上海译文出版社
宽容
Douban
[美] 房龙著 朱振武等 translator: 朱振武等 2013 - 6
《宽容》是一本畅销近百年的通俗历史读本,作者房龙以深厚的人文关照及倡导思想自由的精神,解析了人类为寻求思想的权利所走过的艰辛历程,勾勒出一幅波澜壮阔的人类思想解放史。借助于房龙极其著名的“宽容”之眼,让我们重新发现和更深入地认识几千年来政治、宗教、文化、社会的曲折发展历史和人类寻求自身解放的漫长历程。
夏洛的网
Charlotte's web Douban
★ 8.8 29 ratings
[美国] E·B·怀特 translator: 任溶溶 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 3
《夏洛的网》(第九辑)讲述在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让他在集市的大赛中赢得了特别奖,和一个安享天年的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头。
黄金案
The Chinese Gold Murders Google Books Douban
★ 8.1 41 ratings
高罗佩 translator: 张凌 publishing house: Beijing Book Co. Inc. 2019 - 04
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇 兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 - □全新无删减译本 □高罗佩手绘插图 □创作背景全解析 □译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一 - “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本,耗时耗力,故先推出五种(《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》)以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 - 《黄金案》讲述公元663年,狄仁杰首任蓬莱县令,家仆洪亮随行,路遇绿林好汉马荣、乔泰并收服二人。他随后破获前任县令王元被投毒身亡一案,顾孟宾新妇失踪一案,范仲被杀一案。在这一小小的中国东北部港口——一个据说死者会在风雨夜爬出坟冢的诡异地方,狄公一举解决了三桩扑朔迷离的案件。 - “大唐狄公案”系列是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉。 ——《泰晤士报文学增刊》 《黄金案》带给我巨大的快乐……虽然裹上了中国习俗,这却是部真正的西方侦探小说,不仅如此,我们还看到“硬汉派”作品的某些招牌设定(比如私家侦探和反戈一击的高丽美女)被成功化入了一个古老而陌生的背景中,实在是妙趣横生。 ——雅克•巴赞
漆屏案
The Lacquer Screen Douban
★ 8.1 14 ratings
[荷] 高罗佩 translator: 张凌 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 6
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇 兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 - □全新无删减译本 □高罗佩手绘插图 □创作背景全解析 □译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一 - “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第二辑包括《漆屏案》《朝云观》《红楼案》《御珠案》《断案集》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 《漆屏案》讲述公元664年,狄公任蓬莱县令时,与乔泰暂驻牟平,破获了县令夫人滕吴氏被害、商人柯志元离奇自尽两案。 - 高罗佩的生花妙笔让古老的中国再一次充满活力地出现在人们面前。 ——《纽约时报书评》 他的思想是神秘主义和清晰的逻辑的奇特混合物,既有东方的,又有西方的。 ——《大汉学家高罗佩传》
Read
Aug. 23, 2020
这次只带了乔泰出门公干(已经往后读了两本发现这一辑的套路就是带一个人出门),看后记说是因为第一辑读者抱怨人物太多所做的调整,确实清晰很多,但是就没了那股热热闹闹的劲儿,有点怀念大家分头出门回来报告线索的模式
然后这本里头的昆山和滕县令都令人印象深刻,有点心理分析的味道了
推理小说 上海译文出版社 大唐狄公案 高罗佩
朝云观
The Haunted Monastery Douban
★ 8.8 12 ratings
[荷] 高罗佩 translator: 张凌 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 6
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第二辑包括《漆屏案》《朝云观》《红楼案》《御珠案》《断案集》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 - 《朝云观》讲述公元666年,狄公任汉源县令时,携带家眷在山上的一座古旧道观中借宿,由陶干协助,破获了前任住持被毒杀和三名女子离奇死亡的旧案。 - 高罗佩的生花妙笔让古老的中国再一次充满活力地出现在人们面前。 ——《纽约时报书评》 笔入生花境,文成落纸妍。 ——张立斋
Read
Aug. 23, 2020
这次带了陶干和三位夫人路过一个道观,虽然附了地图,不过我睡前跟着狄公爬楼梯,都觉得有点累了哈哈哈,其实我也没能想象出来他到底从哪走到哪
中间记得丁小姐跟狄公说她有点喜欢欧阳小姐,我正“YEEEES!大橘已定”,下一页狄公就发现欧阳小姐是女装大佬(ok fine),还有狄公吐槽自己撮合了两对但是查案没有进展的时候我真觉得他在说波洛哈哈哈(波洛和马普尔都好喜欢撮合别人噢
最后判的刑罚我也觉得很赞,越来越喜欢狄公了www
推理小说 上海译文出版社 大唐狄公案 高罗佩
红楼案
The Red Pavilion Douban
★ 8.3 12 ratings
[荷] 高罗佩 translator: 张凌 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 6
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第二辑包括《漆屏案》《朝云观》《红楼案》《御珠案》《断案集》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 《红楼案》讲述公元669年中元节,狄公任蒲阳县令时,与马荣路过邻县金华,在乐园中驻留两日,代替好友骆县令勘查新科状元李廉自杀一案,解开了花魁秋月猝死之谜,并破获了三十年前发生在红楼中的一桩旧案。 - 《红楼案》是整个系列小说中最具浪漫与美感的一部,在戏谑的介绍之后,高罗佩先生为我们展示了严酷的现实。 ——扬威廉•范德魏特灵
Read
Sept. 4, 2020
我特别喜欢阿虾阿蟹!!!结局也挺令人怅然的。红楼这个词我还以为会和红楼梦有些关联,其实并没有。这次马荣也让人怜爱,花光了钱结果是为他人做了嫁衣,多么感人的爱情(
上海译文出版社 狄公案 荷兰 推理小说 高罗佩
御珠案
The Emperor's Pearl Douban
★ 8.2 10 ratings
[荷] 高罗佩 translator: 张凌 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 6
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇 兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 - □全新无删减译本 □高罗佩手绘插图 □创作背景全解析 □译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一 - “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第二辑包括《漆屏案》《朝云观》《红楼案》《御珠案》《断案集》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 - 《御珠案》讲述669年端午节,狄公任蒲阳县令时,由洪亮协助,破获了端午节龙舟大赛上鼓手被毒杀、寇夫人瑿娘被杀两案。 - 他的思想是神秘主义和清晰的逻辑的奇特混合物,既有东方的,又有西方的。 ——《大汉学家高罗佩传》
Read
Sept. 4, 2020
洪亮久违出场!特别喜欢狄公一个个向洪亮分析嫌疑人,然后设局让他们都聚在一起的那段。梁姑娘也令人印象十分深刻,我也想学!变态凶手的xp也是很怪。白娘娘的描写有点少,最后的神秘氛围有点不够(也可能是我自己脑补得太厉害
推理小说 上海译文出版社 狄公案 荷兰