盖·里奇代表作之一《偷拐抢骗》(Snatch)将被翻拍成电视剧，定由“罗恩” 鲁伯特·格林特主演。电影讲一群画风各异的罪犯争夺一枚钻石，布拉德·皮特，本尼西奥·德尔·托罗，杰森·斯坦森等出演。电视版剧情类似，讲一群20岁上下的业余骗子偷金块，鲁伯特·格林特将饰演男主角查理·卡文迪许，一位“充满活力、生活混乱、非常时髦”的家伙，《绯闻女孩》的“Chuck”爱德·维斯特维克、多格雷·斯科特(《行尸之惧》)等也参演。剧版全长10小时，下星期在英国曼彻斯特开拍。

2008 film by Guy Ritchie

新宿区东侧……极尽混沌的街区中心，是霓虹闪烁的歌舞伎町。光线愈强则暗影愈浓，在恶人潜伏着的黑暗更深处，侦探长屋的灯光长明。哈德森夫人所经营的这间长屋，聚集着各种古怪之人。野心满满的洁癖侦探、迷惑男人的姐妹侦探、落魄刑警大叔侦探、被黑道驱逐的不良侦探……而其中的压轴人物，是酷爱落语的天才侦探夏洛克·福尔摩斯。开膛手杰克引发猎奇杀人的那一夜，舞台拉开了序幕。侦探之间的互相欺骗为纬，夏洛克、华生、莫里亚蒂三方牵制的友情为经……神秘？或是喜剧？无法判别的戏剧就此开演～。

Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst.

该剧主要讲述了职场失意的电工老林，为保障妻女的生活一筹莫展，求升职未果后却意外收到一笔神秘巨款，与其他四位职业、年龄各不相同的陌生男女被胁迫完成各自的指定任务，不料众人竟阴差阳错的卷入了一桩明星绑架案。五人被迫携手出逃，途中意外获悉了彼此的真实身份，原来发生的一切并非巧合。一场属于社畜的离奇冒险正式开启。

The routine life of bank employees breaks down when one of them commits a robbery and disappears for a few days. That man discovers a possible alternative to the gray life he used to have and, in addition, falls in love. But his plans are unbreakable, and he disappears again. In parallel, another employee begins to live an oppressive existence: he has to hide in his house a big amount of money that doesn’t belong to him. The paranoia increases until he finds a way out and falls in love too. The common destiny brings them together again. The coincidence in their names, Morán and Román, may work as an omen.