日本
钥匙
鍵 Douban
(日)谷崎润一郎
translator:
竺家荣
publishing house:
上海译文出版社
2010
- 11
这篇小说围绕一对年龄相差悬殊的夫妻的性生活展开。男主人公是位五十六岁的大学教授，妻子郁子四十五岁。面对体态丰满且性欲旺盛的妻子，体力衰弱的教授心有余而力不足。他于是夜里起来点灯观看睡熟妻子的裸体。这时，他想起了经常到家里来的年轻力强的学生木村。他希望用木做村对郁子的情欲催化剂，也希望他把自己力量重新激发起来。不料郁子在木村身上第一次体验到了新鲜、强烈而多变的性，结婚二十几年来蕴藏在肉体深处的那尚未觉醒的热情被一下子唤醒，并一发不可遏止……随着故事进展，女儿敏子也加入进来，扮演深沉而诡谲的角色。丈夫在性斗争中死亡，妻子、女儿与木村的三角关系依然持续上演，并留下不解之谜。《钥匙》在结构上的特点是小说全篇由教授和郁子两人的日记组成。两部日记有鲜明而扭曲的共同特点，那就是日记本是隐私，但男女主人公记日记初始就希望对方能够读到，所以时不时流露出是为对方而写的心态；既希望对方能够揣测自己的隐蔽欲望，又不希望对方猜到后给予明确的反应。谷崎润一郎将四人的多角关系的暗潮汹涌、心计伪装描写得淋漓尽致，揭示了人的欲望亦创造亦毁灭的双面性。它在卫道人士眼“道德丧失”、“伤风败俗”、“假借文艺之名”的猥亵作品，但日本作家后藤明生曾说，《钥匙》在谷崎润一郎的经典之作中排前三名，它脱离了“日本式”的特殊氛围，置于世界文学之中，亦属佳作。
赤朽叶家的传说
赤朽葉家の伝説 Douban
[日] 樱庭一树
translator:
田肖霞
publishing house:
人民文学出版社
2013
- 1
《赤朽叶家的传说》内容简介：祖母是有预知能力的千里眼，见证了战后高度经济增长的神迹。母亲是著名的畅销漫画家，描绘着信仰破灭一代的叛逆生活。我，平庸得简直一无是处，在这个时代中无所事事着……
赤朽叶瞳子，一个自认成长过程没故事可说的平凡女孩；家族的辉煌过去，是她唯一的骄傲。一天，外婆万叶临终前竟然告白：“我曾经杀了一个人，但并非心怀恶意……”为解开外婆的秘密，她开始探寻家族种种光怪陆离的传说与人物，一步步接近真相的同时，自己也找到了生命的方向……
小村庄看似平静但暗潮汹涌，外头的世界正经历着大动荡。赤朽叶家的女子，也卷进了翻滚不停的时代狂潮……
少将滋干之母
少将滋幹の母 Douban
[日] 谷崎润一郎
translator:
竺家荣
publishing house:
上海译文出版社
2011
- 1
《少将滋干之母》写于1949年，主要描写了一位名叫滋干的少年思慕在其年幼时便被他人抢夺为妻的母亲的故事。少将滋干之母在原氏为日本平安时代美名远播的佳人，因家道中落，嫁给比她年长五十岁的国经。老人对貌美少妻疼爱有加，但寂寞青春依旧难以填补，于是夫人韵事不断，终致发生左大臣时平公然在国经家宴上抢夺爱妻的丑闻。作者于书中不断援引其他著作的片言只语，以佐证故事的真实性，而不时浮现的个人观点，也替故事带来虚实参半、古今交叠的错置感，令读者犹如阅读纪实传说或趣闻一般，霎时味蕾翕动，五味杂陈。谷崎润一郎运用以《源氏物语》为首的日本古典文学的手法，创作了一则平安时代的瑰丽传奇。评论家龟井胜一郎认为《少将滋干之母》是谷崎文学所有要素之综合、最高之结晶。
我希望尽可能不冒犯史实的尊严，同时填补记录的不足之处，以此展开自我的世界。
——谷崎润一郎
编舟记
舟を編む Douban Goodreads
[日] 三浦紫苑
translator:
蒋葳
publishing house:
上海文艺出版社
2015
- 3
怀才不遇的人、不得人缘的人、想换工作的人……
究竟要燃烧什么，才能激发出真正的热情？
传说中的玄武书房编辑部的“编舟计划”，正式启航！
玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》，这项工作由阅历颇丰且行事一丝不苟的学者松本老师主持，谁知他最为器重的编辑荒木公平却到了退休的年龄，选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志和临时工佐佐木。荒木和西冈多方物色，终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度，并且做事极为认真投入的青年马缔光也。浩瀚的词语海洋，马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞，却也收获着弥足珍贵的幸福……
让宫崎骏赞叹不已的才女作家
2012年日本书店大奖NO.1
文学作品年度畅销NO.1
日本全国书店店员与读者的最爱，夺得口碑与畅销纪录双冠
改编电影好评热映，横扫第37届日本电影学院奖，入围奥斯卡最佳外语片奖
松田龙平、宫崎葵、小田切让，实力派演员共同出演
中国游记
Google Books Douban
（日）芥川龙之介
translator:
陈生保
/
张青平
publishing house:
北京十月文艺出版社
2006
- 1
