美国
草坪的复仇
Revenge of the Lawn Douban
★ 7.6 79 ratings
[美国] 理查德·布劳提根 translator: 肖水 / 潘其扬 publishing house: 广西师范大学出版社 2022 - 1
【编辑推荐】 ♣ 布劳提根的短篇小说在最不可能之处告诉我们,琐碎的日常也能闪现诗意的灵光 他擅长以轻盈灵动的视角观察世界的运转和精神的低语,在被我们忽视的生活细节中找寻到诗意。布劳提根是独属于那些饱受摧残者的温柔诗人。他的书写,令那些渺小的灵魂得以面对生活的狂怒,浸入治愈的清凉。 ♣ ’60一代精神风貌的代表,他的小说,以独特又诗意的方式再现了二十世纪六七十年代的嬉皮青年生活,将我们带回那个鲜花与浪潮的“爱之夏” 忧伤的酒鬼、底层文学家、荒野猎鸭人、城市之光书店的顾客,永远喝不完的波特酒和永远讲不完的爱与孤独的故事……这些布劳提根反复书写的人物与他们的生活,组成了一部献给嬉皮士时代加州生活的颂诗。 ♣ 诗与小说的融合,突破传统文体的先锋开拓:布劳提根被认为是“第一位后现代主义小说家”,这些作品堪称他的传世之作 幽默、荒诞、隽永,介于诗、随笔和小说之间的独特阅读体验。布劳提根的诗人气质与天马行空的想象力为当代小说创作注入无限可能性,这些作品如同一些彩虹色泡泡,在空气中自由飘浮,又砰的一声忧伤地破灭。 ♣ 对海明威式极简美学的继承和发展,俳句般凝练的诗意在小说里完美呈现:一缕烟或一小口啤酒的阅读体验——“布劳提根是美国的松尾芭蕉” 惊人的超短篇创作,最短的原文只有五十个词——对布劳提根来说,“精简”几乎染上了道德的意味。在这个滔滔不绝的时代,布劳提根像一只吝啬的石像鬼,抿紧嘴唇,沉默地守护着人类的语言殿堂;而他一旦开口,语言便重新拢聚迥异的意象,发掘出似乎不相干的事物间被遗忘的联系。 ♣ 影响村上春树和一代美国嬉皮士,肯·凯西、西摩尔·劳伦斯等著名作家、出版人倾力推荐 他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界,是平凡作家模仿不来的。——村上春树 当我们所有人都被遗忘,人们还在阅读布劳提根。——肯·凯西 ♣简体中文版首次引进出版,粉丝翘首以盼近六十年 本书英文版于1963年上市,近六十年后,简体中文版首度翻译出版。 ♣新锐设计师山川担纲装帧设计,文学博士与医学生译者联袂精译 110*185细长小开本,优美便携,趣味盎然。复旦大学文学博士、诗人肖水与医学生潘其扬满怀文学之爱,跨界合作翻译。 【内容简介】 “如果不是因为人们都需要一点爱,这可能会是一个有趣的故事, 而且,天哪,有时候他们不得不经历所有的不幸,只为找到一些爱。” 本书为美国反文化运动代表、“后垮掉派”诗人理查德·布劳提根的短篇小说集,共收录短篇小说六十二篇,大多数围绕着美国二十世纪六十年代的反文化运动中心、嬉皮青年的“精神圣地”旧金山展开。 这些故事都极短,最短的原文只有五十个词——布劳提根继承了海明威式克制简洁的叙述风格,又从散文与现代诗中汲取灵感。作为这一先锋性开拓的结果,布劳提根得以在“删繁就简”的美国短篇小说传统上走得比前辈们更远。