戏剧
推销员之死
Douban
★ 8.4 24 ratings
[美] 阿瑟·米勒 translator: 英若诚 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 8
★“人不是水果,你不能吃了橘子扔掉皮。” ★“美国戏剧的良心”阿瑟•米勒巅峰之作 ★ 著名戏剧艺术家、《推销员之死》中国首版主演英若诚先生翻译 ★ 一举囊括普利策奖、托尼奖、纽约剧评界奖三项戏剧大奖 ★ “一枚被巧妙埋藏于美国精神大厦的定时炸弹” 《推销员之死》是被誉为“美国戏剧的良心”的著名戏剧家阿瑟•米勒巅峰之作。威利•洛曼是一名推销员,壮年时的他业务能力可靠,妻子琳达持家有道,两个儿子比夫与哈皮也让他引以为傲。然而,随着时光的流逝,他的好运气似乎正离他远去,他的生活也渐渐失控……作者撕碎了“美国梦”的光鲜表象,满怀同情地洞察了小人物的悲剧命运,并不动声色地将其希望和痛楚呈现在戏剧舞台之上。本剧发表于1949年,在百老汇连续上演了742场,获得普利策戏剧奖、托尼奖、纽约剧评界奖,是首部一举囊括三大戏剧奖的剧本,让阿瑟•米勒成为美国家喻户晓的作家。1985年被改编为同名电影,由奥斯卡影帝达斯汀•霍夫曼主演。本书译者英若诚先生为我国著名表演艺术家、翻译家、话剧导演,在阿瑟•米勒亲自导演的《推销员之死》中国首演中担任主角。
都是我的儿子
Douban
★ 8.7 6 ratings
[美]阿瑟·米勒 translator: 陈良廷 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 8
★“只要自私一点,他们今天就都健在了。” ★“美国戏剧的良心”阿瑟•米勒成名作 ★ 1947年托尼奖最佳剧本 ★ 在“美国梦”的破灭中拷问人性 ★ 揭穿宁静生活表象下的平庸之恶 《都是我的儿子》是被誉为“美国戏剧的良心”的著名戏剧家阿瑟•米勒成名作,1947年于百老汇首演并连演328场,获得托尼奖、纽约剧评界奖等多个奖项。故事刻画了一个中产阶级家庭的悲剧:在二战中大发战争财、道貌岸然的父亲,看似柔弱却努力维持整个家庭秩序的母亲,在战争中神秘失踪的飞行员小儿子,冲动而有正义感的的大儿子……每个人怀着内心的秘密,以谎言维系着平静的生活。随着邻家女孩的到访和一封信的出现,人们得知了三年前小儿子失踪的真相,这个看似幸福的家庭在真相被揭开的那一刻面临分崩离析。作者以富有古希腊悲剧色彩的笔法书写现代社会中的人性暗礁,揭开宁静生活表象下的平庸之恶。
桥头眺望
Douban
★ 8.3 7 ratings
[美] 阿瑟·米勒 translator: 屠珍 / 梅绍武 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 8
“我要我的名声。” “美国戏剧的良心”阿瑟·米勒经典之作,以一出家庭悲剧抓住外来文化者的痛脚。 《桥头眺望》是阿瑟•米勒于1955年创作的一部两幕剧。在首演了一年左右之后,该剧先是在伦敦,之后又在巴黎获得了极大的成功,连续上演达两年之久。时隔60年之后,由NT Live推出的新版本一举夺下象征戏剧最高成就的托尼奖的其中两项大奖——最佳导演和最佳复排戏剧奖,实现了经典剧作的成功回归。 码头工人埃迪和妻子贝特丽丝过着清贫的生活,他们将贝姐姐的遗孤凯瑟琳抚养长大。凯瑟琳几近成年而埃迪仍对她宠爱不减,两人之间浓厚而颇为特殊的感情让贝感到不安。贝的两个意大利亲戚马可与鲁道夫偷渡到美国打工,借住在埃迪家中时,个性明快的鲁道夫吸引了凯瑟琳的注意,而他们之间的感情却遭到了埃迪的强烈反对:埃迪不喜欢鲁道夫,并且告诉凯瑟琳鲁道夫追求她只是为了美国身份。为了阻止他们结婚,埃迪向移民局告发了马可与鲁道夫的偷渡者身份,马可在愤怒之下找到埃迪,打算复仇。
乌利茨卡娅作品集
Douban
[俄] 柳德米拉·乌利茨卡娅 translator: 任光宣 / 陈方 … publishing house: 湖南文艺出版社 2024 - 5
