本书主要谈文学、作家及出版。作者早年曾主编《日本文学》杂志，关于文学与作家的内容犹如取自自家药笼。近年来日本文学译介日益增多，读者读其书，更希望知其人。前半部以作家为轴：永井荷风、谷崎润一郎、太宰治、坂口安吾、井上厦、丸山建二……作者在描写一位作家时，往往从最典型的人物特征或生平逸事入手，以一斑窥全豹；而当这些文章排列在一起，则呈现出一部别有趣味的日本文坛列传。接下来是关于历史小说的一辑文章，作者曾翻译过藤泽周平《黄昏清兵卫》，谙熟日本历史小说三昧。后半部以文学特征或分类为纲，如私小说、官能小说、推理小说、恐怖小说、轻小说、超短篇等等，杂以“作家的无聊故事”：学历、自卑、自杀、亡命等等，横看成岭侧成峰，呈现出日本文学的丰富面目。至于《编辑造时势》、《误译的深度》、《翻译是批评》诸篇，则体现出作者对文学、出版、翻译的独得之见。

每天早上都有一张我女朋友尸体的照片放到我的收件箱里，照片显示着女朋友的尸体正在一天天地生蛆、腐化。她是在我们去过动物园之后失踪的。所有人都认为她只是失踪了，只有我知道她被杀了。我辞了职，拿着她生前的照片四处寻找凶手的线索，一副心力憔悴的模样。然而苦心寻找的背后隐藏的却是我不愿面对的真相，是我亲手杀了她……

Following Madoka's rewriting of the universe, sacrificing herself and her happy normal days to save all magical girls from the cruel fate that awaited them by wiping witches out of existence, the despair still manifest into creatures known as nightmares. Magical girl Homura Akemi continues to fight alone in the hope that she will be able to see Madoka smile again.

超人气作品《Fate/Zero》在去年10月播放了TV动画前半部，向大家呈现了第四次圣杯战争的开端。扣人心弦的剧情、精彩的对战、ufotable的精良制作，令人观后赞赏不已、回味无穷。再过一个月便是4月了，不仅将迎来春季新番狂潮，而且也等来剧情越发高潮迭起的《Fate/Zero》后半部。于是，官方日前决定将在临近第2季开播的3月末播出《Fate/Zero Remix》，内容相当于前半部的13话的总集篇，篇幅将分为两话先后在3月24日和3月31日深夜播放。那么在第2季正式开播前，我们就先通过这个总集篇来好好温习一番吧。

Seven chosen mages and their summoned heroic spirits fight against each other to try and win the Holy Grail: a magical device that can grant any wish.

为了得到“圣杯”能实现一切愿望的奇迹之术，七名魔术师召唤七名英灵发起一场圣战。他们必须奋战到底，因为最终只有一人可以获得“圣杯”的力量－－“圣杯战争”就此展开。这场圣战并没有因为过去的三次战役而平息；如今，第四次战役即将开火。魔术师们带着必胜的决心，聚集到被称为“冬木”的战场迎接这神圣的战役。然而，他们之中却有一人不明白自己到底为何而战。他就是──言峰绮礼。言峰绮礼不能理解自己为什么被选中，并被赋予令咒。不过，命运将牵引他遇见另一位参战者，那就是──卫宫切嗣。卫宫切嗣比任何人都渴望得到“圣杯”。他为了达成目标，用尽所有残酷的手段。在超人气游戏“命运停驻之夜”中，对于10年前的第四次战役只概略提及。关于士郎的养父、凛的父亲，以及年轻气盛的言峰绮礼赴战的真相，如今将一一揭幕......