他以这种极简笔触加上诗人独有的想象力,将日常生活写得妙趣横生,用带有悲伤的幽默为读者扫去现实的沉闷,呈现出生活的多样切片,处处洋溢着超现实的意趣。这些轻灵如彩虹、顽强如石头的文字,展现了布劳提根作为成熟小说家独树一帜的隽永风格。 【媒体推荐】 他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界,是平凡作家模仿不来的。 ——村上春树 当我们所有人都被遗忘,人们还在阅读布劳提根。 ——肯·凯西 如同《在美国钓鳟鱼》,在他无拘无束的奇妙叙述下,古老的历史、失落的风景,以及绝望如爱伦·坡般的作家鬼魂,在彩虹色泡泡中飘浮,又砰的一声忧伤地破灭。 ——《卫报》 布劳提根的最堪传世之作,实际上是他的短篇小说和诗作——短小篇章包含了睿智、创新的意象以及转折离奇的措辞,几乎注定永久地拥有读者群。 ——《纽约时报书评》 他是一位在马克·吐温的传统中出现的别开生面的美国作家,他称得上是最优秀的美国作家。只有他的死,能让我们堕落。 ——西摩尔·劳伦斯
Read
Feb. 28, 2022
“他们说,在春天,一个年轻人的幻想会变成爱的念头。如果他剩下足够的时间,他的幻想甚至可以容得下一杯咖啡。”
春天了,该读布劳提根了。
美国 理查德·布劳提根
昨夜
Last Night Douban
★ 7.1 13 ratings
[美国] 詹姆斯·索特 translator: 张惠雯 publishing house: 海南出版社 2022 - 1
🌃 十篇彗星般的故事, 照见男女之间最隐秘的关系,以及关系变化的时刻。 索特以其强悍精准的写作,照亮了人们竭力隐藏的角落,并将他们困在当场,无法脱身;捕捉事情意外失控的瞬间,并挖掘出那一瞬间的全部美丽、恐怖、心酸、爱、欲望、悲伤与困惑。 🌃 你会如何选择,在生活与虚假的生活之间? 生活仿佛一座火葬用的柴堆,他的生命就被他摆在这柴堆上。 这就是为何他看起来那么纯洁——他已给予一切。每个人说起自己的生活都撒谎,但他不对自己的生活撒谎。他把它变成一首高贵的哀歌,其间贯穿着你曾拥有的,你似乎能一直拥有但永远无法真正拥有的。 🌃 短篇小说大师的“情色专辑” 《昨夜》应当被划为X级,并非因其情色(尽管确实存在),而是为了提醒毫无准备的读者,文中有着关于爱情毁灭与欺骗的残酷真相。
Read
Feb. 24, 2022
索特的氛围塑造相当出色,但故事本身没那么吸引人。《昨夜》一篇好厉害!
美国 詹姆斯·索特
CODA (2021)
CODA
★ 7.8 589 ratings
other title: 健听女孩 / 乐动心旋律(台) …
As a CODA (Child of Deaf Adults), Ruby is the only hearing person in her deaf family. When the family's fishing business is threatened, Ruby finds herself torn between pursuing her love of music and her fear of abandoning her parents.
