拉美文学
地球上最后的夜晚
Last Evenings on Earth Douban Goodreads
★ 8.2 248 ratings
[智利] 罗贝托·波拉尼奥 translator: 赵德明 publishing house: 上海人民出版社 2013 - 4
◎《2666》作者波拉尼奥首部短篇小说集 ◎令人着迷、苦寻的答案。挫败,但并非失败的旅程。 ◎《2666》屡获2012年各项读书大奖:深圳读书月年度十大好书;《中华读书报》年度十大好书,是惟一入选的外国小说;《中国图书商报》年度影响力图书;入围新浪读书年度十大好书等。 ◎波拉尼奥在短篇小说领域展现出来的纯熟技巧,堪与卡夫卡和博尔赫斯媲美。 —————————————————————— 《地球上最后的夜晚》由十四个故事组成,大部分故事的主人公是“B”:一个智利流亡者,在南美和欧洲漫无目的地游荡,串起了他同时代的其他人的故事,几乎都是在流亡生活中理想破灭的一代人,如何挣扎于边缘,困于梦魇。这些人犹如在一场梦中,在不同的故事中不断改换着形象、名字或背景。评论家们普遍认为,波拉尼奥在短篇小说领域展现出来的纯熟技巧,堪与卡夫卡和博尔赫斯媲美。
Read
Dec. 2, 2018
最喜欢恩里克·马丁和安妮·穆尔的生平两篇。波拉尼奥的语言短小精炼,有节奏感,如同诗句一般美妙,但其中却也蕴藏着某种悲伤,以及对日常生活的思考。
拉美文学 短篇小说
疑问集
Libro de las preguntas Douban
★ 7.8 66 ratings
[智利]聂鲁达 translator: 陈黎 / 张芬龄 publishing house: 南海出版公司 2015 - 1
★ 这些简洁的、谜一般的问题,神秘而有趣。用孩童般天真的方式提出复杂的问题,探寻生而为人的意义。 ——《图书馆期刊》 ============================== ★ 诺贝尔文学奖得主聂鲁达最感性、最深邃诗集 ★ 让我们直面自以为了解、却一无所知的一切 ★ 中文版首次出版,由著名译者陈黎、张芬龄自西班牙语完整译出 ★ 激发各年龄段普通读者对诗歌的兴趣 ★ 为什么我们花了那么多时间长大 / 却只是为了分离? ★ 世上可有任何事物 / 比雨中静止的火车更忧伤? ============================== 《疑问集》是诺奖得主、20世纪“最伟大的诗人”聂鲁达的一部微型杰作。非常简单、易读,由74首诗,316个没有给出回答的问题组成。聂鲁达将孩子对世界的好奇和成人睿智的经历融为一体,向自然、历史、梦境、人生、人性进行最简洁的质问,带我们进入他用直觉和纯粹的想象构筑的国度,同时也陷入哲理性的思索。此次为中文版首次出版,由著名译者陈黎、张芬龄自西班牙语完整译出。 《疑问集》是一部任何年龄的读者都能欣赏的诗集。在这部诗集里,聂鲁达单纯地回归到“人”的角色,用神秘、有趣、荒诞不经的问题给人灵感,让被人遗忘的事实重新浮现。让我们直面自以为了解、却一无所知的一切。
世界尽头的世界
Mundo del fin del mundo Douban
[智利] 路易斯·塞普尔维达 translator: 施杰 / 张力 publishing house: 人民文学出版社 2017 - 7
一名少年在读了《白鲸》后憧憬海上生活,从圣地亚哥来到智利南部陌生的港口,登上 捕鲸船做了水手,见识到了存在于现实和小说中的英雄航行过的海域。 多年后,他成了一名记者并加入了“绿色和平”组织,生活在地球的另一端。当他回到 曾经旅行过的地方时,却是出于完全不同的理由。几艘海盗船在猎捕世界尽头冻海中的 海洋动物。他必须追踪海上的血迹,找到证据,并阻止这种野蛮行径。 本书收录塞普尔维达四部中篇小说,展现了这位智利作家的旅行家和环保主义者的特质。 他通过书写在已知世界的尽头旅行的经历,呼吁生态与人类梦想的平衡,字里行间充满 了诗意、激情和柔情。