◆ “良知是我们赖以生存的唯一手段。” ◆ 诺贝尔文学奖热门作家代表作合集,家族史诗式的广博视角,细致入微的人物描写,限量牛皮纸函套装,附赠作家纪念折页。 【编辑推荐】 ★ 诺贝尔文学奖热门人选、俄罗斯女性文学领军者乌利茨卡娅小说代表作 ☆ 包括五本不同时期高分获奖作品,集作家文学生涯之大成 ★ 牛皮纸函套装,简素雅致,附赠作家纪念折页,收藏馈赠两相宜 ☆ 封面选用高档大地纸,外封专色精印,内封简素压凹,肌理有如广袤俄罗斯土地 ★ 内文选用优质纯质纸,长久存放不变色,顺纹裁切,可180度平摊阅读 ———————— 【内容简介】 《乌利茨卡娅作品集》(全五册)收入俄罗斯当代著名作家、诺贝尔文学奖热门候选人柳德米拉·乌利茨卡娅的五部小说代表作:《雅科夫的梯子》《库科茨基医生的病案》《美狄亚和她的孩子们》《女人们的谎言》《次要人物》。前三部是长篇小说,属于作者擅长的“家族史诗”题材,在广博的历史与家族背景下细致地刻画出性格各异的人物群像,其中《库科茨基医生的病案》获2001年俄罗斯布克奖,《雅科夫的梯子》获2016年俄罗斯大书奖;后两部是短篇小说集,在借鉴俄罗斯19世纪经典文学主题的基础上,引入了现代的生活要素和道德情感,着力探讨了小人物和女性的生存困境,于细微处窥见人生幽暗。 ———————— 【名家推荐】 作为俄罗斯叙事传统的继承者,乌利茨卡娅以其充满活力的散文对广博的小说技巧遗产进行了更新。在乌利茨卡娅的作品中,俄罗斯文学的万神殿与令人钦佩的精湛技艺组合,她将这种技艺作为欧洲文学的一部分加以阐释、扩展和再创造。 ——西班牙福门托尔文学奖委员会,2022年 在她的小说中,人们,尤其是女性,在充满悲剧的俄罗斯为了生活而进行着艰苦卓绝的斗争,她指出了二十世纪的悲剧,找到了几代人之间的联系。她以细腻的笔触塑造了具有旺盛生命力的人物形象。 ——法国《电视全览》周刊 阅读她的书令人信服而上瘾,很有欲望想要了解接下来会发生什么。 ——美国《纽约客》杂志 乌利茨卡娅是当代作家中最优秀的人物之一,她的语言具有很强的可塑性,对细节的描写细致而准确。 ——列夫·库克林(俄罗斯诗人、剧作家、作曲家) 乌利茨卡娅是描写日常生活的大师。她的史诗始终如一地详细描写了主人公的生活,同时也描写了人物的整个家庭历史。 ——加林娜·叶尔莫申娜(俄罗斯诗人、散文家、文学评论家、翻译家)
萨勒姆的女巫
The Crucible Douban
★ 9.2 37 ratings
[美] 阿瑟·米勒 translator: 梅绍武 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 4
《萨勒姆的女巫》首演于一九五三年。剧本根据一六九二年到一六九三年之间,在北美马萨诸塞州萨勒姆镇发生的一起迫害“行巫者”的案件写作而成。 剧本开头,萨勒姆地区的牧师巴里斯的女儿贝蒂和伙伴跳舞时受到惊吓,导致神志恍惚,一病不起。与此同时,镇上普特南夫妇的女儿萝丝也病倒了。乡镇里于是谣传出现了巫术。 巴里斯的侄女阿碧格也是跳舞的姑娘中的一个,她在普洛克托家做女仆,因为勾引男主人,被女主人赶出家门。她对普洛克托大嫂怀恨在心。参与跳舞的姑娘担心被当成女巫,在阿碧格带领下,交代说自己看见很多人和魔鬼在一起。遭到诬陷的人都被关进了监狱,那些跳舞的姑娘摇身变成了圣徒,阿碧格更是趁机想要陷害普洛克托大嫂。 后来,遭到诬陷的人被判处绞刑,普洛克托下定决心说出他和阿碧格的私情,试图以此阻止她的阴谋,却反而因此害了妻子。普洛克托家的女仆玛丽•沃伦良心发现,在法庭上翻供,却在副总督丹佛斯、哈桑法官、巴里斯和阿碧格带领的姑娘们的共同威吓下,又收回供词,反而一口咬定普洛克托给魔鬼干活。 普洛克托被关进监狱,在生命受到威胁之下,他决定招认自己和魔鬼打交道,但副总督却强求他公开忏悔,并且供出其他和魔鬼在一起的人。普洛克托无法违背自己的良心,不愿以出卖朋友、出卖灵魂为代价换取屈辱的生存,最后毅然走上绞刑架。
泰特斯·安德洛尼克斯
Titus Andronicus Douban
★ 8.4 10 ratings
莎士比亚 translator: 裘克安 注释 publishing house: 商务印书馆 2011 - 1
《泰特斯•安德洛尼克斯(英文版)》是莎士比亚所作最早的悲剧,当时他只有27岁。《泰特斯•安德洛尼克斯(英文版)》是一部罗马式的血腥的复仇剧,当年很流行,现在则很少演出。它是阅读莎士比亚悲剧的一出很好的入门戏,因为它的语言比较容易,而且内容方面包含了许多后来莎士比亚加以发展的因素的萌芽。
Read
July 17, 2019
最后登上王位的路歇斯在开头提出献祭阿拉勃斯,这惹来塔摩拉的报复,也开启了悲剧的闸门。他看似复仇成功,而艾伦被饶一命的幼子,谁又保证他日不会为父母报仇呢?无尽的杀与被杀。
戏剧
阿伽门农王
Douban
★ 8.5 6 ratings
[希腊] 埃斯库罗斯 translator: 叶君健 publishing house: 漓江出版社 1984
Read
Jan. 23, 2019
罗念生译本,跟随《善的脆弱性》再读古希腊悲剧。克吕泰墨涅斯特拉讲述胜利的烽火传递的过程太美了!
戏剧