《中国游记》是他三个月旅游中国的游记，全书夹叙夹议、情景交融、文采斐然，且颇具幽默感。作为游记，不仅有知识性，而且有趣味性，让人能一气读完。海纳百川，有容乃大，人类历史就是不同文明交融的过程。“洋经典”系列为读者推荐了一批小巧玲珑的外国文化好书。小巧的篇幅容纳了文明的博大，精致的文字表达出了智慧的深沉。《中国游记》为丛书之一。芥川龙之介是日本近代杰出的作家，被文学界称为“鬼才”。
山月记
Douban
[日]中岛敦
translator:
韩冰
/
孙志勇
publishing house:
中华书局
2013
- 5
这是日本天才作家中岛敦的第一本中文简体版精选集，收录中岛敦《山月记》《弟子》《李陵》《光•风•梦》等九篇代表作。中岛敦的小说多取材于中国古典故事，独出心裁，文字优美，探究人性的幽暗与自我的存在，充满现代特质，深获读者喜爱。
【本书特色】
1，日本天才作家中岛敦作品中文简体版首次面世，重塑中国古典，让你认识自我，读懂人性的挣扎！
2，《山月记》是日本高中语文教材常选篇目，日文版《李陵•山月记》高踞日本“五大杰出小说”榜首，排名超越芥川龙之介《罗生门》和夏目漱石《哥儿》！
【评论推荐】
中岛敦作为对人性的知性的理解者，在他的身上有一种穿越性，这种穿越性可以和夏目漱石以及晚年的幸田露伴媲美。
——日本作家 伊藤整
中岛敦的中国题材历史小说显示了一种成熟和练达，表现了纯文学所具有的高雅与纯正的艺术品位。
——北京师范大学文学院教授 王向远
中岛敦学贯中西，不仅深谙中国古典，还精通西方文学和哲学。他的作品不仅有简洁、高迈的汉文格调，还充满了深刻的哲理，蕴含着他对人的存在及命运的深刻洞见。
——宁波大学外语学院副教授 郭勇
玻璃之鎚
硝子のハンマー Google Books Douban BooksTW
貴志祐介
translator:
葉韋利
publishing house:
台灣角川
2004
- 10
即使是玻璃之鎚，一樣可以置人於死地。
密碼認證電梯、通道監視攝影機、嵌死的防彈玻璃窗……在擁有層層防護與戒備、毫無安全破綻的大樓社長室中，看護公司社長竟然離奇死亡！是意外還是蓄意謀殺？
而可能犯案的嫌疑犯是人？是猴？甚至是看護機器人？
受委託查明此案的美女律師青砥純子，抱著半信半疑的心態尋訪號稱能解開一切密室的防盜顧問榎本徑，而謎樣的防盜顧問榎本，真能破解此椿離奇難解、具有重重謎題的密室疑案，找出真相嗎？
本書特色
★日本恐怖推理大師貴志祐介，完美挑戰密室推理！
★大野智、戶田惠梨香領銜主演日劇「上鎖的房間」系列原著小說第一部。
★沒有無法解開的鎖，沒有無法破解的密室！防盜顧問化身密室神探，以出神入化的推理手法破解縝密構思的佈局及，令人拍案叫絕！
Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)
攻殻機動隊2 イノセンス WikiData IMDb TMDB Douban Bangumi Eggplant.place Skybridge +4
Mamoru Oshii
actor:
Atsuko Tanaka
/
Akio Otsuka
…
other title:
攻壳机动队2：无罪
/
攻殻機動隊2 イノセンス
…
Cyborg detective Batou is assigned to investigate a series of murders committed by gynoids—doll-like cyborgs, which all malfunctioned, killed, then self-destructed afterwards. The brains of the gynoids initialize in order to protect their manufacturer's software, but in one gynoid, which Batou himself neutralized, one file remains: a voice speaking the phrase "Help me."
GHOST IN THE SHELL (1995)
攻殻機動隊 WikiData IMDb TMDB Douban Bangumi Eggplant.place o00o garage Skybridge +5
other title:
GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊
/
攻殻機動隊
…
In the year 2029, the barriers of our world have been broken down by the net and by cybernetics, but this brings new vulnerability to humans in the form of brain-hacking. When a highly-wanted hacker known as 'The Puppetmaster' begins involving them in politics, Section 9, a group of cybernetically enhanced cops, are called in to investigate and stop the Puppetmaster.
