美国文学
雷蒙德·卡佛短篇小说自选集
Douban
★ 8.4 38 ratings
[美] 雷蒙德·卡佛 translator: 汤伟 publishing house: 人民文学出版社 2009 - 9
卡佛一生作品以短篇小说和诗为主。这本自选集几乎包括了卡佛所有最重要的短篇小说,被誉为是“最卡佛”的卡佛小说集。本书总结了卡佛的写作生涯,见证了他堪比海明威、韦尔蒂、塞林格、契佛等当代美国名家的文学成就……这部自选集是来自内心最深处的声音。
了不起的盖茨比
The Great Gatsby Douban
★ 8.8 16 ratings
[美国] 弗·司各特·菲茨杰拉德 translator: 巫宁坤 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 5
《了不起的盖茨比(译文名著精选)》内容简介:20世纪20年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影亮处,住着让他魂牵梦萦的黛西。然而,冰冷的现实容不下飘渺的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎——当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。
茫茫黑夜
Mother Night Douban
★ 10.0 6 ratings
[美]冯尼格特 translator: 艾莹 publishing house: 河南大学出版社 2014 - 6
《茫茫黑夜》是美国作家冯尼格特所写最悲惨而又最有趣的一部长篇小说,堪称“黑色幽默”的代表作。小说以忏悔录的形式,对主人公小霍华德•W•坎贝尔的心理状态、心路历程均有深入的剖析,折射出社会思潮的变幻及其在人们内心深处产生的影响,有助于读者触及战后西方作家的思想脉搏。
月光狂想曲
Moonglow Douban
★ 8.2 6 ratings
[美国] 迈克尔·夏邦 translator: 孙璐 publishing house: 中信出版集团 2018 - 3
“塞林格接班人”、普利策小说奖得主 迈克尔·夏邦 新作 他们在生命中横冲直撞,用炽热的微光照亮时代 《纽约时报》 《华尔街日报》 《华盛顿邮报》 美国亚马逊 榜单推荐 🌑🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘 1989年,当德国人欢呼着推倒柏林墙的时候,迈克尔·夏邦飞往加利福尼亚州奥克兰的母亲家,陪伴患有癌症的外公度过最后的时光。止痛药打破了外公少言寡语的习惯,在接下来的一周,他不时回忆起自己一生的际遇,一点一点地揭开埋藏已久的秘密。 外公在费城南部的犹太社区度过了不羁的少年时代,他四处游历,称雄百里;德雷克塞尔理工学院毕业后,他加入美国陆军工程兵团,差点炸毁弗朗西斯·斯科特·基大桥,却因此被战略情报局揽至麾下,被派往欧洲大陆执行“回形针计划”——追踪可为美国效力的纳粹科学家,冯·布劳恩。这位V-2火箭的设计者与他一样憧憬太空,却是践踏着无辜者的生命攀上通往月球的天梯。战后,外公回归普通人的生活,爱上了神秘迷人的法裔外婆,他们的爱情炽热、坚贞却不无艰难。尽管他精通处理机器故障,却始终对被战争撕扯得支离破碎的她束手无策,只能借由航天模型兑现对她的承诺——带她去月球寻找庇护所。 外公的一生见证了人类历史黑暗与荣光的时代,从第二次世界大战到美国太空探索的狂飙时期,再到“美国世纪”之暮,人生充斥着冒险与战争、情欲与真爱,目睹了科学的浪漫与残暴、人类创造性与毁灭性的力量。谎言言说着真相,倾诉了一个人与一个世代的传奇。 ○○○ “你告诉我的一切都是真的,对吧?” “嗯,全部来自我的记忆。除此之外,我不保证。” 🌑🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘 ★ 索菲·布罗迪奖章 ★ 美国国家书评人协会奖提名,卡内基文学奖提名 ★ 《纽约时报》2016年最美图书封面 ★ 《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》榜单推荐 ★ 美国亚马逊年度好书 ★ iBooks年度小说 ★ 游走于严肃文学与通俗文学的两级,打破纯文学与类型文学的人造隔离 🌑🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘 他娴熟的手法和有力的笔触中,饱含着一种暗中燃烧着的力量。这力量诠释了我们这个动荡、复杂却又弥足珍贵的世界。——《书单》 ○ 哀婉、打动人心,夏邦将本就相互联结的故事织就为繁复、美丽也有瑕疵的古董地毯。夏邦是美国当代最具天赋的作家之一,在《月光狂想曲》中,温柔抒情和炽热激情的写作展露无疑,他的文字可以驾驭一切。 ——角谷美智子(文学评论家,普利策评论奖得主) ○ 小说是对祖父辈人生的追忆,恣意绵密。第二次世界大战的残酷阴影挥之不去,太空竞赛从狂热到落寞,月球的意象贯穿始终,象征着逃离往昔痛苦的光辉和壮志未酬的晦暗。和《卡瓦利与克雷的神奇冒险》《匹兹堡的秘密》与《奇迹小子》一样,《月光狂想曲》是又一部极具夏邦特征的作品:建构在真相与记忆之上的不确定的叙述,喷薄而出的独一无二与无拘无束的文字。 ——乔恩·福罗(亚马逊资深编辑) ○ 《月光狂想曲》是虚构和想象与家族史的有机融合,夏邦生动的文字与惊艳的修辞赋予了小说别具一格的华彩。小说通过一个人的人生折射出“最伟大一代”的欲望与绝望,他们的成就与过往至今仍然形塑着我们。 ——汉密尔顿·凯恩(美国作家,《男孩的信念》作者) ○ 这部惊人之作展现了家人之间强烈的情感联结与记忆的狡黠和不可靠。小说书写了曲折的人生,令人着迷,充斥着影响人生走向的意外事件,而其中永远不去揭开的秘密,如同家庭宇宙中心的暗物质一样存在着,每一个家庭都是如此。 ——罗恩·查尔斯(《华盛顿邮报·图书世界》编辑) ○ 披着自传外衣的耀眼小说,彰显了夏邦优异且繁复的文学技巧。《月光狂想曲》苦乐参半,令人感动,微妙地平衡着美妙与哀婉。 ——山姆·萨克斯(美国评论家、编辑,作品常见于《华尔街日报》《纽约客》等)
