The story follows friends Hedi (Valerie Stoll), Fritzi (Lia von Blarer), Harry (Joel Basman) and Georg (Damian Thüne). Hedi is a sales assistant in the warehouse owned by Fritzi's father. During a robbery at the KaDeWe, the two meet and fall in love. Despite considerable social resistance, as well as their families’ disapproval, the two very different young women start a relationship. Another unusual alliance is formed when Harry (Joel Basman), the older brother of Fritzi, who is a war veteran and comes back to take over the warehouse, has to confront young clerk Georg (Damian Thüne), in whom Harry's strict father has placed his trust.

我的梦想实现了吗？我快乐吗？这部电视剧讲述了一个三十多岁的朋友圈的生活和爱情。 马上得成功的压力让人感到很沉重。而 "成功 "真正的含义是什么？事业、孩子、房子和花园-这些词有时听起来像是在和同龄人赛跑，害怕被超越，害怕被抛在人生轨道后面。 Helena刚刚和Tayo搬进她的新房子。他们高兴得想不去参加Maik的生日聚会。但今天他们要挖出 "时间蛋"。 Maik的妹妹Annika突然出现在生日聚会上。"我爱你，Helena "写在Annika的 "时间蛋 "上。那时，两人是一对，但他们的朋友都不知道这件事。@弯弯字幕组

【傲娇高冷女法医 x 金毛小片警】【更新S01E01 1080p 中德字幕 资源见评】【网飞德剧《暗》中的红衣美少妇又来搞姬了~】【第一季共六集 本剧无任何字幕 中德字幕皆为德语组纯听译 如有翻译问题望谅解，日后也会出修正版，也欢迎德语翻译加入我们字幕组~~qq群153293889】为了给父亲过生日而从美国回到故乡的艾玛意外在家里的冰箱里发现了人的脚骨，由此被卷入了一桩“已被侦破”的悬案。心存疑虑的她认为事情并不这么简单，同一时间健身房的女老板又再一次遭遇了“意外”。身为法医的她和身为验尸官的父亲长期关系疏远，二人无法做更进一步的沟通。警局的金毛小片警与她初次见面之后被其所吸引，时不时的尾随在后，常常上门搭讪。在这一切平静的日常之下，艾玛的归来似乎又另有隐情.... 这部德剧《Dead End》颇有点美剧《识骨寻踪》的味道，女主艾玛的扮演者又曾出演过网飞出品的德剧《暗》之中的红衣美少妇一角（艾格尼丝）@新浪微博亿万同人字幕组