爱尔兰
间奏曲
Intermezzo Douban
[爱尔兰] 萨莉·鲁尼 translator: 刘慧宁 publishing house: 上海译文出版社 2026 - 6
爱尔兰现象级作家 萨莉·鲁尼 最新长篇 在至亲离开后,凝思我们的亲密与失去 “生活究竟可以容纳多少, 可以在不破碎的情况下接收多少” …… 《间奏曲》讲述了一对兄弟在丧父后几周内的情感湍流。 除了是兄弟之外,彼得和埃文几乎没有相似之处。哥哥彼得是一名年轻有为的人权律师,正在与女大学生娜奥米交往。他在经济上帮助她,也清楚她靠情色照片赚钱的事实。同时,他仍将前女友、大学教师西尔维娅视为自己的避风港。弟弟埃文是曾被寄予厚望的国际象棋棋手。不善交际的他在艺术中心的棋赛上遇见了比他年长的项目经理玛格丽特。在父亲去世留下的空洞周围,他们的生活迅速地交织在一起。 这是一段新的插曲,一个充满欲望、绝望和可能性的时期。他们终将知道,生活究竟能容纳多少东西而不破碎。 ♟️ 为浪漫故事而来,为生命的意义驻足。——《爱尔兰时报》 对人性有如此深刻的了解,以至于她的小说几乎像是一种社会服务。——《卫报》 鲁尼对悲伤的描写,是其写作生涯中最敏锐的片段之一。——《纽约时报书评》
Read
Aug. 2, 2026
萨利鲁尼对关系的描写细碎到令人发狂,但同时也感受到非常的真诚和真实。一种人设虚浮但又展开十分落地的怪异感。
拧巴的两兄弟和迷人的三位女性。
翻译太差了……
爱尔兰 萨莉·鲁尼
母与子
Mothers and Sons Douban
[爱尔兰] 科尔姆·托宾 translator: 柏栎 publishing house: 上海译文出版社 2024 - 4
《母与子》是科尔姆•托宾的第一部短篇小说集。所收九个短篇小说均围绕母亲与儿子的关系,捕捉一个转折性时刻。在那一刻,母与子之间微妙的平衡被打破,或者他们对彼此的认识发生改变。一个男子埋葬了母亲,用一夜放纵冲刷内心的悲伤;一位著名歌手征服了满场观众,但无法取悦在场那个多年未见的儿子。而在本书最后也是最出色的故事《长冬》中,一个年轻人在大雪覆盖的群山中,搜寻离家出走的母亲。 托宾细致、优雅、流畅地刻画了各色男女,他们受制于习俗,受制于难以言说的情感,走不出过去的阴影。许多人无可奈何地陷入生活的泥淖,别无选择。托宾透过这些故事,准确展现了人的脆弱和渴望,震撼人心,令人难忘。
The Banshees of Inisherin (2022)
The Banshees of Inisherin
★ 7.8 627 ratings
other title: 伊尼舍林的报丧女妖 / 伊尼舍林的女妖(台) …
Two lifelong friends find themselves at an impasse when one abruptly ends their relationship, with alarming consequences for both of them.
Watched
Dec. 14, 2022
are you serious?
are you serious?
are you serious?
这种一觉醒来莫名其妙突然和至交分手绝交甚至还要狂剪手指以表决心的设定太诡异太戳人了。你要对抗无意义还是对抗孤独?你要怎么和自己内战?
爱尔兰 马丁·麦克唐纳
美丽的世界,你在哪里
Beautiful World, Where Are You? Douban Goodreads
★ 7.1 69 ratings
[爱尔兰] 萨莉·鲁尼 translator: 钟娜 publishing house: 上海译文出版社 2022 - 6
小说家艾丽丝独自搬到陌生滨海小镇,在交友软件结识蓝领工人费利克斯,邀请他陪自己去罗马宣传新书。在都柏林,她最好的女友艾琳刚走出失恋的阴影,开始与从小就相识的西蒙约会。 艾丽丝,费利克斯,艾琳,西蒙,四个人都过了三十岁,他们仍然年轻,但生活正在渐渐追上他们。他们相互渴慕,相互隐瞒,分分合合。他们为爱与性,为友谊和他们生活的这个世界烦恼。他们是否站在天黑以前最后一个有光的房间里,见证什么?他们能否相信,还存在一个美丽的世界?