你一生的故事
Stories of Your Life and Others Douban Goodreads
★ 8.7 453 ratings
[美] 特德·姜 translator: 李克勤 / 王荣生 … publishing house: 译林出版社 2015 - 5
一瞥之下,过去与未来轰轰然同时并至, 我的意识成为长达半个世纪的灰烬,时间未至已成灰。 五十年诸般纷纭并发眼底,我的余生尽在其中。 还有,你的一生。 《你一生的故事》结集特德·姜早期的七篇作品:代表作《你一生的故事》、处女作《巴比伦塔》以及《领悟》、《除以零》、《七十二个字母 》、《人类科学之演变》、《地狱是上帝不在的地方》—— 一个语言学家学会了一门外星语言,彻底改变了她的世界观。过去、现在、未来,在她眼前同时展开。 为了离上帝更近,人类伐木烧砖,拉车砌塔,经过无数个世代的辛劳,终于建成一座巍峨耸立于天地之间的通天塔。 只要一小瓶药水,就能拥有超人智慧,这个诱惑无人能挡。可惜超人不止一个,荡气回肠的超人对决之后,领悟终极的智慧。 任何数字除以零,都不会得出一个有意义的结果。两个人的感情除以零,结果是什么? 在一个“名字驱动一切”的世界,命名师们玩转七十二个字母,寻找人类种族繁衍的密码。 当人类的所有科学研究仅仅局限在解读后人类的科研成果时,这种研究是否还有存在的必要? 妻子在天使下凡时去世,丈夫却必须学习如何热爱上帝,以便死后与妻子团聚。
Read
Feb. 11, 2018
极富有哲理的科幻,语言学家的科学,或许科学与哲学共同追寻的都只是一样的东西呢?
科幻 美国文学
与绝迹之鸟的短暂邂逅
Brief encounters with Che Guevara Douban Goodreads
★ 8.4 14 ratings
[美国] 本·方登 translator: 徐佳雨 publishing house: 南海出版公司 2017 - 10
《与绝迹之鸟的短暂邂逅》是《漫长的中场休息》作者本·方登潜心创作18年的短篇小说集,描绘了八个绚丽而荒诞的迷你短剧,八篇21世纪的异国冒险故事。 苦苦等待丈夫从战场归来的妻子,得知丈夫成了信伏都教的异教徒。 醉心稀有鹦鹉的鸟类学家,只能眼睁睁看着叛军以它们的栖息地和木业大亨换取子弹。 为了救助当地的妇女,申请不到资金的负责人只能去走私沾着她们鲜血的“血钻”。 鸟类学家、国际义工、平民,高尔夫球员……八个身份各异的人,怀揣着不同的梦想来到异国他乡,却纷纷身陷困境,不得解脱。八个荒谬的迷你剧,从海地、缅甸到塞拉利昂,在时代的巨变之中,满怀善意、心怀希望的人们,终究被卷入他们无力抵抗的风暴中。这些故事犹如一道光,照亮对与错之间那道分界线,照亮深陷困境不得解脱的角色,不论他们为善还是为恶。
Read
Jan. 15, 2018
非常好的一部小说集!其实说短篇小说集或许也不妥当,因为这几篇短篇小说都有类似的核心主题:战争、救赎、两性之爱或生命之爱。同时,精妙的用词和奇特的比喻也让人欲罢不能。翻译得也很棒,既译出了原文的感觉,又不失英语小说译本的特色。非常好!
外国文学 短篇 小说 美国文学
教父
The Godfather Douban Goodreads
★ 8.9 108 ratings
(美)马里奥·普佐 translator: 姚向辉 publishing house: 江苏文艺出版社 2014 - 4
“为了正义,我们必须去求唐・柯里昂。”向唐•柯里昂求助的人,希望从不会落空。他说一不二,不许空头支票,他是黑手党的教父,他主宰着纽约的地下世界,他是弱者的守护神。你只需要拿出真诚的友谊,就能够得到他的庇护。唐的家族拒绝染指毒品生意,遭到其他黑手党报复。唐•柯里昂受到重创,但是苦难使他和儿子们的关系更加亲密,让家族变得更加强大。小儿子迈克尔•柯里昂在危机时刻谨记父亲的教诲。他选择了家族、荣誉和责任,他为兄弟复仇、为家族清理门户,成为家族的继承者,成为新的教父。面对无法摆脱的宿命,你需要《教父》的指引。这是以眼还眼,以牙还牙的绝对公平。
囚鸟
Jailbird Douban Goodreads
★ 8.2 49 ratings
[美] 库尔特·冯内古特 translator: 董乐山 publishing house: 百花洲文艺出版社 2017 - 6
联邦最低限度安保措施成人改造所里,颓唐的小老头儿瓦尔特·斯代布克正在等待领他出狱的狱卒。 在他过去的人生中,他曾是斯拉夫移民的儿子,哈佛大学毕业生,前共产党党员,前联邦政府官员,“水门事件”的涉案者…… 不久他还将获得一个新的身份,神秘的……