小说
天河撩亂
Douban Goodreads
吳繼文 publishing house: 時報出版 1998 - 4
吳繼文半自傳體感性之作。出生50年代的台灣中部小鎮的時澄,家族中有3個失蹤人口。10歲隨父親遠赴日本,與姑姑成為忘年之交。歷經8年異國生涯。讓他見識到外在世界。同時也因此和在家族中缺席的姑姑一起認識身心受傷的邊緣人。 18歲他返回台灣,發現美好諸事已都遠離。他開始揮霍自己,數度與死神擦身而過。當姑姑去世之後,時澄回憶昔往,總有一個漂浮的自己以悲憫之眼凝視一切。而另一個旅程又將展開。 本書的姑姑為一變性者,因性別取向的差異遠赴日本,而時澄亦如是。此外另穿插民國23年一支在新疆探勘隊的隊長筆記做為延伸,頗具深意。
蝴蝶
Douban
★ 8.8 5 ratings
陳雪 publishing house: 印刻 2005 - 1
本書收錄〈蝴蝶的記號〉、〈色情天使〉、〈夢遊1994〉等三部陳雪寫於九○年代的短篇小說。其中〈蝴蝶的記號〉由香港導演麥婉欣改編拍攝成電影《蝴蝶》,入圍第41屆金馬獎最佳改編劇本、最佳新人獎;參加威尼斯影展、韓國釜山影展、日本東京影展、巴西聖保羅國際電影節、瑞典斯德哥爾摩國際電影節、印度國際電影節與斯洛伐克國際電影節;同時獲選為「香港同志影展2004」開幕片。以寫作女同志小說備受文壇矚目的陳雪,在本書中觸及的感情、情慾模式豐富多樣。 〈蝴蝶的記號〉細膩鋪陳已婚女教師蝴蝶在丈夫女兒和婚外情人阿葉間的痛苦擺盪,其間穿插蝴蝶學生的女同志戀情,蝴蝶自己在學生時代的同性愛人,母親邁入老年之後的女性自覺以及與女同志友人的情感遭逢。 相較於〈蝴蝶的記號〉對女同戀情的深刻同情與萬般無奈,〈色情天使〉則呈現少女小鹿在同性與異性間的情愛啟蒙。內容觸及諸般禁忌的話題,諸如交通警察對少女月經的戀物癖,老年男性與青春少女的情感、性愛與金錢交換,特別是少女小鹿與哥哥間的性愛糾纏,為「亂倫」尋找出口的企圖令人動容。 〈夢遊1994〉則以夢境顯現敘事者「我」在慾望地圖中的自剖。女同志情人「慶」在文中若隱若現,揮之不去,所有時空的錯置,肉體與精神所感受到的劇痛與狂喜,皆既是夢境也是現實。「我」與「慶」的感情模式看似最虛無,實則對女同愛慾做了最勇敢執著的追求。
鱷魚手記
Douban
邱妙津 publishing house: 時報出版 1994 - 5
從前,我相信每個男人一生中在深處都會有一個關於女人的「原型」,他最愛的就是那個像他「原型」的女人。雖然我是個女人,但是我深處的「原型」也是關於女人。一個「原型」的女人,如高峰冰寒地凍瀕死之際升起最美的幻覺般,潛進我的現實又逸出。我相信這就是人生絕美的「原型」,如此相信四年。花去全部對生命最勇敢也最誠實的大學時代,只相信這件事……。 邊緣的生命地帶;糾結的同性情慾,在冷、冷、冷的灰域之間,傾聽邱妙津--一隻寂寞鱷魚的真摯告白……。
寂寞之井
The Well of Loneliness Douban
Radclyffe Hall translator: 嚴韻 publishing house: 女書店 2000
史上第一本女同性戀小說 19世紀末的英格蘭鄉間,史提芬出生在具有優良傳統的莫頓大宅裡,作為菲力普爵士唯一的掌上明珠,她自幼便背負了釵h期待。 然而,在史提芬漸漸成長以後,她厭惡純白洋裝、暗戀女僕等種種與眾不同的行為,使恪遵傳統的母親與她漸行漸遠,最後甚至親手執行了放逐她的異性戀父權律法…… 《寂寞之井》原出版於一九二八年,描寫一對女同性戀情侶掙扎著要為社會所接受的故事。《寂寞之井》很明顯是作者自己人生的故事,就當時而言,本書坦誠得令人震驚,是第一本譴責社會對同性戀者的不公平對待的小說。此書在一九二八年遭到徹底查禁,其出版是一件非常有勇氣的舉動,幾乎毀了霍爾的文學生涯。儘管此書初次出版距今已超過半個世紀,瑞克裡芙‧霍爾所論及的偏見與迫害在今日很悲哀地並沒有過時。
上海往事
Douban
★ 7.0 16 ratings
张浩音(美) publishing house: 广西人民出版社 2003 - 3