Read
July 14, 2022
哪怕世界正在崩塌,依然有人在书写,在谈论性和友谊。
这很好,萨莉鲁尼的观察也更贴近当代年轻人的生活困境。但信件箱表达的和几个年轻人的生活十分不搭,或者说是一种强烈的失重感。至于大家盛赞的性描写,充斥着对话的性爱确实比较有意思。
还是不太喜欢她的叙述方式……
爱尔兰 萨莉·鲁尼
正常人
Normal People Douban Goodreads
★ 7.8 174 ratings
[爱尔兰] 萨莉·鲁尼 translator: 钟娜 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 7
★ 风靡全球的电视剧 Normal People 原著 ★ 九零后爱尔兰女作家,英国图书奖、科斯塔图书奖有史以来最年轻的获奖者萨莉•鲁尼的代表作 ★ 2018水石书店年度图书、爱尔兰年度图书奖、2019科斯塔年度最佳小说奖、英国图书年度图书奖获奖作品 ★《纽约时报》《星期日泰晤士报》畅销书排行榜冠军,英美销量超150万册 ★ 在全球被翻译成46种文字出版 ★ 入围布克奖、迪伦•托马斯奖、女性文学奖 ★ 入选《卫报》“21世纪100部最佳图书”(第25名) ★ 被纽约公共图书馆、《纽约时报》、《经济学人》、《华盛顿邮报》、《巴黎评论》、《时尚先生》、Elle、NPR等数十家机构、媒体评为年度图书 康奈尔和玛丽安在爱尔兰西部一个小镇长大。在学校,康奈尔备受欢迎,玛丽安则被视为怪人,独来独往。然而,一次令人怦然心动的对话,改变了两人的关系和他们今后的人生。 一年后,两人都来到都柏林的圣三一大学念书,在派对中重逢。此时的玛丽安活跃于大学社交圈,康奈尔则成了边缘人,腼腆而缺乏自信。大学数年中,两人各自与他人交往,但似乎总有一种不可抗拒的磁力,将两人彼此拉近。他们如同“一盆土中的两株植物,环绕彼此生长,为了腾出空间而长得歪歪扭扭,形成某种令人难以置信的姿态”。最后在她走向自毁、而他往别处寻找生活的意义之际,他们究竟该如何拯救彼此?人怎样才能改变另一个人,人如何才能说出内心感受让别人真切感知? 继《聊天记录》之后,萨莉•鲁尼在她的第二部小说《正常人》中,用她出色的心理描写和温柔细腻的文笔,探索微妙的阶层关系,初恋的激情、脆弱与危机,家庭关系和友谊复杂的纠缠,为当代小说注入新生力量。
黑暗时代的爱
Love in a Dark Time: Gay Lives from Wilde to Almodóvar Douban
★ 7.1 15 ratings
[爱尔兰] 科尔姆·托宾 translator: 柏栎 publishing house: 人民文学出版社 2020 - 1
在《黑暗時代的爱情》一书中,科尔姆·托宾回顾十九和二十世纪一些最伟大、最有影响力的艺术家的生活和工作。他的研究对象从1850年代出生的奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)到近百年后出生的佩德罗·阿尔莫多瓦尔(Pedro Almodovar)。托宾研究了一个不断变化的世界是如何影响人们的生活的,这些人总的来说隐藏了他们的同性恋,并揭示了欲望法则改变了他们的一切,无论是在私生活还是工作精神上。诚实、刺激、敏锐……托宾以自信和权威的态度对待自己的主题,这两种特质只有通过他温和的语气和深切的同情才能得到加强。他以罕见的温柔的笔触写作,如伊丽莎白·毕肖普和弗朗西斯·培根、托马斯·曼和罗杰·凯门特、汤姆冈恩和佩德罗·阿尔莫多瓦尔等不同的人物。这样的解读是至关重要的,因为只有当同性恋被从边缘移除并置于文化经典的核心时,托宾预言的“成为同性恋不再涉及困难和歧视”的世界才会成为现实。——迈克尔·阿迪蒂,《泰晤士报》。 托宾以高壓克制的笔触写作;他的句子巧妙地没有诡计……他被家庭的无声语言所吸引,那些无声的信息滑过世界其他地方,深深地降落在那些理解者的心中——罗伯特·沙利文,“时尚”。
Read
April 20, 2020
谁能想王尔德坏坏的一个试探就改变了纪德一生呢,观其一生几乎都是爱情,为爱而生为爱而写,对于写情书这事真是甜言蜜语信手拈来,赏心悦目。其余的大多略水,八卦文罢了,倒是写阿莫多瓦的日常挺真诚。序言真是笑死,伦敦书评太坏了啦!