由於紀念『劇場版 Fate/stay night Unlimited Blade Works』上映，製作《Fate/stay night TV Reproduction》特別編集版，並於2010年1月17日於BS-TBS撥出。DVD於2010年1月22日發行，一共兩集。 Fate/stay night TV Reproduction 是將原本的TV動畫版進行再編集，並且把片頭動畫進行重新製作。 「Fate/stay night TV reproduction I」 TV動畫第1集〜第12集總集篇 「Fate/stay night TV reproduction II」TV動畫第13集〜第24集總集篇

2010 Japanese anime fantasy action film

十年前，几乎毁灭世界的大灾难中，卫宫士郎被魔术师卫宫切嗣所救，成为其养子。 十年后，士郎为履行与已故的养父之间的约定——成为“正义的伙伴”，而每日不停的进行魔术锻炼。 偶然的一天，士郎被卷入了称为“圣杯战争”的魔术师之间的对决。规则是一位魔术师与一位“英灵”结成契约。所谓“圣杯战争”，胜利者可以获得圣杯来实现任何愿望。于是，七位魔术师与七位“英灵”一起加入了这个为了创造奇迹的厮杀之中。 卫宫士郎深知，十年前的那场大灾难就是“圣杯战争”引起的，为了避免悲剧再次发生，他与自己的“英灵”Sabar一起，投身于这充满危险与艰辛的”圣杯战争”之中。

As the young girls have discovered the truth about the cruel fate of a magical girl, one magical girl after another is destroyed. Throughout it all, there is one magical girl who continues to fight alone - Homura Akemi. Puella Magi Madoka Magica the Movie Part II: Eternal is a retelling of the second half of the TV anime series.

Madoka Kaname, an ordinary middle-schooler, along with her best friend Sayaka Miki, are offered the chance to have any wish they want granted by the mysterious Kyubey, and become magical girls and fight witches. However, fellow magical girl Homura Akemi seems intent on stopping Madoka from becoming a magical girl at any cost. Puella Magi Madoka Magica the Movie Part I: Beginnings is a retelling of the first half of the TV anime series.

平凡的中学生鹿目圆（悠木碧 配音）有一个美满的家庭，在生活中她是个性格温顺又有爱心的好孩子。转学生晓美焰（斋藤千和 配音）的出现打破了小圆平静的生活，这个性格酷酷又体弱多病的黑长直少女似乎对小圆有着什么难言之隐。命运中的相遇出现了，小圆在路边救下了一只浑身是伤的奇怪动物 ，没想到这只动物居然会说人类的语言。它告诉小圆它的名字叫丘比（加藤英美里 配音），并且提出了一个特殊的要求，它希望小圆能够和它签订契约成为魔法少女。 魔法少女是这个世界中一种特殊的存在，她们肩负着和魔女战斗的使命，作为报酬，丘比可以实现她们任意的一个愿望。在战斗的过程中，小圆发现魔法少女这个职业并非故事里所描绘的那么美好，随时有着牺牲的可能。并且，随着战斗的升级，一个关乎于她自己的残酷真相正在逐步的浮出水面。

二十年前，年轻的理想主义者在孤岛上建立了乌托邦。他们将一位名叫“和音”的少女奉为神明，倾注了自己的全部情感。然而，神却无情地幻灭了，理想主义者只能背负着宿命回到现实中。 二十年后，大家重新聚会到曾经属于神的国度。他们惊奇地发现，一个与“和音”一模一样的少女出现在了眼前。难道那个消失的神明，已经悄然复活？！ 神明似乎并不想宽恕背叛者。在一个盛夏的夜晚，天空居然飘下了片片雪花；接着，一连串不可思议的报复开始了……

乡村道旁的诡异雕像到底是何方神明？ 弘法大师在历史上留下了哪些奇闻传说？ 对自然的崇拜如何在民间故事中体现？ 本书是民俗学家柳田国男所搜集的民间传说集，选编了《远野物语》《日本的传说》中的内容。书中穿插的全彩的照片和插图，直观地展现了姥神、地藏、祭典的文化。

准备在初雪降临之日告别人世的大学生种田静马，来到了位于深山中的栖苅村。在这个“栖苅”大人以蓬莱之琴击败巨龙的地方，他遇到了拥有一只水晶义眼的御陵御影——一位出身侦探世家、年仅十七岁的天才美少女。在这“栖苅”传说之地，她将首次以侦探的身份，投身扑朔迷离的犯罪舞台……

