短篇
西西里柠檬
有2018年8月2印本 Douban
★ 8.2 12 ratings
[美]威廉·福克纳 等 translator: 罗新璋 等 publishing house: 中信出版集团 2018 - 6
本书从《世界文学》创刊以来近四百期中精选出二十一个以“孤独”为主题的经典名家短篇:皮兰德娄、欧·亨利、福克纳、加缪、舒尔茨……这里有形形色色的孤独灵魂,堪称一条跨越百年的孤独者群像画廊:疾病缠身的老父亲在孤独的生活里渐渐凋谢; 缺失父爱的小女孩在孤独中渐渐幻想出一个奔跑的爸爸; 自视甚高的歌者因在“音乐会”上无法打动观众而气绝身亡; 孤傲的女孩为陪伴死去的爱人甘愿与世隔绝,在孤独中谱写爱的绝唱; 默默无闻的男演员一夜之间终于成名,却发现自己再也无法融入真实的生活; 视衣服为生命的拜物主义者却说,购物不过是出于孤独的选择…… 一切皆因孤独而起,却因孤独而美得不可方物。 本书是灯塔书系之《世界文学》创刊六十五周年珍藏书系(小说卷-孤独主题) —————————————— 六十余年,近四百期,日积月累,《世界文学》译介过的优秀作家和优秀作品究竟有多少,实在难以计数,肯定是一片茂密的林子。在那片林子里,有一代代作家、译者和编辑的心血和足迹。即便困难重重,只要文学情怀不变,我们就唯有坚持,唯有前行,唯有把每一天、每一年都当作新的开端,一步,一步,不断走向高处,更高处。 ——《世界文学》杂志主编 高兴 《世界文学》是我生活的重要部分,是我的思维、血液和视野。我们整整两代作者可能都受惠于这本杂志。 ——作家 阿乙 是音乐和文学完成了我的呼吸:字吸,歌呼。……尤其是当我走进《世界文学》时,一句诗歌里的隐喻,一篇小说里的奇异幻想,甚至某位作者文笔之外的一个暗示……..都会使我找到一个新的和弦和节律调性。 ——音乐人 作家 钟立风
与绝迹之鸟的短暂邂逅
Brief encounters with Che Guevara Douban Goodreads
★ 8.4 14 ratings
[美国] 本·方登 translator: 徐佳雨 publishing house: 南海出版公司 2017 - 10
《与绝迹之鸟的短暂邂逅》是《漫长的中场休息》作者本·方登潜心创作18年的短篇小说集,描绘了八个绚丽而荒诞的迷你短剧,八篇21世纪的异国冒险故事。 苦苦等待丈夫从战场归来的妻子,得知丈夫成了信伏都教的异教徒。 醉心稀有鹦鹉的鸟类学家,只能眼睁睁看着叛军以它们的栖息地和木业大亨换取子弹。 为了救助当地的妇女,申请不到资金的负责人只能去走私沾着她们鲜血的“血钻”。 鸟类学家、国际义工、平民,高尔夫球员……八个身份各异的人,怀揣着不同的梦想来到异国他乡,却纷纷身陷困境,不得解脱。八个荒谬的迷你剧,从海地、缅甸到塞拉利昂,在时代的巨变之中,满怀善意、心怀希望的人们,终究被卷入他们无力抵抗的风暴中。这些故事犹如一道光,照亮对与错之间那道分界线,照亮深陷困境不得解脱的角色,不论他们为善还是为恶。
Read
Jan. 15, 2018
非常好的一部小说集!其实说短篇小说集或许也不妥当,因为这几篇短篇小说都有类似的核心主题:战争、救赎、两性之爱或生命之爱。同时,精妙的用词和奇特的比喻也让人欲罢不能。翻译得也很棒,既译出了原文的感觉,又不失英语小说译本的特色。非常好!
外国文学 短篇 小说 美国文学