那个夏天我失业在家。朋友来信说,写点什么呢。于是我就在一个叫做“笑语扬眉”的BBS上开始每天打上几千字。这一种互动的写作方式和以往闷头写作的感受完全不同,类似被抛在舞台上的个唱会。于是,在掌声、欢笑声和叹息声中慢慢磨出了今天这个样子;这是一个忧伤无奈的故事,浓缩着很多人的影子和心迹,甚至也许有素不相识的你的一些偶合的境遇。很久以前,我认为自己已经是一个不相信爱情的人了。但这部小说已在她诞生的过程让我重新又变成了一个相信爱情的人。需要解释一下的是,文中的“伴你到黎明”因为和现实生活中的“相伴到黎明”相似,以至于不少读者来信问我这是不是某个著名女播音员的私人生活。其实很简单,因为想做播音员是我的一个梦想、所以我就在小说里让主人公代替实现了。按照先前的承诺,小说出版,我会写上: 送给一群充满阳光欢笑和智慧的女孩子,送给她们的“笑语扬眉”。 一部填补中国当代文学“空白”的情爱长篇“上海往事,她和她的故事”网站的经典作品。
不分
Douban
天蓝若空 publishing house: 台湾女书文化 2006
“那天剩下的时候我继续坐在自己的位置默默喝酒,听着小莫放的老掉牙的英文歌,他知道我喜欢什么风格的音乐。和我隔着一个座位之遥,坐着抽中南海喝Gintonic拥有DUNHILL打火机的年轻女人。如果一切就这样平淡无奇地结束的话,我的人生一定将会这样平淡无奇地继续下去,某一天我会遇到另一个不一定值得爱的男人,然后我们会做一些恋人通常做的事,有可能结婚或是分手。总之,人的未来在某种程度上是可以预见的,如果不被某些意外因素打破的话。 那天晚上我遇见了叫做韶华的女人,知道这个名字是在后来的事。从某种意义上说,和她的相逢彻底改变了我的人生。我不知道这究竟算是劫难抑或缘分,也许这本来就是命中注定。” ——摘自《不分》第一章
我的天才女友
L'amica geniale Douban Goodreads
★ 8.6 777 ratings
[意大利] 埃莱娜·费兰特 translator: 陈英 publishing house: 人民文学出版社 2017 - 1
《我的天才女友》是埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的第一部,讲述了两个女主人公莉拉和埃莱娜的少女时代。故事一开始,已经功成名就的埃莱娜接到莉拉儿子里诺的电话,说他母亲彻底消失了。埃莱娜想起莉拉对自己命运的预言,于是她写下她们一生的故事…… 莉拉和埃莱娜一起成长于那不勒斯一个破败的社区,从小形影不离,彼此信赖,但又都视对方为自己隐秘的镜子,暗暗角力。 莉拉聪明,漂亮。她可以毫不畏惧地和欺凌自己的男生对质,也可以去找人人惧怕的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他夺走的玩具;埃莱娜既羡慕莉拉的学习天赋和超人的决断力,又一直暗暗模仿莉拉。 家人不支持莉拉继续求学,因此她到父亲和兄长苦苦维持的修鞋店帮工,又面临几个纨绔子弟的追求。埃莱娜则怀着对朋友的关爱、嫉妒和理解,独自继续学业,却始终无法面对和莉拉竞争的失落。 最终,十六岁的莉拉决定嫁给肉食店老板,但在婚宴上,她发现了丈夫的背叛。而埃莱娜也站在成人世界的入口,既为前途担忧,也因对思想前卫的尼诺产生朦胧好感而彷徨。
遵命大臣
Douban
乔纳森·林恩 / 安东尼·杰伊 translator: 程虹 publishing house: 春风文艺出版社 1991
书籍描写主人公内阁成员海克尔在上任时第一个职位时,面对着一群在整个部门内的低效的工作人员、和每日做着浪费时间的简报的事情。于是他想寻求爵士汉弗莱爵士的支持和建议,但他遇到的却是善意的阻挠、灵巧的回避和对这一过程的控制,等对汉弗莱爵士的一些性惯用计俩。 而汉弗莱爵士目睹了十多位大臣的来来去去,认为自己的任务是维护根深蒂固的文官或者说包括他自己在内的高级成员的影响。因此他说话时带着老练的口气,因为不管是执政的是哪个党,作为常务次官总的他总是在掌权。 在书籍中汉弗莱·阿普比尔爵士(Sir Humphrey Appleby)把他运用得炉火纯青的智慧,传授给了这位年轻英国文官同事海克尔。 在书籍中,汉弗莱·阿普比尔爵士表示,一般而言,大臣愿意采纳含有简单、迅速、受欢迎,以及便宜等字眼的建议。 同时大臣们会否决含有复杂、冗长、昂贵,及有争议等字眼的建议。最重要的是,如果你把可能被大臣否决的一个建议描述得完整,这样或许让大臣们感觉到此人有胆量。 在BBC电视连续剧《遵命大臣》(Yes Minister)中行政事务部常务次官汉弗莱爵士以这个方式以及其他一百种方式控制他自己的大臣詹姆斯·海克尔(James Hacker)。[1]