萨莉·鲁尼
间奏曲
Intermezzo Douban
[爱尔兰] 萨莉·鲁尼 translator: 刘慧宁 publishing house: 上海译文出版社 2026 - 6
爱尔兰现象级作家 萨莉·鲁尼 最新长篇 在至亲离开后,凝思我们的亲密与失去 “生活究竟可以容纳多少, 可以在不破碎的情况下接收多少” …… 《间奏曲》讲述了一对兄弟在丧父后几周内的情感湍流。 除了是兄弟之外,彼得和埃文几乎没有相似之处。哥哥彼得是一名年轻有为的人权律师,正在与女大学生娜奥米交往。他在经济上帮助她,也清楚她靠情色照片赚钱的事实。同时,他仍将前女友、大学教师西尔维娅视为自己的避风港。弟弟埃文是曾被寄予厚望的国际象棋棋手。不善交际的他在艺术中心的棋赛上遇见了比他年长的项目经理玛格丽特。在父亲去世留下的空洞周围,他们的生活迅速地交织在一起。 这是一段新的插曲,一个充满欲望、绝望和可能性的时期。他们终将知道,生活究竟能容纳多少东西而不破碎。 ♟️ 为浪漫故事而来,为生命的意义驻足。——《爱尔兰时报》 对人性有如此深刻的了解,以至于她的小说几乎像是一种社会服务。——《卫报》 鲁尼对悲伤的描写,是其写作生涯中最敏锐的片段之一。——《纽约时报书评》
Read
Aug. 2, 2026
萨利鲁尼对关系的描写细碎到令人发狂,但同时也感受到非常的真诚和真实。一种人设虚浮但又展开十分落地的怪异感。
拧巴的两兄弟和迷人的三位女性。
翻译太差了……
爱尔兰 萨莉·鲁尼
美丽的世界,你在哪里
Beautiful World, Where Are You? Douban Goodreads
★ 7.1 69 ratings
[爱尔兰] 萨莉·鲁尼 translator: 钟娜 publishing house: 上海译文出版社 2022 - 6
小说家艾丽丝独自搬到陌生滨海小镇,在交友软件结识蓝领工人费利克斯,邀请他陪自己去罗马宣传新书。在都柏林,她最好的女友艾琳刚走出失恋的阴影,开始与从小就相识的西蒙约会。 艾丽丝,费利克斯,艾琳,西蒙,四个人都过了三十岁,他们仍然年轻,但生活正在渐渐追上他们。他们相互渴慕,相互隐瞒,分分合合。他们为爱与性,为友谊和他们生活的这个世界烦恼。他们是否站在天黑以前最后一个有光的房间里,见证什么?他们能否相信,还存在一个美丽的世界?
Read
July 14, 2022
哪怕世界正在崩塌,依然有人在书写,在谈论性和友谊。
这很好,萨莉鲁尼的观察也更贴近当代年轻人的生活困境。但信件箱表达的和几个年轻人的生活十分不搭,或者说是一种强烈的失重感。至于大家盛赞的性描写,充斥着对话的性爱确实比较有意思。
还是不太喜欢她的叙述方式……
爱尔兰 萨莉·鲁尼
正常人
Normal People Douban Goodreads
★ 7.8 174 ratings
[爱尔兰] 萨莉·鲁尼 translator: 钟娜 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 7
★ 风靡全球的电视剧 Normal People 原著 ★ 九零后爱尔兰女作家,英国图书奖、科斯塔图书奖有史以来最年轻的获奖者萨莉•鲁尼的代表作 ★ 2018水石书店年度图书、爱尔兰年度图书奖、2019科斯塔年度最佳小说奖、英国图书年度图书奖获奖作品 ★《纽约时报》《星期日泰晤士报》畅销书排行榜冠军,英美销量超150万册 ★ 在全球被翻译成46种文字出版 ★ 入围布克奖、迪伦•托马斯奖、女性文学奖 ★ 入选《卫报》“21世纪100部最佳图书”(第25名) ★ 被纽约公共图书馆、《纽约时报》、《经济学人》、《华盛顿邮报》、《巴黎评论》、《时尚先生》、Elle、NPR等数十家机构、媒体评为年度图书 康奈尔和玛丽安在爱尔兰西部一个小镇长大。在学校,康奈尔备受欢迎,玛丽安则被视为怪人,独来独往。然而,一次令人怦然心动的对话,改变了两人的关系和他们今后的人生。 一年后,两人都来到都柏林的圣三一大学念书,在派对中重逢。此时的玛丽安活跃于大学社交圈,康奈尔则成了边缘人,腼腆而缺乏自信。大学数年中,两人各自与他人交往,但似乎总有一种不可抗拒的磁力,将两人彼此拉近。他们如同“一盆土中的两株植物,环绕彼此生长,为了腾出空间而长得歪歪扭扭,形成某种令人难以置信的姿态”。最后在她走向自毁、而他往别处寻找生活的意义之际,他们究竟该如何拯救彼此?人怎样才能改变另一个人,人如何才能说出内心感受让别人真切感知? 继《聊天记录》之后,萨莉•鲁尼在她的第二部小说《正常人》中,用她出色的心理描写和温柔细腻的文笔,探索微妙的阶层关系,初恋的激情、脆弱与危机,家庭关系和友谊复杂的纠缠,为当代小说注入新生力量。