Watched
Feb. 9, 2022
健听女孩放在聋哑家庭中成为不正常的那一个,倒置让故事有了另一个视角。细腻的表达让无意外的走向也不显乏味,突然的全场静音和父亲用手听歌两段很动人。
美国
布劳提根诗选
THE PILL VERSUS THE SPRINGHILL MINE DISASTER Douban Goodreads
★ 7.7 57 ratings
[美国] 理查德·布劳提根 translator: 肖水 / 陈汐 publishing house: 广西师范大学出版社 2019 - 9
★联邦走马策划★ “垮掉派”著名边缘人物,村上春树“一生中反复阅读”的美国作家之一——理查德•布劳提根★惊世诗作。 《飞越疯人院》作者肯•克西:“当我们所有人都被遗忘,人们还在阅读布劳提根。” ☀布劳提根,“垮掉派”知名边缘人物,“反文化运动”在作家中的代表,美国1960年代的文学偶像。 ☀布劳提根是村上春树“一生中反复阅读”的美国作家之一,村上春树处女作《且听风吟》被认为受其影响。 ☀布劳提根的诗歌通俗易懂而又具有跳跃性、神经质,诗中隐喻精妙、新颖,与“现代生活”相关;诗作受日本俳句和海明威极简主义文体风格的影响,包含大量短小精悍的“口语诗”。 ☀诗人肖水、陈汐精心翻译,得到诗人、学者杨小滨肯定——“完美地把握住了布劳提根诗的诗意精髓”。 ☀新锐设计师邵年操刀设计,装帧有如一场诗歌实验,超明亮轻盈,书脊手工撕边(每本不同),内文包含黄、蓝、红、绿4种颜色的色纸,采用“锁线+胶订”的装订方式,柔软好翻。 字体、版式特别设计,页码一律居左,营造特殊诗意空间。 ◉内容简介 本书收录了美国诗人布劳提根的九十多首代表性诗歌,包括《由爱的恩典机器照管一切》《河流的回归》《避孕药与春山矿难》等。 布劳提根以使用幽默与情感来推动视觉想象力而闻名,他的诗歌通俗易懂而又奇特地具有一种跳跃性和神经质,简洁的文字中往往蕴含着精妙的隐喻。因为他的诗作简短而精妙,有俳句般的风味,他也被称为“美国的松尾芭蕉”,在美国诗歌史上具有独特地位。 布劳提根的写作以“诗意”的展开为核心,将诗歌、散文、小说整合在一种可以称之为“布劳提根风格”的新事物中。这种文体企图先让诗歌散文化,再让小说“散文式诗歌化”,继而让诗歌小说化。 这本《布劳提根诗选》是“布劳提根风格”在诗歌上的集中体现。 ◉编辑推荐 ●别致的意象+新奇的隐喻,堪称“脑洞大开”: 无数光年在你的发梢 堆积。 ——《一场二月中旬的天舞》 这些光 通过天空中 的一个小洞 将自己泼向我。 ——《星洞》 ●通俗易懂+“与现代生活同步”: 太好了 在清晨醒来 一个人 不必在已经 不爱的时候 跟谁说 我爱你。 ——《情诗》 ●看似“内容缺失”,却以空间感产生诗意: 1 得到足够多可吃的食物, 然后吃掉它。 2 找到一个安静的可睡的地方, 然后睡在那里。 3 减少智力活动和情感噪音, 直到你抵达无声的自我, 然后倾听它。 4 ——《业障修理工具箱:1—4 项》 ◉书籍彩蛋 封面(封一)上的英文作者简介是设计师从布劳提根的另一本诗集《由爱的恩典机器照管一切》(1967年第1版)上截取的原文,老式打字机字体原样呈现! 布劳提根的最堪传世之作,实际上是他的短篇小说和诗作——短小篇章包含了睿智、创新的意象以及转折离奇的措辞,几乎注定永久地拥有读者群。 ——《纽约时报书评》 他是一位在马克•吐温的传统中出现的别开生面的美国作家……只有他的死,能让我们堕落。 ——艺术家 西摩尔•劳伦斯 肖水、陈汐的翻译完美地把握住了布劳提根诗的诗意精髓。 ——诗人、学者 杨小滨
中央公园西路
Three One-Act Plays Douban
★ 7.9 63 ratings
[美] 伍迪·艾伦 translator: 宁一中 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 8