爱尔兰 科尔姆·托宾
都柏林人
Dubliners Douban Goodreads
★ 8.8 137 ratings
[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯 translator: 王逢振 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 9
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林,1941年1月13日卒于瑞士苏黎世。他是意识流文学的开山鼻祖,其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作,是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离,辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地,多以教授英语和为报刊撰稿糊口,又饱受眼疾折磨,到晚年几乎完全失明。但他对文学矢志不渝,勤奋写作,终成一代巨匠。《都柏林人》是詹姆斯·乔伊斯久负盛名的短篇小说集,称得上20世纪整个西方最著名的短篇小说集了。1914年出版,置景于二三十年代的都柏林,截取中下层人民生活的横断面,一个片刻一群人,十五个故事汇集起来,宛若一幅印象主义的绘画,笔触简练,错落成篇,浮现出苍凉世态,遥远、清冷,然而精致,是上上之品。
Song of the Sea (2014)
Song of the Sea
★ 8.8 768 ratings
汤姆·摩尔 actor: 大卫·罗尔 / 布莱丹·格里森 …
other title: 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 / ソング・オブ・ザ・シー 海のうた …
The story of the last Seal Child’s journey home. After their mother’s disappearance, Ben and Saoirse are sent to live with Granny in the city. When they resolve to return to their home by the sea, their journey becomes a race against time as they are drawn into a world Ben knows only from his mother’s folktales. But this is no bedtime story; these fairy folk have been in our world far too long. It soon becomes clear to Ben that Saoirse is the key to their survival.
Watched
March 19, 2015
美美美,从迪斯尼的审美中解脱了出来
动画 爱尔兰
失物之书
Douban
★ 8.3 6 ratings
康诺利 translator: 安之 publishing house: 人民文学出版社 2009 - 4
《失物之书》讲述的是二战时,男孩戴维的妈妈得了重病。他强迫自己执行一套规定。因为他相信妈妈的命运跟他的行为联系在一起:单数糟,双数好,所以他无论做什么都要双数……尽管他小心翼翼,可妈妈还是弃他而去。丧母的悲伤和痛楚,使戴维不能自已。父亲再婚所带来的惊愕和冲击,对继母及新生儿弟弟的嫉妒与憎恶……深深的幽怨在戴维的身边织就一个幻灵的诡境,他听见了书在说话。白雪公主、小红帽、骑士罗兰……从黑夜里、从林地里召唤戴维,呼唤他进入一个充满残酷、血腥、征伐的险境。在那里,一切如同真实的人生道路,充满了险恶和重重难关。惟有不逃避、惟有肯原谅,惟有找到神奇国度里那本被遗忘的书,戴维才能得到新生。
Read
March 11, 2015
关于成长的暗黑童话,几则老童话改编得很好。但是这个封面比起旧版差的太远了啊!
爱尔兰 童话 约翰·康奈利