The story of the white snake has been told for a long time... Bai Suzhen has cultivated for thousands of years, only to be able to find Xuxian in the world.

【2014年美国亚洲研究年会列文森图书奖】 ·《文化中的政治：戏曲表演与清都社会》通过探研伶人、观众、剧作家及清廷之间的种种关联与碰击，揭开了十八、十九世纪北京商业戏园的面幕……（该著）研讨深入，文笔精妙，分析入微，本身就是一场风骚独领的表演大戏。——美国亚洲研究协会2 014年列文森图书奖颁奖词 · 【内容简介】 清代的北京戏曲流派百花齐放，吸引了大量观众。它就像一种文化黏合剂，跨越社会阶层、性别和文化，成为清代北京城公共话语表达的重要场所。 作者通过“观众与演员”“场所与剧种”“剧本与表演”三个部分探讨戏曲与政治文化的互动，呈现了戏曲在清代北京的重要地位。从对戏曲表演的描绘中作者带给我们一部近代北京的社会文化史。 · 【学者推荐】 此书是我近些年读到的最让人兴奋的关于清史的著作……引发讨论是一本历史著作最重要的贡献，在郭安瑞的书中，深厚的学识和丰富的经验得到了完美的结合。——罗威廉（William T. Rowe） · 郭安瑞对北京戏曲的研究是透彻的、令人信服的，且引人入胜的。本书将成为中国戏曲、帝国晚期文化、清史、性别史研究者的必读书目。——史恺悌 （Catherine Swatek）英属哥伦比亚大学亚洲研究系教授 · 犹如置身于清代北京戏园，在一个令人愉快的下午，此书是一场活泼的、撩人的、具有高超技艺的表演。郭安瑞对于戏曲的博学和激情使她对清代商业戏园中性别、阶层、宫廷政治的研究充满生机。对清代历史感兴趣的读者而言，这是一本必读书。——柯必德（Peter J. Carroll）《天堂与现代性之间：建设苏州（1895-1937）》作者

Based on the classic Chinese play Romance of the Western Chamber, Way Down West follows the love story between a poor scholar and wealthy woman. Unable to marry due to their social status, this changes when a bandit attacks the monastery they are staying at demanding the woman's hand. Desperate, her mother promises her hand to whomever manages to defeat the bandit.

兩個香港青年譚穎倫與王侯偉選擇了傳統粵劇為事業，並立志成為粵劇界寥寥可數的男旦。二人懷著旁人無法理解的熱情，面對家人、行業、社會的不解與壓力，走著他們一意孤行的乾旦路。從兩個自小惺惺相惜的難得知己，互相學習如何做好一個女性角色，到今天卻輾轉成了一對臺上好拍擋，演繹一段段粵劇男女的動人故事。 在香港立志從事藝術從來都是一條逆流的路，既不切實際又難有明天。當知道前面的路是沒有未來，你還會選擇走下去嗎？ If we know a path leads to nowhere, without proof of success, will we still choose it? Historically, Cantonese Opera has never had an iconic dan (female lead role that is typically played by male actors). However, with Ren Jianhui’s success, female actresses playing typical male occupied dan roles have become the tradition and the trend in Cantonese Opera. Two young Cantonese men who have been captivated by male dan, – Tan Yinglun and Wang Houwei – are changing trends in Cantonese Opera. With time and perseverance, will they be able to defy tradition or buck mainstream? If Mei Lanfang (famous dan performer of Peking Opera) was a Cantonese Opera dan, could that have paved their way? 获奖情况： 2012年 入圍第九屆香港亞洲電影節亞洲國度單元 2013年 入圍第三屆北京國際電影節北京展映單元 2013年 入圍第三屆華語視像藝術節

京剧传统戏，又名《吴汉杀妻》。西汉，王莽篡权后，下令通缉刘秀。刘秀过潼关，被守将王莽之婿吴汉拿获。吴母得知，告以王莽弑君杀父往事，责令吴汉放刘秀，散潼关，并授剑命吴汉杀妻王兰英。王兰英为人温婉善良，吴汉进经堂左右为难，王兰英知情后夺剑自刎。吴母亦自缢。吴汉纵火毁家，追随刘秀而去。 该剧自徽剧移植而来，早年王鸿寿擅演。后周信芳学演此剧，于1925年8月21日首演于丹桂第一台。周信芳饰吴汉，王灵珠饰王兰英。周信芳在原剧基础上反复加工，成为麒派的代表剧目之一。剧中吴汉揉脸、造型、做派上介于红生和须生之间。在声腔上，周信芳保留了徽剧高拨子高亢激昂的特色，又加入大段深情感人的二黄唱腔。其中“贤公主休要跪你休要哭”一段，委婉凄切，成为脍炙人口的唱段。表演上周信芳将人物内心的矛盾和情感的细微变化，层次分明地表现出来，刻画得人木三分。1937年由联华影业公司摄成戏曲片。解放后该剧曾被认为思想内容不好而停演。60年代初，《上海戏剧》等报刊上曾展开争鸣，引起有关“道德继承”问题的讨论。80年代此剧恢复上演。