本书是伍迪·艾伦二○○三年出版的戏剧作品集,收入《滨河大道》、《老塞布鲁克镇》和《中央公园西路》三部作品。这三个围绕婚姻出轨现象而展开的故事,笔法轻松幽默,极富洞察力,有极强的可读性。剧中人物是典型的纽约人,他们开始看上去单纯无辜,随后却会遇上出乎意料的麻烦,或因卷入丑闻而陷入窘境。作品延续了伍迪·艾伦恒久的创作主题:主人公不断为自己找理由,掩盖自己的所作所为,而后不可避免地陷入不忠和骗局。所有戏剧元素,都借助伍迪·艾伦式即兴而精炼的对话巧妙表现出来,让人在忍俊不禁的同时陷入深思。
Read
Jan. 16, 2022
《中央公园西路》太好玩;《老塞布鲁克镇》太操蛋,尤其是几次读日记的片段;《滨河大道》太疯癫。
看的时候总是会把贱贱的或者出轨被抓包或者不太行的男人代入伍迪艾伦,想象他在银幕上尴尬的应付和生硬的开脱。
伍迪·艾伦 美国 戏剧
巴黎图书馆
The Paris Library Douban
[美] 珍妮特·斯凯斯琳·查尔斯 translator: 张文跃 publishing house: 中信出版社 2021 - 10
20世纪30年代末,生活在巴黎中产阶级家庭、热爱阅读的女孩奥黛尔,怀着对图书的热爱,应聘到巴黎亚米利加图书馆当图书管理员。虽然有来自生活和成长的现实烦恼,但她也收获了友情和爱情。纳粹占领巴黎后,奥黛尔和亦师亦友的同事们尽心维持图书馆的运转,只为给巴黎民众提供最后的心灵庇护所。可是,随后而来的变故,让奥黛尔的生活分崩离析,她不得不远走他乡…… 20世纪80年代,在美国蒙大拿州小镇弗罗伊德,少女莉莉面临青春期的苦恼:母亲的离世让她突然面对生死离别,父亲的再婚让她对新的家庭关系无所适从,同龄人的社交压力让校园变成修罗场…… 一个午后,深陷冗杂平庸生活的少女莉莉,意外闯进独居的奥黛尔的家中,阴差阳错地阻止了一场自杀。自此,两个不同文化背景的女性的生活轨道交织在一起,谱写出一段跨越半个世纪的心灵成长史。
Read
Dec. 8, 2021
大动荡中图书馆人的坚持,写的其实挺老派的,但最后的“无心之错”才真的让故事立体了起来。 特别喜欢里面的一句:不是只有他一个人在偷窥,我之所以阅读,是因为通过书可以瞥见其他人的生活。
美国
The Last Duel (2021)
The Last Duel
★ 8.1 530 ratings
other title: 最后的决斗 / 最后的对决 …
2021 film by Ridley Scott
Watched
Nov. 30, 2021
男人们永远在要求一个完美受害者,到头来一切交给上帝判决,中世纪的强奸真相无人在乎,现在呢?罗生门式三视角拍法不新鲜但,让女主的悲剧事实重演了三次,这才是冗长的意义。
美国
Red Notice (2021)
Red Notice
★ 5.5 330 ratings
other title: 红色通缉令 / Aviso Vermelho …
An Interpol-issued Red Notice is a global alert to hunt and capture the world's most wanted. But when a daring heist brings together the FBI's top profiler and two rival criminals, there's no telling what will happen.
Watched
Nov. 23, 2021
今年真是爆米花的糊弄年
美国
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021)
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
★ 6.4 1185 ratings
other title: Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli / Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis …
Shang-Chi must confront the past he thought he left behind when he is drawn into the web of the mysterious Ten Rings organization.
