本作的叙事视点并非放于某个接近传奇的足球队队长身上，而是在过去那些足球漫画中并不起眼的监督角色，本作就是讲述这名名为达海猛的足球监督（教练）运用优秀出众的头脑，以出奇制胜的战术部署，赢得各个比赛，从而重建弱小足球俱乐部的故事。此外，本作虽有搞笑性质，但现实味还算浓厚，不像某些作品中那个可怕的足球会变成一只猛虎或者会从高空突然加速坠下再或者附带点雷属性什么的，加上在本作中登场的俱乐部名字均来自现实，看来这也会成为看点。 【STAFF】 原作：ツジトモ 原案、取材协力：纲本将也 监督：红优 系列构成：川濑敏文 角色设定：熊谷哲也 美术监督：东润一 色彩设计：北爪英子 摄影监督：近藤慎与 编辑：松村正宏 音响监督：高桥刚 音乐：森英治 动画制片：浦崎宣光 制作统筹：广冈笃哉、柴田裕司 动画制作：STUDIO DEEN 制作：总合vision 制作、著作：NHK 【CAST】 达海猛：关智一 村越茂幸：置鮎龙太郎 路易基吉田：小野大辅 椿大介：水岛大宙 后藤恒生：川岛得爱 永田有里：浅野真澄

戦術を超える選手こそ、監督の喜びだ!!　追い上げるETUの勢いが、ダルファーの信念を揺るがせる！　達海の見据える“先”に向けて、ETUが走り出す!!　試合後は、椿くんのド田舎すぎる故郷が舞台ですよ。

英国足球是现代足球的摇篮，在这个摇篮里，众多球队中的佼佼者当属利物浦队。无论利物浦征战何处，他们的耳边永远响着《你永远不会独行》，来自他们与球迷心底的狂热。作者以一个足球记者在英国对英国足球的探访，由文化的视角出发，解读英国文化与英国足球的发展。专门以中国人视角来描绘英国足球文化的专著在国内绝对是第一本，笔触细腻，行文流畅，可谓是中国足球现状的楷模之作。

《倒转金字塔》中文版对中文足球读物的意义，正如辽宁号航空母舰对中国海军的意义，正需要这样的吨位和技术含量。这是一本讲述足球战术历史的书，从维多利亚女王时代人们为足球制定规则讲起，徐徐展开一幅恢宏画卷，众多名帅、阵型、战术和王者之师纷至沓来，一直延续到如今风靡全球的巴萨风格。不光有精彩的情节和栩栩如生的人物，还有高屋建瓴的观察和思索；不光展现球场上下的斗智斗勇，还见微知著地触及了人性、人生这样的宏大命题。 在欧美国家的销量体现出这本书的受欢迎程度，知名足球记者的评价印证了这本书的水准，中文版肯定能让中文读者对足球的认知大大提高一个台阶。 首先是增加知识，加快启蒙的进程，例如弄清楚一些耳熟不能详的概念，澄清一些中文里盛行已久的讹传；其次是获得乐趣，这是一部战术史，也是一本故事集，不时出现小说般引人入胜、喜剧般妙趣横生的情节，提供了真实好玩的段子供显摆；第三是了解基础上的理解，比较系统、完整地了解足球战术一百多年来的变化后，会大大拓展眼界，提高思维高度；最后，读者还可以从作者的行文思路和观察角度中获得启迪，感受历史的偶然和复杂，领悟选择与努力、成功与幸福的关系，远离那种非此即彼、非黑即白的二分法，摆脱立场决定观点、观点决定证据、不区分借口和根据的思维方式。