吃荷包蛋时，什么时候戳破蛋黄才最美味？炸猪排和卷心菜如何搭配才好吃？咖喱和白米饭又该怎么吃？这是一部着重于“食物品尝方式”的美食作品，故事主人公田宫丸二郎（福原耕平 配音），对食物“怎么吃”问题有着自己一套看法，他坚定不移地按照自己的吃法，让美食的品尝达到最高境界。然而，其女朋友美冬（白石凉子 配音）与他完全不一样的吃法，让他倍受打击，他开始怀疑起自己的吃法是否真的“正确”。 本动画以每集两个小短篇的形式展开，在美食品尝方面，二郎有着严重的偏执狂加强迫症，因此与别人吃法不同会带给他无尽的烦恼。

一封委托书与一封恐吓信同时寄到了私人侦探木更津悠也的手上，他与助手香月抵达今镜家，自此踏入了苍鸦城的杀戮世界。今镜家的成员一个个身首异处，无人猜透凶手的意图与布局；困境中，人们终于迎来了另一位侦探——麦卡托鲇……

人頭的去向，只有一個人知道...... 驚愕度No.1！期待度NO.1！ 橫掃各大推理排行榜的名作終於登場！ ◎特別收錄：三津田信三〈致台灣的讀者〉序文！ 【推理作家】凌徹 ◎專文導讀 ●週刊文春2007年度10大推理小說！ ●探偵小說研究會2008年度10大本格推理小說第2名！ ●「這本推理小說真厲害」2008年度10大推理小說！ ●「這本推理小說真想看」2008年度10大推理小說第3名！ 在井邊進行的祓濯儀式中，赫然發現了雙胞胎的屍體！ 但這卻只不過是連續無頭殺人事件的序曲而已...... 最後的生還者，到底會是誰？ 三津田信三非常擅長與期望於讓讀者得到顫慄的恐怖感。相較於本格推理在結束時是撥開謎霧的真相大白，「刀城言耶」系列在結束時卻反而進入驚悚或困惑的疑雲中。超自然的事物在解謎後不見得能夠明朗，不可知的人物也似乎帶來更深的疑惑，結局有可能導向非理性要素或是恐怖的發展。因此，「刀城言耶」系列常被認為是在讀完最後一頁之前，無法知道究竟是理性可解釋的推理小說，還是含有非理性要素的怪奇故事。無法提前預測類型的不確定性，也成為本系列相當重要的特色。 ─凌徹─ 「婚舍集會」是奧多摩的祕守家代代相傳的儀式，剛滿二十三歲的長男長壽郎，必須從三位新娘候選人中挑選出一位。然而儀式進行中，其中一位候選人卻慘遭殺害，而且屍體的頭部也不見蹤影！兇手會是從現場消失的長壽郎嗎？突如其來的恐怖命案，再牽扯上家族繼承人之爭，讓混亂的情勢更加延燒，而在這期間，又出現了第二個、第三個沒有頭的犧牲者......這一切，難道是古老傳說中的惡靈淡首大人在作祟？還是長壽郎十年前掉入井中死亡的雙胞胎妹妹強烈的怨念所致呢？

杀掉他人，才能取回自己的人格？！ 因为遭遇突如其来的大地震而不慎误入某地下实验设施的几位男女，不得不接受一种难以理解的生存状态：他们的人格居然与肉体分离开来，转移到别人的身体里去了！为了夺回自己的人格、保护自己的肉体，与世隔绝的封闭空间内，一场惊心动魄的攻防战已不可避免……

小学四年生の芳雄の住む神降市で、連続して残酷で意味ありげな猫殺害事件が発生。芳雄は同級生と結成した探偵団で犯人捜しをはじめることにした。そんな時、転校してきたばかりのクラスメイト鈴木君に、「ぼくは神様なんだ。猫殺しの犯人も知っているよ。」と明かされる。大嘘つき?それとも何かのゲーム?数日後、芳雄たちは探偵団の本部として使っていた古い屋敷で死体を発見する。猫殺し犯がついに殺人を?芳雄は「神様」に真実を教えてほしいと頼むのだが...。