Watched
Nov. 10, 2021
冷兵器打得真帅啊…最近几部爆米花片里确实最高个了。
美国
在西瓜糖里
In Watermelon Sugar Douban
★ 7.9 29 ratings
[美] 理查德·布劳提根 translator: 王伟庆 publishing house: 人民文学出版社 2021 - 9
"在西瓜糖里,事情一次又一次发生,就像我的生活发生在西瓜糖里。我要告诉你这件事情,因为我在这儿,你在远方。" 🍉理查德•布劳提根,嬉皮一代的文化偶像,“嬉皮士的海明威”,后垮掉派传奇作家。 🍉村上春树视他为自己写作道路上的启蒙者,直言“他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界,是平凡作家模仿不来的”。Pulp乐队主唱Jarvis Cocker是他的狂热读者,曾为其小说新版撰写导读。 🍉《在西瓜糖里》写成于1964年,首次出版于1968年,是布劳提根写作生涯中的第三部小说。小说意象纷呈,想象奇崛,具备多重阐释空间,堪称后现代主义文学的典范文本,被诸多评论家视为布劳提根继《在美国钓鳟鱼》之后的又一代表作。 🍉唐纳德•巴塞尔姆译者、诗人王伟庆(笔名少况)经典中译本,暌违二十年最新修订再版,补全旧版缺漏章节。作家朱岳倾情导读推荐。 📖关于《在西瓜糖里》的几个事实: 🍉本书1968年初版封面并无书名,而是以小说开篇第一句话代替(这句话这次会原样出现在简体中文版封底)。 🍉本书曾被众多后起作家如雷•蒙哥、斯蒂芬•盖斯金、迪恩•库恩茨、沃利•兰姆等在其作品中郑重致敬。 🍉Klaxons、Goodbye Kumiko、Deception、The Lovely Eggs、T.S.Idiot等乐队和音乐人都曾创作同名歌曲致敬本书。 🍉英国歌手、演员“哈卷”哈里•斯泰尔斯的2020年“Billboard Hot 100榜单”冠军单曲《西瓜糖》系直接受本书启发创作。 📖关于《在西瓜糖里》的几个传说: 🍉有未经官方证实的说法称,苹果公司iPod、iPhone、iPad等产品命名方式均系受本书中的故事发生地“我的死”(iDeath)这一名称启发。 🍉另有未经官方证实的说法称,村上春树小说《世界尽头与冷酷仙境》的空间设定系直接受本书启发。 📖媒体/作家评论: 🍉理查德•布劳提根是绝无仅有的存在。或许当我们垂垂老矣时,人们会写布劳提根(Brautigans),正如我们现在写小说(novels)一样。他创造了一种新文体,一种全新的镜头,一个为我们所需要的、令人愉悦且正确的东西。——《旧金山观察家暨纪事报》 🍉《在西瓜糖里》是一部神秘莫测甚至可说超凡缥缈的小说,它无法被一言概括。——《纽约时报书评》 🍉《在西瓜糖里》是布劳提根的巅峰之作。——《新闻周刊》 🍉第一次读到《在西瓜糖里》是大约二十年前的事了,如今还清楚记得,翻开第一页,读了几行之后的惊诧。这些年来,我一再回到这本薄薄的书,从中汲取灵感和语感,它对我始终有着谜一般的吸引力。——朱岳
Dune (2021)
Dune
★ 7.6 2386 ratings
丹尼斯·维伦纽瓦 actor: 蒂莫西·柴勒梅德 / 丽贝卡·弗格森 …
other title: 듄 / DUNE/デューン 砂の惑星 …
Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyond his understanding, must travel to the most dangerous planet in the universe to ensure the future of his family and his people. As malevolent forces explode into conflict over the planet's exclusive supply of the most precious resource in existence-a commodity capable of unlocking humanity's greatest potential-only those who can conquer their fear will survive.
Watched
Oct. 30, 2021
一天看了两部汉斯季默的配乐,是我比较无感的科幻类型,但肯定会看2,同时也彻底打消了读原著的欲望。
美国 科幻
Cryptozoo (2021)
Cryptozoo WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.2 26 ratings
达什·肖 actor: 蕾克·贝尔 / 迈克尔·塞拉 …
other title: 变种动物园 / 怪奇兽乐园(台) …
Cryptozookeepers try to capture a Baku, a dream-eating hybrid creature of legend, and start wondering if they should display these beasts or keep them hidden and unknown.
Watched
Sept. 29, 2021
画风奇特脑洞优秀,但不要讲俗套的故事了吧…
动画 美国