斯蒂芬·金
手机 Douban
★ 6.5 (12 ratings) author: [美] 斯蒂芬·金 translator: 夏菁 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 1
10月1日,上帝还在他的天堂里,道·琼斯指数还在10140点,大多数航班准点起飞,克雷顿·里德尔这位来自缅因州的画家依旧活跃在波士顿的波尔斯顿街。他刚刚谈妥一本连环漫画书的事宜,这样他就终于可以不再通过教书,而是通过画画来养活自己的家人了。他已经为他长年吃苦耐劳的妻子莎朗挑选好了一份廉价的小礼物,他也已经想好了要为儿子约翰尼买点什么,然后再给自己犒劳一下,克雷顿感觉未来一片光明。可瞬息就万变了。灾难的起因是一种被称为“脉冲”的现象,而传播的方式就是手机,每个人的手机。不使用手机的克雷顿和少数几个绝望的幸存者突然发现他们身处于文明社会的最黑暗年代的黑夜里,被混乱和屠杀所包围,人类的数量已经剧减到维持种族繁衍的最低点……
手机清除了毫无防备的人们头脑里的所有人性,只剩下攻击和毁灭的本能。整个地球变成了一个屠宰场,几乎人人都是杀人机器。克雷顿能在这场灾难中逃生,并回到缅因州他妻子和孩子的身边吗?而作为读者的你,当“凶铃”不只在午夜响起,还有胆接手机吗?
宠物公墓 Douban
Pet Sematary
★ 7.6 (41 ratings) author: [美]斯蒂芬·金 translator: 韩满铃 / 李晞 publishing house: 上海译文出版社 2009
斯蒂芬·金创作于八十年代的一部经典作品。一度被认为是其作品中最恐怖的一部,曾被搬上银幕。
在缅因州拉德洛镇的一片密林深处,有一个密克马克部落的坟场。古老而神秘的印第安人传说代代相传:那里有食人的幽灵,还有一种起死回生的魔力。孩子们把他们死于非命的宠物埋葬在那里,期待着宠物归来……
克利德医生家的屋后有条小径,那路通往山上的密林,也通往一个邪恶的传说。邻居乍得对初来乍到的这一家关照有加却又欲言又止,只是一再提醒:看好你们的孩子,留神你家的猫。但小猫还是离奇毙命。在乍得的怂恿下,克利德鬼使神差地将它埋于那片坟场——古老传说再现,某夜,小猫带着一身泥腥恶臭又回来了,眼中闪烁着邪气。不幸终究还是发生:克利德的小儿子命丧车轮,一家人的心理防线彻底崩溃,往昔的心理阴影被残忍地唤醒。在邪恶魔力的感召下,密林深处,一幕难以置信、超乎人伦的悲剧上演了……
本书弥补了其他版本漏译缺译的现象,从内容上更加忠实于原文,对人名、地名作了修订,并精心增加了注释。
死光 Douban
IT
★ 8.8 (5 ratings) author: [美] 斯蒂芬·金 translator: 刘鹏飞 / 张玉荣 publishing house: 珠海出版社 2000 - 1