荐 埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示出个人记忆的根源、隔阂和集体约束”,她“始终如一地从不同角度审视在性别、语言和阶层方面存在巨大差异的生活”。 ——瑞典文学院诺贝尔奖评委会 安妮·埃尔诺是新自传文学的女王。 ——《时代周刊》 让人联想到加缪的《局外人》和西蒙娜·德·波伏瓦的经典回忆录《安详辞世》。 埃尔诺对她母亲的回忆如同一个极简主义的启示,简洁而犀利,以外科医生手术刀的精准度直刺心脏。 ——《洛杉矶读者周报》 这部自传体小说既涉及一个特定的女人,也涉及每个女人。小说生动地描述了一个曾经充满活力和独立的女人在老年时的残酷现实。从不感情用事,始终保持克制,这是一个关于母亲和女儿、青春和岁月、梦想和现实的深刻动人的故事。 ——《柯克斯书评》 ◆内容简介 《一个女人的故事》是安妮·埃尔诺对母亲和女儿、青春和衰老、梦想和现实的感人叙述。在母亲死于阿尔茨海默症后,作者开始了令人生畏的时光倒流之旅,她试图捕捉真正的女人,那个独立于女儿而存在的女人,那个出生在诺曼底小镇、死在巴黎郊区医院的老年病房里的女人。 她探讨了母亲和女儿之间既脆弱又不可动摇的纽带,将她们分开的疏远的世界,以及我们必须失去我们所爱之人这一无法逃避的事实。在这部平静而有力的致敬作品中,埃尔诺想要为她的母亲争取最大的公平:将她描绘成她自己。正如作者所说:“现在我写我的母亲,就像该轮到我重新让母亲出生。”
Read
Nov. 13, 2022
一切如某位母亲所回忆的一句话:“我做了一切可以让我女儿幸福的事情,可她却没有因此而更加幸福。”
平民母亲身份的禁锢和幸福,从安妮平实文字里透出的真诚,一字一句敲击,很难置身事外。
年幼时觉得,“有时,我甚至会想,如果她死掉对我也没什么影响。”
等到回顾母亲一生,“我梦见自己躺在一条小河的中央。从我的腹部,从我再次如少女般光滑的阴部里,涌出丝状的植物,软软的,漂浮着。那不仅是我的阴部们也是我母亲的。””
法国 安妮·埃尔诺